Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 190/1824
Notarial deed
Szaniawski 190/1824
Zastaw 3 sznurów pola na 3 lata (do 26 IV 1827) za 100 zł; grunt między miedzami sukcesorów Benedykta Jastrzębskiego
- Legal act
- Zastaw Gruntu na Łęcznejwoli 100 złotych polskich
- Date
- 26 IV 1824
- Place
- Łuków, dom pod nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jakub Wilczyński | strona | (z czynności: zastawia pole Mateuszowi Chromińskiemu) | Krasusy Łęczna Wola (w akcie „Krasusach Łęcznej Woli”), pow. łukowski | Urodzony; dziedzic części |
| Mateusz Chromiński | druga strona | (z czynności: wierzyciel i zastawnik Jakuba Wilczyńskiego) | Dziewule, pow. siedlecki | Urodzony |
| Benedykt Jastrzębski | wspomniana (sąsiad gruntu) | jego sukcesorowie mają pola z obu stron zastawionego gruntu | Krasusy Łęczna Wola | zmarły |
| Jan Dobraczyński | świadek | Łazy, pow. łukowski | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Urodzony |
Full transcription
No 190.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Szóstego Miesiąca Kwietnia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Czwartego Roku.
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Ur. Jakub Wilczyński, we Wsi Krasusach Łęcznej Woli, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie zdatności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Urod. Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach, w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał — Iż tenże Zeznawający Ur. Mateuszowi Chromińskiemu, we Wsi Dziewulach, w Powiecie Siedleckim, mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, Sumę złotych polskich Sto dobrej srebrnej grubej monety jest winien, i w takowej Sumie, czyli [?] w Procencie od takowej Sumy, z Części swojej Dziedzicznej, na Krasusach Łęcznej Woli leżącej, Trzy Sznury Pola, zaczynające się, od Gra- niczki Kluczów, ciągnące się do Granic Grodzickich, między miedzami Sukcesorów Benedykta Jastrzębskiego z obydwóch stron, znajdujące się, niezasiane, od Dnia Dzisiejszego do Lat Trzech, to jest do Dnia Dwudziestego Szóstego Kwietnia, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Siódmego Roku, a potym od Roku do Roku, i tak dalej, aż do wykupna i oddania pomienionych Sto Złłd: Polld: Sumy, (: obowiązując się sam z takowego Pola, niespokojąc Ur. Chromińskiego wypadające Podatki płacić :) sposobem Zastawu wypuszcza, w Posesją Zastawną też Pole natychmiast oddaje, pewności Zastawnej rzeczy, i Ewikcją generalną zapisuje. Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający wraz ze Świadkami i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. —
Jakub Wilczyński Jan Dobraczyński Świadek
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz publiczny Aktowy powiatu Łukowskiego własnoręcznie
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. Dnia pierwszego Maja 1824. r.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
