Szaniawski 21/1813

No 21. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Osiemdziesiąt Dnia Dwudziestego Miesiąca Stycznia Tysiąc Osiemset Trzynastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego do tego Aktu wezwanym, stawiąc się osobiście Urodzona Krystyna Borkowska, niegdy Urodzonych Wojciecha i Franciszki z Trzebowskich[?] Małżonków Borkowskich Córka Panna, Rok Dwudziesty Trzeci licząca, we Wsi Zakrzewie w Parafij Ulańskiej w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana na Ciele i Umyśle zdrowa, w przytomności Świadków, to jest Wielmożnych, Jana Zagrodzkiego Podpisarza Sądu Pokoju Powiatu Łukówskiego, tu w Łukowie z Urzędu zamieszkałego, i Mateusza Grodzickiego, Archiwisty Złączonych Akt Ziemi Łukowskiej, także tu w Łukowie mieszkającego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. Iż tak Zeznawająca, chcąc zawrzeć Związek Małżeński z Urodzonym Andrzejem Rozwadowskim Kawalerem, w wyżej rzeczonej Wsi Zakrzewie mieszkającym stosownie do Kodeksu Napoleona Akt Uszanowania Urodzonemu Marcinowi Borkowskiemu Stryjowi swojemu we Wsi Gąsiorach w Parafij Powiecie i Departamencie jak wyżej mieszkającemu, (nie mając żyjących Rodziców) czyni, dopraszając się najspokorniej o Radę Błogosławieństwo i pozwolenie wniścia w Związek Małżeński z wyżej wyrażonym Andrzejem Rozwadowskim. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane Zeznawająca ze Świadkami podpisała jak następuje. Krystyna Borkowska Zeznawająca pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Jan Zagrodzki Świadek — Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie — Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie