Szaniawski 190/1812

Inwentarz po zm. Teodorze Smogorzewskim ze Skrzyszowa, sporządzony za opiekuna Józefa Sobola: dom, budynki, karczma z browarem, dukaty, sprzęty, zboże, inwentarz.

Legal act: Inwentaria po Teodorze Smogorzewskim
Date: 28 III 1812
Place: wieś Skrzyszów (we Wsi Skrzyszowie), powiat łukowski, dom nr 8
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Teodor Smogorzewski	wspomniana		Skrzyszów	zmarły, Urodzony; sporządził testament
Józef Sobol	opiekun	„Opiekunem przez Testament Teodora Smogorzewskiego … wyznaczonego”	Skrzyszów	Urodzony; krzyżyki
Agnieszka z Mościckich Smogorzewska	wspomniana	„Żonie Teodora Smogorzewskiego”	—	niegdy; część domu i karczmy po niej
Mościcki	wspomniana	„Brata Jej” (Agnieszki)	—	Urodzony; część karczmy
Lejba Moszkowicz (Leyba Moszkowicz)	wspomniana		—	arendarz karczmy, starozakonny
Fryderyk Molach	wspomniana		—	u niego zastawiony pierścień za 18 zł
Polikarp Sobolewski	wspomniana		—	Urodzony; u niego zastawiona cyna za 40 zł
Marcin Skrzyszowski	świadek		Skrzyszów	Urodzony; podpisał
Paweł Sobol	świadek		Skrzyszów	Urodzony; podpisał

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records