Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 215/1823
Notarial deed
Szaniawski 215/1823
Jacek Ryszkowski, syn Michała i Justyny z Mystkowskich, testamentem zapisuje dzieciom z Anną z Brzozowskich (Wiktorowi, Józefowi, Katarzynie) części w Ryszkach i Świdrach, dobra w pow. łosickim i sumy, a żonie dożywocie.
- Legal act
- Testament z Dożywociem bez Szacunku.
- Date
- 10 V 1823
- Place
- wieś Popławy, pow. łukowski, dom nr 13
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jacek Ryszkowski | strona (testator) | syn Michała i Justyny z Mystkowskich Ryszkowskich; mąż Anny z Brzozowskich; ojciec Wiktora Leona Aleksandra, Józefa Michała Antoniego, Katarzyny Justyny Agnieszki | Popławy (mieszka); dziedzic części na Ryszkach i Świdrach, pow. łukowski | Urodzony; chory; podpisał się |
| Michał Ryszkowski | wspomniana | ojciec Jacka; mąż Justyny z Mystkowskich | zmarły? (długi „po Ojcu moim”) | |
| Justyna z Mystkowskich Ryszkowska | wspomniana | matka Jacka; żona Michała Ryszkowskiego | ||
| Anna z Brzozowskich Ryszkowska | spadkobierca | żona Jacka Ryszkowskiego; matka jego dzieci | dożywocie, 3000 zł zapisu | |
| Wiktor Leon Alexander Ryszkowski | spadkobierca | syn Jacka i Anny z Brzozowskich | ||
| Józef Michał Antoni Ryszkowski | spadkobierca | syn Jacka i Anny z Brzozowskich | ||
| Katarzyna Justyna Agnieszka Ryszkowska | spadkobierca | córka Jacka i Anny z Brzozowskich | ||
| Antoni Dmochowski | wspomniana | brat rodzony męża Anastazji z Sosnowskich Dmochowskiej; stryj Aleksandra, Antoniego Dmochowskich i Rozalii z Dmochowskich | Świętej pamięci; dłużnik | |
| Aleksander Dmochowski (Alexander Dmochowski) | wspomniana | synowiec Antoniego Dmochowskiego; syn? Anastazji z Sosnowskich | sukcesor | |
| Antoni Dmochowski (młodszy) | wspomniana | synowiec Antoniego Dmochowskiego; syn? Anastazji z Sosnowskich | sukcesor | |
| Rozalia z Dmochowskich [?]plowa | wspomniana | synowica Antoniego Dmochowskiego; córka? Anastazji z Sosnowskich | sukcesorka; nazwisko po mężu nieczytelne | |
| Anastazja z Sosnowskich Dmochowska (Anastazya z Sosnowskich Dmochowska) | wspomniana | bratowa Antoniego Dmochowskiego (żona jego brata rodzonego); matka? Aleksandra, Antoniego, Rozalii | Wielm. | |
| Antoni Łaski | wspomniana | Chorąży Ziemi Łukowskiej; dłużnik, nieżyjący („po Antonim Łaskim pozostałej”) | ||
| Małgorzata Wielgórska (Małgorzata Wielgorska) | wspomniana | dziedziczka na [?] | dłużniczka | |
| Franciszek Dramiński (Franciszek Draminski) | wspomniana | dłużnik (wyrok Sądu pokoju pow. garwolińskiego) | ||
| Wojciech Wizgura [?] (Woyciech Wizgura [?]) | wspomniana | pow. lubartowski | posesor | |
| Michał Sklinski | wspomniana | Ksiądz, Kanonik Łucki, Proboszcz Opalinski; cedent | ||
| Ignacy Sklinski | wspomniana | |||
| [?] Celiński | wspomniana | sukcessorowie dłużnikami | ||
| Antoni Ostrowski | wspomniana | dobra Ostrożeń, pow. żelechowski | ||
| Jan [?]ski | wspomniana | notariusz departamentu siedleckiego | ||
| Jan Nowosielski | wspomniana | wierzyciel z długów po ojcu testatora | ||
| Jan Sosnowski | wspomniana | wierzyciel | ||
| Stanisław [?] | wspomniana | wierzyciel | ||
| Cyprian Zaleski | wspomniana | wierzyciel | ||
| Stanisław Kowiński [?] (Stanisław Kowinski) | wspomniana | wierzyciel testatora | ||
| Michał D[?]bowski | świadek | Zalesie, pow. łukowski; na teraz w Popławach | Wielm.; podpisał | |
| Franciszek Domański | świadek | Popławy | podpisał | |
| Kazimierz Izdebski | świadek | Popławy | Urodzony; podpisał | |
| Tomasz Popławski | świadek | Popławy | Urodzony; pisać nieumiejący, krzyże |
Full transcription
No 215.
Działo się we wsi Popławach, w Powiecie Łukowskim, Województwie podlaskim, w domu pod numerem Trzynastym Dnia Dziesiątego, miesiąca Maja Tysiąc Osiemset, dwudziestego Trzeciego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem publicznym aktowym powiatu Łukowskiego, w Mieście powiatowym Łukowie, w domu pod Num. 4tym. mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, tu do wsi Popław, na Rekwizycją z strony Urodzonego Jacka Ryszkowskiego uczynioną, przybyłym, i do niniejszego Aktu wezwanym Obecny będąc tenże Urodzony Jacek Ryszkowski tu w Popławach w domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkający, mnie Pisarzowi aktowemu osobiście dobrze znany, Lubo na Siłach Ciała osłabiony, na Umyśle jednak zupełnie zdrowy, i do Działania Urzędowego zdolny, w przytomności czterech Świadków, z imion nazwisk, i Zamieszkania na Końcu Aktu wyrażonych, niżej podpisanemu pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał, i Oświadczył: Iż będąc Chorym, majątek swój Testamentem chce rozdysponować i tenże Testament, czyli wolą swoją Rozporządzenie, mnie pisarzowi aktowemu do protokołu w przytomności czterech wyżej wyrażonych Świadków Zadyktował, w sposobie następującym —
Ja Jacek Ryszkowski, między Michałem i Justyną z Mystkowskich, Małżonków Ryszkowskich Syn, będąc Dziedzicem Części na wsi Ryszkach, i Świdrach, w powiecie Łukowskim, Województwie podlaskim sytuowanych, Tudzież będąc właścicielem Sum, jako to pierwszej Złotych polskich Dwa Tysiące Trzysta, Kapitalnej mnie wraz z prowizją za Lat Czternaście wypadającą złotych polskich Tysiąc Osiemset Dwadzieścia, wynoszącej, przez Świętej pamięci Antoniego Dmochowskiego winnej, i do oddania od Sukcesorów tegoż Antoniego Dmochowskiego to jest od Aleksandra i Antoniego Dmochowskich, tudzież od Rozalij z Dmochowskich [?]plowey, wyżej wyrażonego Antoniego Dmochowskiego Synowcom, i Synowicy, należącej się, od której to Sumy Wielm. Anastazja z Sosnowskich Dmochowska za Życia Antoniego Dmochowskiego, Brata rodzonego męża Swego, z prowizji jescze przed Czternastoma laty zaległej złotych polskich Czterysta, wypłaciła, i na to Jej dałem Kwit, na którą Sumę Rewers, mnie przez Antoniego Dmochowskiego dany, zginął, to wyrażam, i Obiaśniam, dodając, iż o takową Sumę proces rozpocząłem — Drugiej złotych polskich Czterysta Kapitalnej, mnie przez Antoniego Łaskiego Chorążego Ziemi Łukowskiej, na Rewers w Aktach Ziemskich Łukowskich Oblatowany, winnej, od której prowizji drugie tyle należy mi się, do oddania z [?] na [?], po Antonim Łaskim pozostałej — Trzeciej złotych polskich Trzysta Dziesięć Kapitalnej przeze mnie [?] Małgorzacie Wielgórskiej Dziedziczce na [?] pożyczonej, o którą proces w Sądzie pokoju powiatu Łukowskiego rozpoczęty — Czwartej Czerwonych złotych Dwadzieścia Cztery, mnie, od Franciszka Dramińskiego, wyrokiem Sądu pokoju powiatu Garwolińskiego wyrokiem [?] przysądzonej — i Piątej złotych polskich Tysiąc Dziewięćset, przeze mnie Wojciechowi Wizgurze [?] na posesją [?], na Wsiach Suchowoli [?] Chudej Woli, i innych, w powiecie Lubartowskim Województwie Lubelskiem leżących wraz z moją Żoną Anną z Brzozowskich danej — Wszystkie wyżej wyrażone Części, na Ryszkach i Świdrach będące, tudzież Sumy wyżej Specyfikowane, dla Dzieci moich, jako to, Wiktora Leona Aleksandra, trzech Imion, Józefa, Michała, Antoniego, takież trzech Imion, i Katarzyny Justyny Agnieszki podobnież trzech Imion, Ryszkowskich, Synów, i Córki mojej, w małżeństwie z Anną z Brzozowskich spłodzonych, do równego podzielenia się zapisuję — powtore Części na wsiach Skolimowie Starym, Skolimowie [?], Ruskowie [?], i [?] w powiecie Łosickim, Województwie podlaskim leżące mnie przez Księdza Michała Sklinskiego Kanonika Łuckiego, Proboszcza Opalinskiego mocą Cesji w Aktach Ziemskich Łukowskich Oblatowanej, i do akt Hypotecznych Województwa podlaskiego wniesionej, odstąpione tymże wyżej wyrażonym Dzieciom przeznaczam — potrzecie Sumy Dwa Tysiące złotych polskich, z Rewersu od Sukcesorów [?] Celińskiego, za niedopłacony Szacunek Ignacemu Sklinskiemu, wypadającej, mnie przez wyżej wspomnianego Księdza Sklinskiego Kanonika Łuckiego, mocą wyżej wyrażonej Cesji Ustąpionej, dla tychże wyżej wyrażonych Dzieci moich odstępuję — poczwarte Jaką Sumę z obrachunku z Antonim Ostrowskim [?], z Dóbr Ostrożenia [?] w powiecie Żelechowskim Województwie podlaskim leżących okaże się do której przez połowę Żona moja z mocy Kontraktu należy, wyżej wyrażonym Dzieciom moim odstępuję — po piąte wszystkich innych Sum, jako tych z Sklinskich, na mnie wypadające, z Dokumentów okazać się mogących, wszystkim Dzieciom moim odstępuję, i aby [?] Żadnej mojej Obligacji, obiaśniając iż Dokumenta [?] Sumy, wyżej wyrażone przeze mnie Dzieciom teraz odstąpione do akt Hypotecznych Województwa podlaskiego są wniesione — po szóste Żonie mojej Annie z Brzozowskich Złotych polskich Trzy Tysiące w Aktach Notarialnych Departamentu Siedleckiego podówczas, a teraz Województwa podlaskiego, Jana [?]skiego zapisałem, i tenże zapis teraz potwierdzam, przeznaczając Dożywocie dla tejże mojej Żony, tak na Częściach moich Dziedzicznych na Ryszkach i Świdrach leżących, jakoteż na wszystkich Sumach z wolnym pobieraniem prowentów, Czynszów, i procentów od Sum, Zapisuję, Zastrzegając, aby Dzieci starała się Edukować i Utrzymywać przyzwoicie —
Po Siódme. Jeżeliby Żona moja przeżyła Dzieci moje z nią spłodzone całkowity Majątek mój ruchomy i nieruchomy tudzież wszystkie Sumy, Tejże mojej Żonie Annie z Brzozowskich, prawem własności ma się stać, tak mieć chcę, i tak stanowię — po ósme: ponieważ Długi po Ojcu moim pozostałe, Części na Ryszkach i Świdrach, [?], obciążające, nie tylko za siebie, ale za Braci moich, jako to Janowi Nowosielskiemu, Janowi Sosnowskiemu, Stanisławowi [?] Cyprianowi Zaleskiemu i innym, Opłaciłem, a Kwitów Urzędowych z [?] Grodzkich zrobionych nieotrzymałem, wyjęty Okoliczności Obiaśniam, i wyrażam, Żeby wyżej o to Zastawiony nie upominali się — po dziewiąte złotych polskich [?] Stanisławowi Kowińskiemu [?] na Rewersie jestem winien, przyznaję i chcę aby ten Dług, jak może być najprędzej, był wypłaconym — podziesiąte, Gdybym przyszedł do zdrowia wolność odwołania, i poprawienia niniejszego Testamentu zastrzegam.
Takowy Testament, przez Testatora w przytomności, Świadków Czterech, jako to Wielm. Michała D[?]bowskiego, we wsi Zalesie w powiecie Łukowskim mieszkającego, na teraz, tu w Popławach będącego — i Franciszka Domańskiego, tudzież Urodzonych, Kazimierza Izdebskiego, i Tomasza Popławskiego, tu w Popławach mieszkających, dyktowany, przeze mnie Pisarza aktowego własnoręcznie pisany, mając sobie tenże Jacek Ryszkowski głośno zwolna, i wyrozumiale przeczytany, za własny i [?] podług woli swojej, napisany przyznał, i wraz z tymiż Świadkami, i mnie Pisarzem aktowym podpisał jak następuje.
Jacek Ryszkowski [podpis, litery poprawiane]
Michał D[?]bowski Świadek
Franciszek Domański Świadek własnoręcznie
Kazimierz Izdebski Świadek własnoręcznie
Tomasz Popławski, pisać nieumiejący [skreślone: Swiadek] kładzie Krzyż. +++ Działo się jako wyżej.
Józef Kalasanty Szaniawski pisarz publiczny aktowy powiatu Łukowskiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records





