Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 171/1826

Notarial deed

Szaniawski 171/1826

Antoni i Zofia z Przesmyckich Szaniawscy

Legal act
Ustąpienie Sumy 250 złotych polskich.
Date
10 VI 1826
Place
Szaniawy Poniaty, dom nr 11
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Przesmyckistronaojciec Zofii z Przesmyckich Szaniawskiej; teść Antoniego SzaniawskiegoSzaniawy Poniaty, pow. łukowskiWielmożny
Antoni Szaniawskidruga stronazięć Antoniego Przesmyckiego; mąż Zofii z PrzesmyckichSzaniawy Poniaty, pow. łukowskiWielmożny
Zofia z Przesmyckich Szaniawskadruga stronacórka Antoniego Przesmyckiego; żona Antoniego SzaniawskiegoSzaniawy Poniaty, pow. łukowskiWielmożna
Jan Krasnowskiwspomniana(z czynności: wziął od Antoniego Przesmyckiego grunty na Szaniawach w zastaw, 1775/1810)
Wojciech Turski (Woyciech Turski)wspomniana(z czynności: wziął od Antoniego Przesmyckiego grunty na Szaniawach w zastaw, 1775/1810)
Józef SzaniawskiświadekSzaniawy PoniatyWielmożny
Kazimierz SzaniawskiświadekSzaniawy PoniatyWielmożny; pisać nie umie

Full transcription

No 171. Działo się we Wsi Szaniawach Poniatach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, w Domu pod No 11. Dnia Dziesiątego Miesiąca Czerwca, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Szóstego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, w Mieście Powiatowem Łukowie, w Domu pod No 4tym [dopisek na marginesie, pionowo: Do Wsi Szaniaw Poniat na Wezwanie [?] [?] [?] Szaniawski Regent mp] mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, stawiający się osobiście Wiel. Antoni Przesmycki, tu w Szaniawach Poniatach, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkający, mnie Regentowi znany, wszystkie zdatności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Wiel. Józefa Szaniawskiego, i Kazimierza Szaniawskiego, obydwóch tu w Szaniawach Poniatach, mieszkających, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał. — Iż teraz Zeznawający Wiel. Antoniemu i Zofii z Przesmyckich Małżonkom Szaniawskim, Zięciowi i Córce swoim, tu w Szaniawach Poniatach mieszkającym, i Ich Sukcesorom, Sum Dwóch Jednej złotych polskich sto Czterdzieści, a Drugiej złotych polskich sto Dziesięć, na Zastaw Gruntów na Szaniawach leżących, przez Zeznawającego, Janowi Krasnowskiemu, i Wojciechowi Turskiemu co poświadczają Tranzakcje jedna Dnia Dwudziestego Drugiego Kwietnia Tysiąc Siedemset Siedemdziesiąt Piątego Roku, w Grodzie Łukowskim, a druga Dnia Drugiego Stycznia, Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku, w Aktach Ziemskich Łukowskich, zapisane, Daruje, ustępuje, i Prawo Swoje, tymże Zięciowi i Córce swoim, na własność oddaje, pod Obowiązkiem aby Zeznawającego do Śmierci w Domu swoim przy sey[?]gedzie[?], co[?] się tyczy żywienia, odzieży, i mieszkania, utrzymywali, a po Śmierci Ciało Zeznawającego pochowali. — Który Obowiązek Antoni i Zofia z Przesmyckich Małżonkowie Szaniawscy Aktowi Niniejszemu przytomni, przyjmują i tenże dopełnić przyrzekają. — Takowy Akt mając sobie Zeznawający i Akceptujący głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytany, podług woli swojej napisany przyznali, tenże dotrzymać przyrzekają, który pisać nieumiejący potwierdzeniem znakiem Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz zemną Regentem własnoręcznie podpisali, jako następuje. Antoni Przesmycki +++ Antoni Szaniawski +++ Zofia z Przesmyckich Szaniawska +++ — Józef Szaniawski Świadek własnoręcznie — Kazimierz Szaniawski Świadek pisać nieumiejący kładzie Krzyże +++ Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia Trzynastego Czerwca 1826 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records