Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 187/1821
Notarial deed
Szaniawski 187/1821
Inwentarz majątku po Macieju Dębowskim w Łukowie, spisany na żądanie opieki jego dzieci; ruchomości 134 zł 9 gr, ogród i grunty w Łukowie.
- Legal act
- Inwentarz.
- Date
- 14 VI 1821
- Place
- w Mieście Powiatowem Łukowie, w Domu pod Nrem 6[?]
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Maciej Dębowski (Maciey Dębowski) | wspomniana | mąż Marianny Rodziewiczówny (pierwsza żona) i Tekli z Krasuskich (druga żona); ojciec nieletnich dzieci; wuj? Szymona Nurzyńskiego | Łuków | zmarły |
| Tekla z Krasuskich Dębowska | strona | żona, wdowa po Macieju Dębowskim (druga żona) | Łuków | wierzycielka (zapis 28 I 1819) |
| Marianna Rodziewiczówna (Maryanna Rodziewiczówna) | wspomniana | pierwsza żona Macieja Dębowskiego | ||
| Bartłomiej Głowiński (Bartłomiey Głowiński) | taksator | Łuków | Sławetny | |
| Jan Drzymulski | taksator | Łuków | Sławetny | |
| Stanisław Osiński | wspomniana | mąż Katarzyny | (z czynności: zbywca gruntów Dębowskiemu) | |
| Katarzyna Osińska | wspomniana | żona Stanisława Osińskiego | (z czynności: zbywczyni gruntów) | |
| Maciej Kotynowicz [?] (Maciey Kotynowicz [?]) | wspomniana | mąż Antoniny z Rodziewiczów | (z czynności: zbywca gruntów) | |
| Antonina z Rodziewiczów Kotynowicz [?] | wspomniana | żona Macieja | (z czynności: zbywczyni gruntów) | |
| Michał Wilczyński | wspomniana | (z czynności: zastawnik łąk) | ||
| Ignacy Sebastyański | wspomniana | (z czynności: wierzyciel) | ||
| Wojciech Rodziewicz (Woyciech Rodziewicz) | wspomniana | (z czynności: dłużnik Sebastiańskiego) | ||
| Marcin Cyborowski | wspomniana | Wielmożny; wierzyciel 144 zł | ||
| Szymon Nurzyński | wspomniana | siostrzeniec? zmarłego Macieja Dębowskiego | wierzyciel |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records