Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 15/1815

Notarial deed

Szaniawski 15/1815

Mateusz Grochowski bez tytułu „Ur.” („niegdy Mateusza”)

Legal act
Rezygnacja Części na Krasusach Wolce Konopnej
Date
9 I 1815
Place
Łuków, dom pod nr 4
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Krasuskistronasyn Antoniego Krasuskiego Główki; mąż Marianny z Grochowskich; ojciec Marcina, Tekli, Małgorzaty i Józefy KrasuskichKrasusy Wólka Konopna, Powiat ŁukowskiUrodzony
Antoni Krasuskiwspomnianaojciec Jana Krasuskiego; dziadek Marcina, Tekli, Małgorzaty i Józefy KrasuskichUrodzony; zmarły
Marianna z Grochowskich (Maryanna z Grochowskich)stronacórka Mateusza Grochowskiego; żona Jana Krasuskiego; matka Marcina, Tekli, Małgorzaty i Józefy KrasuskichKrasusy Wólka Konopna, Powiat ŁukowskiUrodzona
Mateusz Grochowskiwspomnianaojciec Marianny z Grochowskich; teść Jana Krasuskiego; dziadek Marcina, Tekli, Małgorzaty i Józefy Krasuskichzmarły
Marcin Krasuskidruga stronasyn Jana Krasuskiego i Marianny z Grochowskich; wnuk Antoniego Krasuskiego Główki; brat Tekli, Małgorzaty i Józefy KrasuskichKrasusy Wólka Konopna, Powiat ŁukowskiUrodzony
Tekla Krasuskawspomnianacórka Jana Krasuskiego i Marianny z Grochowskich; siostra Marcina, Małgorzaty i JózefyPanna niezamężna
Małgorzata Krasuskawspomnianacórka Jana Krasuskiego i Marianny z Grochowskich; siostra Marcina, Tekli i JózefyPanna niezamężna
Józefa Krasuskawspomnianacórka Jana Krasuskiego i Marianny z Grochowskich; siostra Marcina, Tekli i MałgorzatyPanna niezamężna
Kazimierz KrasuskiświadekKrasusy Wólka Konopczana, Powiat ŁukowskiUrodzony
Fabian KrasuskiświadekKrasusy Wólka Konopczana, Powiat ŁukowskiUrodzony

Full transcription

No 15. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dziewiątego Miesiąca Stycznia, Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego do tego aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni Jan Krasuski niegdy Ur. Antoniego Krasuskiego Główki Syn, i Marianna z Grochowskich, niegdy Mateusza Grochowskiego Córka, nawzajem Małżonkowie, z jednej a Marcin Krasuski tychże Małżonków Krasuskich Syn, z drugiej strony, wszyscy we Wsi Krasusach Wolce Konopnej, w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to Urodzonych, Kazimierza i Fabiana Krasuskich w wyżej wyrażonej Wsi Krasusach Wolce Konopczanej, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż się Zeznawający Tranzakcję Rezygnacyjną między sobą czynią i zawierają, w Sposobie następującym, to jest Urodzeni Jan i Marianna z Grochowskich Małżonkowie Krasuscy. Ur. Marcinowi Krasuskiemu Synowi swojemu i Jego Sukcesorom, całą Część Mąż swoję Dziedziczną Ojczystą, a Małżonka Prawu swemu Zapisowemu i Dożywotniemu od Męża mianemu podległą, na Wsi Krasusach Wolce Konopnej w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim sytuowaną, w Siedliskach — Zabudowaniach, Ogrodach, Polach, Łąkach Lasach, Krzakach i Zaroślach znay duiącą się. Złotych Polskich Tysiąc szacowaną, tak wolną jako i w Zastawie będącą, (: którą sobie Nabywający własnemi Pieniędzmi wykupi :) z wszelkim Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, (: ostrzegłszy sobie przyzwoite do ostatnich Dni życia swego przez tegoż Syna utrzymanie, wkładając oraz obowiązek na niego aby Tekli Małgorzacie i Józefie Krasuskim Pannom niezamężnym Córkom Zeznawających a Siostrom swoim na Posag każdej po Złotych Polskich Sto Pięćdziesiąt tak z Fortuny teraz Jemu Rezygnowanej jakoteż i z Sumy Macierzystej wypłacił :) Dają Darują i na wieczne czasy Rezygnują. Którą to Rezygnację przez Rodziców sobie uczynioną Ur. Marcin Krasuski z wdzięcznością przyjmuje, i obowiązki na siebie włożone, dopełnić przyrzeka. Moc niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem aktowym podpisali jak następuje. Jan Krasuski pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Marianna Krasuska pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Marcin Krasuski pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Kazimierz Krasuski Świadek własnoręcznie Fabian Krasuski Świadek pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++ Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records