Szaniawski 176/1820

Inwentarz po zm. Wawrzyńcu Kownackim, spisany na żądanie opiekuna Bartłomieja Wiśnickiego; majątek spada na córki Agnieszkę i Mariannę, razem 2464 zł 10 gr.

Legal act: Inwentarz
Date: 5 V 1820
Place: w Mieście Powiatowem Łukowie, w Domu pod Nrem 206
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Wawrzyniec Kownacki	wspomniana	stryj Jana Kownackiego; ojciec Agnieszki i Marianny	Łuków	zmarły w domu nr 206
Jan Kownacki	strona	synowiec Wawrzyńca Kownackiego	Łuków	okazał majątek pod przysięgą
Bartłomiej Wiśnicki (Bartłomiey Wiśnicki)	opiekun	opiekun główny małoletnich córek Wawrzyńca Kownackiego		obrany uchwałą Rady Familijnej; podpis „B Wiśnicki”
Michał Osiński	taksator		Łuków	mieszczanin łukowski
Bartłomiej Głowiński (Bartłomiey Głowiński)	taksator		Łuków	mieszczanin łukowski
Agnieszka Kownacka	spadkobierca	córka Wawrzyńca Kownackiego; siostra Marianny		małoletnia
Marianna Kownacka (Maryanna Kownacka)	spadkobierca	córka Wawrzyńca Kownackiego; siostra Agnieszki		małoletnia

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records