Szaniawski 198/1814

No 198. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Szesnastego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Ur. Ludwika z Grochowskich Kurowska, niegdy Urodzonych Stanisława i Marianny z Wysokińskich Małżonków Grochowskich Córka, niegdy zaś Ur. Józefa Kurowskiego Małżonka, pozostała Wdowa, we Wsi Kurowie w Powiecie Łukowskim, a Departamencie Siedleckim mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych Jana Sypiańskiego we Wsi Kurowie, i Macieja Płodowskiego we Wsi Dębowicy, w Powiecie Łukowskim na Dziedzictwach swoich mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznała. — Iż ona Zeznawająca Urodzonych Aleksandra i Jana Grochowskich, Braci swoich rodzonych, we Wsi Wysokinach Maciejowicach w Powiecie Łukowskim mieszkających, i Ich Sukcesorów, z Sumy Złotych Polskich Dwieście Zeznawającej za Posag z Majątku Rodzicielskiego należącej się, odebrawszy zatem w takowej Sumie zupełną Satysfakcją, wiecznie kwituje, i Wyrok z Majątku tak Ojczystego jak Macierzystego, czyni na zawsze. Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisała jak następuje. Ludwika Kurowska Zeznawająca, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Jan Sypiański Świadek, pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX. Maciej Płodowski Świadek pisać nieumiejąc kładzie krzyże XXX Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie przewrócić [dopisek późniejszy: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 25. Maja 1823 r.]