Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 147/1825

Notarial deed

Szaniawski 147/1825

Wyliczenie rodzeństwa Gołaskich, dzieci zm. Franciszka; Barbara z Gołaskich Domańska, żona sprzedającego, „Ciotka” kupujących; brat rodzony Antoni

Legal act
Rezygnacja Gruntów na Gołaszynie, za zł 200.
Date
20 V 1825
Place
Łuków, w Domu pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tomasz Domańskistronasyn Jędrzeja Domańskiego (zm.); brat rodzony Antoniego Domańskiego; mąż Barbary z Gołaskich; (z czynności: nabył część w Gołaszynie od Franciszki z Gołaskich Wysokińskiej)Gołaszyn, pow. łukowskiUrodzony
Jędrzej Domańskiwspomnianaojciec Tomasza i Antoniego Domańskichzmarły
Antoni Domańskiwspomniana (sąsiad gruntu)brat rodzony Tomasza Domańskiego; syn Jędrzeja Domańskiego
Barbara z Goławskich Domańska (Barbara z Gołaskich Domańska)wspomnianażona Tomasza Domańskiego; ciotka Tomasza, Jakuba, Wiktorii, Anny i Magdaleny Gołaskich; (z czynności: zapisana jej suma zł 200 zaspokojona sprzedażą)
Tomasz Goławski (Tomasz Gołaski)druga stronasyn Franciszka Gołaskiego (zm.); brat Jakuba, Wiktorii, Anny i Magdaleny; bratanek? Barbary z Gołaskich Domańskiej (w akcie „Ciotka”)GołaszynUrodzony
Jakub Goławski (Jakób Gołaski)druga stronasyn Franciszka Gołaskiego (zm.); brat Tomasza, Wiktorii, Anny i Magdaleny; bratanek? Barbary z Gołaskich Domańskiej (w akcie „Ciotka”)GołaszynUrodzony
Wiktoria Krasuska (Wiktorya Krasuska)druga stronacórka Franciszka Gołaskiego (zm.); żona Jana Krasuskiego; siostra Tomasza, Jakuba, Anny i Magdaleny; bratanica? Barbary z Gołaskich Domańskiej (w akcie „Ciotka”)GołaszynUrodzona; mężatka
Jan Krasuskiwspomnianamąż Wiktorii; zięć Franciszka Gołaskiego
Anna Goławska (Anna Gołaska)druga stronacórka Franciszka Gołaskiego (zm.); siostra Tomasza, Jakuba, Wiktorii i Magdaleny; bratanica? Barbary z Gołaskich Domańskiej (w akcie „Ciotka”)GołaszynUrodzona; panna niezamężna
Magdalena Goławska (Magdalena Gołaska)druga stronacórka Franciszka Gołaskiego (zm.); siostra Tomasza, Jakuba, Wiktorii i Anny; bratanica? Barbary z Gołaskich Domańskiej (w akcie „Ciotka”)GołaszynUrodzona; panna niezamężna
Franciszek Goławski (Franciszek Gołaski)wspomnianaojciec Tomasza, Jakuba, Wiktorii, Anny i Magdaleny; teść Jana Krasuskiegozmarły
Franciszka z Goławskich Wysokińska (Franciszka z Gołaskich Wysokińska)wspomniana(z czynności: od niej Tomasz Domański nabył część w Gołaszynie)
Jan DobraczyńskiświadekŁazy, pow. łukowski
Mateusz GrodzickiświadekŁuków
[imiona nie podane] Olęccywspomniana (sąsiad gruntu)Wielmożni (WWych)
Maciej Goławski (Maciej Gołaski)wspomniana (sąsiad gruntu)
Maciej Borkowskiwspomniana (sąsiad gruntu)
Wawrzyniec Borkowskiwspomniana (sąsiad gruntu)
Mateusz Goławski (Mateusz Gołaski)wspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie sąsiadami)zmarły
Jakub Krasuski (Jakób Krasuski)wspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie sąsiadami)zmarły

Full transcription

No 147. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie w Województwie Podlaskiem w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dwudziestego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset Dwudziestego piątego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym Stawiał się Osobiście: Ur. Tomasz Domański niegdy Jędrzeja Domańskiego Syn, we Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający mnie Pisarzowi Aktowemu znany, wszystkie własności prawa, do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jakoto Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, mnie Pisarzowi Aktowemu znanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał. — Iż tenże Zeznawający Ur. Tomaszowi i Jakubowi, tudzież Wiktorii Jana Krasuskiego Małżonce, niemniej Annie, i Magdalenie Pannom nie zamężnym, Gołaskim, w Gołaszynie mieszkającym, niegdy Franciszka Gołaskiego Dzieciom i Ich Sukcesorom, z Części swojej Dziedzicznej, na Wsi Gołaszynie, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem leżącej, przez siebie od Franciszki z Gołaskich Wysokińskiej nabytej Działy następujące, — Jakoto: w pierwszym miejscu w polu pod Wólką na Miskowej półtora Sążnia, zaczynające się od Rzeki Krznej, ciągnące się do Granic Kryńskich, między miedzami WWych Olęckich z jednej, i Macieja Gołaskiego z drugiej strony. W Drugim Miejscu w polu pod Ławki na Brodowej, także półtora Sążnia, zaczynające się od Drogi Ługowej, ciągnące się do Granic Gr[?]zowskich między miedzami WWych Olęckich z jednej, i Macieja Borkowskiego z Drugiej strony. — W Trzecim miejscu, w tymże polu, pod Ławki, na Stegnianej, jeden Sążeń tejże w wyżej ciągłości, między Wawrzyńcem Borkowskim, i Sukcesorami Mateusza Gołaskiego. W Czwartym miejscu w polu pod Łuków na Zapolach, Dział zaczynający się od Przeczów, ciągnący się do Granic Łukowskich, od Przeczów do Graniczki, półtrzecia Sążnia, a od Graniczki do Granic Łukowskich Pięć Sążni szerokości w sobie mający, między miedzami Antoniego Domańskiego Brata Zeznawającego Rodzonego, i Sukcesorów Jakuba Krasuskiego, do Graniczki, a dalej przy miedzy WWych Olęckich będący, w Piątym miejscu w tymże polu, na Działach półpięta Sążnia zaczynające się od Rzeki Krznej ciągnące się do Granic Łukowskich, między WWymi Olęckiemi i Antonim Domańskim Bratem Zeznawającego, znajdujące się wraz z Zasiewami na tychże Działach będącemi, złotych polskich Dwieście wartujące z wszelkim prawem własności, i Tytułem Dziedzictwa, zaspokajając Sumę złotych polskich Dwieście przez siebie Barbarze z Gołaskich Domańskiej Małżonce swojej a Ciotce tychże zapisaną, sprzedaje Rezygnuje, i na wieczne czasy ustępuje. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawający pisać nie umiejąc położeniem znaku Krzyżów oznaczył, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. — Tomasz Domański +++. Jan Dobraczyński Świadek — Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej. — Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Ptu Łukowskiego własnoręcznie. Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 19. Września 1825. r. —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records