Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 196/1824

Notarial deed

Szaniawski 196/1824

Józef Domański (syn Kazimierza Czapli i Magdaleny Szczerbianki, wnuk Tomasza Szczerby) sprzedaje część macierzyńską na Domaninach Szyszkach, Dzięciołach, Bartkach za 200 złotych polskich.

Legal act
Sprzedaż Części na Domaninach za 200 złotych polskich.
Date
30 IV 1824
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Domańskistronasyn Kazimierza Domańskiego Czapli i Magdaleny Domańskiej Szczerbianki; wnuk (po matce) Tomasza Domańskiego SzczerbyDomaniny Kępki, pow. łukowskiUr.; niepiśmienny; sprzedaje część macierzyńską
Kazimierz Domańskiwspomniana (zmarły)ojciec Józefa; mąż? Magdaleny
Magdalena Domańskawspomniana (zmarła)matka Józefa; córka Tomasza Domańskiego Szczerby; żona? Kazimierza Domańskiego Czapli
Tomasz Domańskiwspomnianaojciec Magdaleny; dziad (po matce) Józefa
Kacper Domańskidruga stronasyn Mateusza Domańskiego CyranaDomaniny KępkiUr.; kupuje wspólnie ze Stanisławem Rozwadowskim za 200 złotych polskich
Mateusz Domańskiwspomniana (zmarły)ojciec Kacpra
Stanisław Rozwadowskidruga stronasyn Kazimierza RozwadowskiegoDomaniny Kępkikupuje wspólnie z Kacprem Domańskim
Kazimierz Rozwadowskiwspomniana (zmarły)ojciec Stanisława
Mateusz GrodzickiświadekŁuków
Michał OsińskiświadekŁuków

Full transcription

No 196. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Trzydziestego Miesiąca Kwietnia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku. Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do ninejszego Aktu wezwanym, stanął osobiście Ur. Józef Domański, niegdy Kazimierza Domańskiego Czapli Syn, z niegdy, Magdaleny Domańskiej Szczerbianki, Tomasza Domańskiego Szczerby Córki, spłodzony, we Wsi Domaninach Kępkach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto: Mateusza Grodzickiego, i Michała Osińskiego, obydwóch tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał.— Iż teraz Zeznawający Ur. Kasprowi Domańskiemu, niegdy Mateusza Domańskiego Cyrana Synowi, i Stanisławowi Rozwadowskiemu, niegdy Kazimierza Rozwadowskiego Synowi, we Wsi Domaninach Kępkach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkającym, oraz Ich Sukcesorom, Całą Część swoję Dziedziczną Macierzyńską, na Wsiach Domaninach Szyszkach, Dzięciołach[?], i Bartkach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem leżącej, w Siedliskach, Polach, Łąkach, Lasach Krzakach, i Zaroślach, znajdującej się, z wszelkiem Prawem Własnością i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę złotych polskich Dwieście, za Szacunek pomienionej Części między sobą umówionej i postanowionej, Sprzedaje, Rezygnuje i na wieczne czasy zapisuje,— Z wypłaconej Szacunkowej wyżej wyrażonej Sumy jako już gotowie do Rąk swoich odebranej, Zeznawający Kupujących Kwituje, Pewność Sprzedaży ręczy, i Ewikcją generalną zapisuje, oraz na wpisanie ninejszej Rezygnacji, w Akta Hypoteczne Województwa Podlaskiego, pozwala.— Mocą ninejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, swolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawający Pisać nieumiejąc połoźeniem znaku Krzyża oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje— Józef Domański Zeznawający +++ Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Michał Osiński Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 196/1824, s. 1
1
Szaniawski 196/1824, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records