Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 166/1819

Notarial deed

Szaniawski 166/1819

Teofil Radzikowski ustanawia pełnomocnikiem brata ciotecznego Jana do odbioru spadku po babce Juliannie z Bekierskich Zebrowskiej, w tym spraw dóbr Zalesie i Międzylesie.

Legal act
Plenipotencja.
Date
19 III 1819
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Teofil Radzikowskistronasyn Antoniego Radzikowskiego; brat cioteczny Jana Podczaskiego; wnuk Julianny z Bekierskich ZebrowskiejPiora[?], pow. SiedleckiWielmożny
Antoni Radzikowskiwspomnianaojciec Teofila; zmarły (niegdy)W.
Jan Podczaskiego (w akcie dopełniacz) (Jan Pod[?]skiego (w akcie dopełniacz))druga strona (plenipotent)brat cioteczny Teofila RadzikowskiegoW.; repertorium: Jan Podczaski
Julianna z Bekierskich Zebrowskawspomnianababka Teofila Radzikowskiego; zmarła (niegdy)spadek po niej
Ludwik KrasuskiświadekŁukówWielmożny
Jan Kanty KamieńskiświadekŁukówWielmożny

Full transcription

No 166. Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku ——— Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do ninijszego Aktu wezwanym, stawiwszy się osobiście Wielmożny Teofil Radzikowski, niegdy W. Antoniego Radzikowskiego Syn, we Wsi Piora[?], w Powiecie Siedleckim, Województwie Podlaskiem mieszkający niżej podpisanemu Pisarzowi znany i wszelkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto: Wielmożnych Ludwika Krasuskiego, i Jana Kantego Kamieńskiego obydwóch tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oświadczył dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał — Iż teraz Zeznawający W. Jana Pod[?]skiego Brata swego Ciotecznego za swego szczególnego Plenipotenta Obiera i Ustanawia, dając mu zupełną moc i władzą Sukcesji po niegdy Juliannie z Bekierskich Zebrowskiej Babce swej, na siebie Zeznawającego, [?] innych Sukcesorów Spadłej czyli to z Nieruchomości czyli Ruchomości lub Sum składającej się, gdziekolwiek bądź znajdującej się odbierania, z odebranej Kwitowania, Ugód i wszelkiego rodzaju Układów zawierania, na Kompromis zapisywania się, w razie potrzeby Procesu prowadzenia, Pozwów wydawania, Obron wszelkich wniosków i Exekucji uczynienia, Prozb skarg i Pism wszelkiego rodzaju Podawania, Rezolucji i Wyroków odbierania, na takowych [?] lub apelowania, Przysięgi przyjmowania i Deferowania, Exekucji Wyroków żądania, i do skutku doprowadzenia, Kalkulacji i Rachunków Posesora Tradycyjnego Dóbr Zalesia, i [?] do Sukcesji wyżej wyrażonej należących słuchania, na takowe odpowiedzi i ekscepcji wszelkich uczynienia, innych Plenipotentów na Miejsce swoje obierania, i Substytuowania, tych utrzymania lub odwołania, słowem tego wszystkiego uczynienia, co tylko Prawo Formalności i natura Interesu pomienionego wymagać będzie, a Zeznawający to za ważne trwałe i nienaruszone przyjąć obowiązuje się — Mocą ninijszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale w Przytomności wyżej wyrażonych Świadków przeczytane Zeznawający wraz ze Świadkami, i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisał jak następuje. ——— Teofil Radzikowski Zeznawający Ludwik Krasuski Świadek własnoręcznie Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Szaniawski 166/1819, s. 1
1
Szaniawski 166/1819, s. 2
2
Szaniawski 166/1819, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records