Szaniawski 21/1815

Inwentarz po zm. Antonim Wierzchowskim z Wierzchowin: garderoba, klejnoty, ruchomości, konie i bydło, wskazane przez wdowę Anielę.

Legal act: Inwentarz
Date: 13 I 1815
Place: wieś Wierzchowiny, Powiat Łukowski, w Domu pod Numerem 33
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Antoni Wierzchowski	wspomniana		Wierzchowiny	zmarły
Aniela z [?]awłowskich Wierzchowska	strona	„zmarłego Antoniego Wierzchowskiego pozostała Małżonka”	Wierzchowiny	złożyła przysięgę przed Sądem Pokoju; pierwsza litera nazwiska rodowego niepewna (D/P)
Jan Tchórzewski (Jan Tchorzewski)	taksator		Wierzchowiny	„biegły w sztuce”
Jan [?]awłowski	taksator		Wierzchowiny	„biegły w sztuce”; pierwsza litera niepewna, to samo nazwisko co rodowe Anieli

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records