Szaniawski 159/1819

No 159. Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwunastego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, Do niniejszego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Urodzona Antonina z Modrzewskich, niegdy Adama Modrzewskiego Córka, w pierwszy[?] niegdy Grzegorza Borkowskiego, a potym Stanisława Bitkowskiego Małżonka, pozostała Wdowa, we Wsi Krasusach Łęcznej Woli, w Powiecie, i Obwodzie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkająca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, i wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadająca w przytomności Świadków jako to: Urod. Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż [?] Zeznawająca Ur. Jakuba Wilczyńskiego, niegdy Piotra Wilczyńskiego Syna w Krasusach Łęcznej Woli, w Powiecie Łukowskim mieszkającego, i Jego Sukcesorów, z Sum Dwóch, Pierwszej Prowizjonalnej, od Sumy Kapitalnej Złotych Polskich Pięćset Sobie Zeznawającej przez tegoż Jakuba Wilczyńskiego na Zapis Urzędowy Dnia Czternastego Czerwca, Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku, w Aktach niżej podpisanego Pisarza Zeznany, winnej od Dnia Czternastego Miesiąca Czerwca Roku wyżej wyrażonego Tysiąc Ośmset Piętnastego, do Dnia Dwudziestego Czwartego Czerwca, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku, to jest za Lat Trzy należącej się. — Drugiej Złotych Polskich Dwieście z Sumy Kapitalnej wyżej wyrażonej Złotych Polskich Pięćset wynikającej, Dla uczynionej Sobie Zeznawającej w Sumach wyżej wyrażonych przez Jakuba Wilczyńskiego zupełnej Satysfakcji, wiecznie Kwituje, i od dalszego Płacenia takowych Sum, dziś zakwitowanych wolnym czyni — Co się zaś tyczy resztującej Sumy Kapitalnej Złotych Polskich Trzysta, te do odebrania Zeznawająca, stósownie do Zapisu wyżej cytowanego Sobie zastrzega — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, Które mając Sobie, głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca wraz ze Świadkami, i Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisała, jak następuje. — Antonina Bietkowska Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Pow. Łukowskiego własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 14. Lipca 1822. r.]