Szaniawski 145/1823

Trzypokoleniowy kontrakt sprzedaży części macierzystych na wsi Krasusy Wólka Konopna (Konopczana). Stawający osobiście rodzeństwo: Urodzony Sebastian Dziewulski (zamieszkały we wsi Gołaszyn, powiat łukowski) oraz jego siostra rodzona Urodzona Katarzyna z Dziewulskich Zdanowska, działająca w asystencji swego męża Urodzonego Jana Zdanowskiego (syna Krzysztofa z Z12, zamieszkałego wraz z żoną we wsi Radomyśl, powiat siedlecki), oboje będący dziećmi żyjącego Urodzonego Antoniego Dziewulskiego i zmarłej Anieli z Krasuskich Dziewulskiej, sprzedają swoją część macierzystą (po matce Anieli z Krasuskich Dziewulskiej) na wsi Krasusy Wólka Konopna za sumę 70 złotych polskich Urodzonemu Pawłowi Krasuskiemu, synowi zmarłego Józefa Krasuskiego przydomku Zychowicz, zamieszkałemu we wsi Krasusy Wólka Konopna (powiat łukowski). Świadkowie: Urodzony Jan Dobraczyński (ze wsi Łazy) i Sławetny Mateusz Grodzicki (z miasta Łukowa).

Legal act: Sprzedaż Gruntów na Krasusach za 70 złotych polskich.
Date: 5 IV 1823
Place: Łuków, dom pod nr 4
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Sebastian Dziewulski (w rep. mylnie odczytano: Drewnicki)	strona sprzedająca	syn Antoniego Dziewulskiego i zm. Anieli z Krasuskich; brat rodzony Katarzyny z Dziewulskich Janowej Zdanowskiej	Gołaszyn, pow. łukowski	Urodzony
Katarzyna z Dziewulskich Zdanowska	strona sprzedająca	córka Antoniego Dziewulskiego i zm. Anieli z Krasuskich; siostra rodzona Sebastiana Dziewulskiego; żona Jana Zdanowskiego	Radomyśl, pow. siedlecki	Urodzona
Jan Zdanowski	asystujący mąż	mąż Katarzyny z Dziewulskich Zdanowskiej [syn zm. Krzysztofa Zdanowskiego z Z12]; szwagier Sebastiana Dziewulskiego	Radomyśl, pow. siedlecki	Urodzony
Antoni Dziewulski	wspomniany	ojciec Sebastiana Dziewulskiego i Katarzyny z Dziewulskich Zdanowskiej; wdowiec po zm. Anieli z Krasuskich		Urodzony
Aniela z Krasuskich Dziewulska	wspomniana	matka Sebastiana Dziewulskiego i Katarzyny z Dziewulskich Zdanowskiej (po niej części macierzyste w Krasusach); żona Antoniego Dziewulskiego	Krasusy	Urodzona; zmarła („niegdy”)
Paweł Krasuski (przydomek Zychowicz)	druga strona (kupujący)	syn zm. Józefa Krasuskiego przydomku Zychowicz	Krasusy Wólka Konopna, pow. łukowski	Urodzony; przydomek Zychowicz
Józef Krasuski (przydomek Zychowicz)	wspomniany	ojciec Pawła Krasuskiego	Krasusy Wólka Konopna	Urodzony; zmarły („niegdy”); przydomek Zychowicz
Jan Dobraczyński	świadek	dziedzic części / mieszkaniec wsi Łazy	Łazy, pow. łukowski	Urodzony
Mateusz Grodzicki	świadek	obywatel miasta Łukowa	Łuków	Sławetny; obywatel
Sebastian Dziewulski (Sebastyan Dziewulski)	strona	syn Antoniego Dziewulskiego i Anieli Krasuskiej; brat rodzony Katarzyny Zdanowskiej	Gołaszyn, pow. łukowski	Urodzony
Aniela Krasuska	wspomniana	matka Sebastiana i Katarzyny (niegdy)
Paweł Krasuski	druga strona	syn Józefa Krasuskiego Zychowicza	Krasusy Wólka Konopna, pow. łukowski
Józef Krasuski	wspomniana	ojciec Pawła (niegdy)
Mateusz Grodzicki	świadek		Łuków

Full transcription

[1. Repertorium Józefa Kalasantego Szaniawskiego — nr 145/1823, 5 IV 1823:] Sebastian i Katarzyna Dziewulscy [w rep.: Drewniccy?] · Paweł Krasuski — Sprzedaż części na Wsi Krasusach w Powiecie Łukowskim za złotych polskich 70. [2. Odczyt ustrukturyzowany 1. strony aktu — ks. 37, k. 298P (`szaniawski/akta-osoby/osoby-15.txt`):] Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Czwartym dnia piątego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Osiemset Dwudziestego Trzeciego Roku przed Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Ziemiańskiej Powiatu Łukowskiego. Stawili się osobiście Urodzeni Sebastian we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim mieszkający, i Katarzyna Urodzonego Jana Zdanowskiego Małżonka w asystencji tegoż Męża swego czyniąca, we Wsi Radomyśli w Powiecie Siedleckim zamieszkali, żyjącego Antoniego i zmarłej Anieli z Krasuskich Małżonków Dziewulskich Syn i Córka, Brat i Siostra między sobą rodzeni, z jednej, a Urodzonym Pawłem niegdy Józefa przydomku Zychowicza Krasuskiego Synem, we Wsi Krasusach Wólce Konopnej w Powiecie Łukowskim zamieszkałym, z drugiej strony, w przytomności Urodzonego Jana Dobraczyńskiego we Wsi Łazach i Sławetnego Mateusza Grodzickiego w Mieście Powiatowym Łukowie zamieszkałych Świadków — i zawarli kontrakt sprzedaży części macierzystych na wsi Krasusach za sumę 70 złotych polskich.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records