Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 169/1820
Notarial deed
Szaniawski 169/1820
Części dziedziczne „prawem Sukcesji” po ojcu Ludwiku Krasuskim; rodzeństwo Wiktor i Judyta
- Legal act
- Zastaw Gruntów na Wolce Konopczanej
- Date
- 29 IV 1820
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wiktor Krasuski | strona | syn Ludwika Krasuskiego; brat Judyty z Krasuskich Wiśniowskiej | Radomyśl, pow. Siedlecki | Urodzony |
| Judyta z Krasuskich Wiśniowska | strona | córka Ludwika Krasuskiego; siostra Wiktora Krasuskiego; żona Stanisława Wiśniowskiego | Radomyśl, pow. Siedlecki | Urodzona |
| Stanisław Wiśniowski (Stanisław Wisniowski) | wspomniana (asystuje żonie) | mąż Judyty z Krasuskich Wiśniowskiej; zięć Ludwika Krasuskiego | ||
| Ludwik Krasuski | wspomniana | ojciec Wiktora Krasuskiego i Judyty z Krasuskich Wiśniowskiej; teść Stanisława Wiśniowskiego; zmarły (spadek na Krasusach Wolce Konopczanej) | zmarły | |
| Wojciech Sosnowski (Woyciech Sosnowski) | świadek | Dminin, pow. Łukowski | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Antoni Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Wólka Konopczana | Urodzony | |
| Fabian Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Krasusy Wólka Konopczana | Urodzony | |
| Szymon Kurowski | druga strona | syn Bartłomieja Kurowskiego; (z czynności: zastawnik, pożyczył 800 zł) | Krasusy Wólka Konopczana, pow. Łukowski | Urodzony |
| Bartłomiej Kurowski | wspomniana | ojciec Szymona Kurowskiego |
Full transcription
No 169.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Dziewiątego, Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Roku —
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni, Wiktor Krasuski, i Judyta z Krasuskich Wiśniowska, Stanisława Wiśniowskiego Małżonka niegdy Ludwika Krasuskiego Syn, i Córka, we Wsi Radomyśli, w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie własności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to: Urnych Wojciecha Sosnowskiego we Wsi Dmininie, w Powiecie Łukowskim, mieszkającego, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie zamieszkałego, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowol nie, i rozmyślnie, to jest Wiktor Krasuski sam przez siebie, już zaś Judyta z Krasuskich Wiśniowska, w Asystencji i zaupoważnieniem Męża swego czyniąca Zeznali — Iż się Zeznawający, z Części swojej Dziedzicznej, na siebie, prawem Sukcesji, po tymże Ojcu swoim Ludwiku Krasuskim, spadłej, na Wsi Krasusach Wolce Konopczanej w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem, leżącej Działy niżej wyrażone, To jest w Pierwszym miejscu Półtrzecia Sążnia Pola, zaczynające się od Granic Krasus Gołowierzchów, ciągnące się do Granic Krasus Mikłusów, między miedzami Zeznawających, z jednej, i Antoniego Krasuskiego, z Drugiej Strony — w Drugim miejscu P[?], zaczynającą się i ciągnącą jako wyżej, między miedzami Ur. Antoniego Krasuskiego, z obydwóch Stron, idącą od Granic Gołowierskich, do Drogi Wiejskiej Sążni Dwanaście, od Drogi Wiejskiej Dwiema Stajami do Przecz[?] Sążni Dwadzieścia Cztery, już zaś od Przecz[?], do Granic Mikłuskich, Sążni Dwanaście, w sobie mającą — w Trzecim miejscu Sążni Pięć Pola, zaczynające się od Granic Krasus Gołowierzchów, ciągnące się do Zalewów Pszczelisk[?] zwanych, mię dzy miedzami Ur. Antoniego Krasuskiego z jednej, i Ur. Fabiana Krasuskiego z drugiej strony, znajdujące się, Ur. Szymonowi Kurowskiemu, Bartłomieja Kurowskiego Synowi, we Wsi Krasusach, Wolce Konopczanej, w Powiecie Łukowskim, mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, w Sumie Złotych polskich Ośmset, przez siebie, od tegoż Ur. Szymona Kurowskiego, pożyczonej czyli [?] w Prowencie[?] od takowej Sumy bez żadnych, od Dnia dzisiejszego, do Lat Trzech, to jest do Dnia Dwudziestego Dziewiątego Kwietnia, w Roku Tysiąc Ośmset Dwudziestym Trzecim, przypadającego, a potym, od Roku, do Roku, i tak dalej, aż do oddania wyżej wyrażonej Sumy złotych polskich Ośmset, w dobrej srebrnej, grubej monecie, sposobem Zastawu, wypuszczają, do żadnych opłatów, z wypuszczonych Działów niepociągając tegoż Ur. Kurowskiego, i takowe Działy, natychmiast temuż w Posesję oddają — Mocą niniejszego, Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale, co do słowa przeczytane, Zeznawający to jest Wiktor Krasuski ze Świadkami i Pisarzem Aktowym własno ręcznie podpisał, zaś Ur. Wiśniowska i Asystujący Mąż pisać nieumiejąc, podłożeniem znaku Krzyżów oznaczyli, jak następuje —
Wiktor Krasuski — Judyta z Krasuskich Wiśniowska +++ Stanisław Wiśniowski Asystujący Mąż +++
Wojciech Sosnowski Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotowym dnia 29. Kwietnia 1820 r.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
