Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 160/1824
Notarial deed
Szaniawski 160/1824
Inwentarz po zm. Małgorzacie z Grochowskich Bobrowskiej z Grochowa, na rekwizycję opiekunów małoletnich; ruchomości 155 zł 10 gr.
- Legal act
- Inwentarz
- Date
- 6 IV 1824
- Place
- we Wsi Grochowie, w Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Drugim
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Małgorzata z Grochowskich Bobrowska | wspomniana | zmarła; żona Józefa Bobrowskiego; matka Adama oraz Franciszka, Tomasza, Bibianny, Joanny Bobrowskich | Grochów | |
| Józef Bobrowski | strona | mąż (wdowiec) Małgorzaty z Grochowskich; ojciec Franciszka, Tomasza, Bibianny, Joanny; ojczym Adama? | Grochów | okazuje majątek |
| Adam | spadkobierca | syn Małgorzaty Grochowskiej („z Małgorzaty Grochowskiej, potym Józefa Bobrowskiego Małżonki zrodzony Syn”), z wcześniejszego związku?; brat przyrodni Franciszka, Tomasza, Bibianny, Joanny? | małoletni; nazwisko nie podane | |
| Franciszek Bobrowski | spadkobierca | syn Małgorzaty z Grochowskich i Józefa Bobrowskiego | małoletni | |
| Tomasz Bobrowski | spadkobierca | syn Małgorzaty z Grochowskich i Józefa Bobrowskiego | małoletni | |
| Bibianna Bobrowska | spadkobierca | córka Małgorzaty z Grochowskich i Józefa Bobrowskiego | małoletnia | |
| Joanna Bobrowska | spadkobierca | córka Małgorzaty z Grochowskich i Józefa Bobrowskiego | małoletnia | |
| Kazimierz Wysokiński | opiekun | opiekun małoletnich Bobrowskich i Adama | Wysokiny Jakusze | |
| Ignacy Kurowski | opiekun | opiekun małoletnich Bobrowskich i Adama | Kurów | |
| Michał Wysokiński | taksator | Wysokiny Jakusze | ||
| Franciszek Izdebski | taksator | Grochów | ||
| Franciszek Grochowski | świadek | Grochów | ||
| Wincenty Grochowski | świadek | Grochów |
Full transcription
The deed is summarised; there is no full transcription.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records