Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 143/1819
Notarial deed
Szaniawski 143/1819
Franciszek Magdalon (5. miejsce) i Franciszek Krasuski Magdalon (9.) oraz Wojciech Krasuski Magdalon (6.) i Wojciech Magdalon (łąka) — po jednej linijce; „Macieja Zychowicza … Krasuskich” → Maciej Krasuski Zychowicz
- Legal act
- Rezygnacja Gruntów na Zembrach.
- Date
- 4 III 1819
- Place
- Łuków, Dom pod Numerem Czwartym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jędrzej Krasuski (Jędrzey Krasuski) | strona | syn Jacka Krasuskiego (zmarłego); ojciec Bibianny i Anny („Córkom swoim”); teść Ludwika i Kaspra Krasuskich | Krasusy Zembry, powiat łukowski | Urodzony |
| Jacek Krasuski | wspomniana | ojciec Jędrzeja Krasuskiego; zmarły | zmarły | |
| Bibianna Krasuska | druga strona | córka Jędrzeja Krasuskiego; żona Ludwika Krasuskiego; siostra Anny (wspólnie „Córkom swoim”) | Krasusy Zembry | Urodzona |
| Ludwik Krasuski | wspomniana | mąż Bibianny; zięć Jędrzeja Krasuskiego | Wo | |
| Anna Krasuska | druga strona | córka Jędrzeja Krasuskiego; żona Kaspra Krasuskiego; siostra Bibianny | Krasusy Zembry | Urodzona |
| Kasper Krasuski | wspomniana | mąż Anny; zięć Jędrzeja Krasuskiego | Wo | |
| Jan Borkowski | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Jan Dobraczyński | świadek | Łazy, powiat łukowski | Urodzony | |
| Wawrzyniec Nowosielski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Franciszek Grochowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Karol Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Maciej Strus | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Fabian Strus | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Wincenty Wysokiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Jan Leszczyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Felicjan Krasuski (Felicyan Krasuski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Franciszek Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Wojciech Płudowski (Woyciech Płudowski) | wspomniana (sąsiad gruntu) | zmarły (grunt jego sukcesorów) | zmarły | |
| Jan Grochowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Wawrzyniec Leszczyński | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Antoni Zdanowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | zmarły (grunt jego sukcesorów) | zmarły | |
| Maciej Nowosielski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Łukasz Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Maciej Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) | |||
| Jan Krasuski | wspomniana (sąsiad gruntu) |
Full transcription
No 143.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia, Czwartego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku.
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Urodzony Jędrzej Krasuski, niegdy Jacka Krasuskiego Syn, we Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, i wszystkie władności prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to: Urodzonych Jana Borkowskiego, tu w Łukowie, i Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach w Powiecie Łukowskim, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznał — Iż teraz Zeznawający Urodzonym Bibiannie Wo Ludwika Krasuskiego, i Annie Wo Kaspra Krasuskiego Małżonkom Krasuskim, Córkom swoim, i Ich Sukcesorom, z Części swojej Dziedzicznej, na Wsi Krasusach Zembrach, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem leżącej, Działy niżej wyrażone, To jest, w Pierwszym miejscu Siedlisko, od Drogi Wiejskiej zaczynające się zaczynające się, do Drogi Zapłotnej ciągnące się, między miedzami, Wawrzyńca Nowosielskiego, z jednej, i Franciszka Grochowskiego, z drugiej strony, będące, Dwadzieścia Cztery Sążnie Szerokości, w sobie mające, na którym przy Drodze Wiejskiej Karczma stoi, z której Zeznawający, do póty do póki stać będzie, używanie dla siebie zastrzega — w Drugim miejscu w Polu pod Maciejowice, na Górnych Trzy Sążnie pola, zaczynające się od Granic Zawadzkich, ciągnące się do Granic Płudowskich, między miedzami, Karola Krasuskiego Strzyżka [?], z jednej, i Macieja Strusa, z drugiej strony — w Trzecim miejscu w tymże Polu na Kapaśnikowych Trzy Sążnie, zaczynające się od Granic Zawadzkich, ciągnące się do Drogi Kamionczanej, między miedzami, Fabiana Strusa, z jednej, i Wincentego Wysokińskiego Mroza, z drugiej strony — w Czwartym miejscu w Dun[?]cach, Półczwarta Sążnia, zaczynające się od przeciętki, ciągnące się do Drogi Kamionczanej, między miedzami Jana Leszczyńskiego z jednej, i Felicjana Krasuskiego, z drugiej strony — w Piątym miejscu w Polu pod Popławy na Łużykowych Sześć Sążni, zaczynające się od Drogi Kamionczanej, ciągnące się do Granic Popławskich, między miedzami Macieja Strusa z jednej, i Franciszka Magdalona z drugiej strony, — w Szóstym miejscu, w polu tymże na Łużykowej Dwa Sążnie, zaczynające się od Kamionki, ciągnące się do Granic Popławskich, między miedzami Wojciecha Krasuskiego Magdalona z jednej, i Sukcesorów Wojciecha Płudowskiego, z drugiej strony — w Siódmym [dopisek: mieyscu] w Polu tymże Trzy Sążnie, zaczynające się od Drogi Kamionczanej, ciągnące się do Granic Popławskich między mie- dzami Jana Leszczyńskiego, z jednej, i Jana Grochowskiego, z drugiej strony — w Ósmym miejscu w Polu pod Gołowierzchy, na Glinczanych, Sześć Sążni, zaczynające się od Drogi Kamionczanej, ciągnące się do Drogi Łukowskiej, między miedzami Wawrzyńca Leszczyńskiego, z jednej, i Sukcesorów Antoniego Zdanowskiego, z drugiej strony — w Dziewiątym miejscu na Moczydłowych, w Wawrzyńczykowskim Trzy Sążnie, tej samej ciągłości jak wyżej, między miedzami Franciszka Krasuskiego Magdalona, z jednej, i Macieja Nowosielskiego, z drugiej strony — w Dziesiątym miejscu, w tymże Polu na Moczydłowych, Dwa Sążnie, zaczynające się od Drogi Kamionczanej, ciągnące się do Drogi Łukowskiej, między miedzami Łukasza Krasuskiego Magdalona, z jednej, i Sukcesorów Antoniego Zdanowskiego, z drugiej strony — i oprócz tego Dziewięć Sążni Łąki, zaczynające się od Ogrodów Wiejskich, ciągnące się do Granic Zawadzkich, między miedzami, Wojciecha Magdalona, z jednej, i Macieja Zychowicza, z drugiej strony, Krasuskich, — Naostatek w Lesie Dwa Działy, po Trzy Sążnie Szerokości w sobie mające, obydwa, od Drogi Sianej, zaczynające się, a do Drogi Łukowskiej, ciągnące się, i obydwa, między miedzami Jana Krasuskiego Magdalona, z jednej, i Macieja Nowosielskiego, z drugiej strony będące, Wszystkie wyżej wyrażone Działy Złotych Polskich Tysiąc wartujące, z wszelkim prawem własnością, i Tytułem Dziedzictwa, zaspokajając też Córki swoje, w Posagu, z Fortuny Zeznawającego, tymże Córkom należącym się, i na Nich wypadającym, Daje, Zapisuje, i wieczne czasy Rezygnuje, oraz w Posesją wyżej wyrażone Działy tymże Córkom natychmiast oddaje — Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejący potwierdzeniem znaku Krzyżów oznaczył, i Zatwierdził, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje.
Jędrzej Krasuski Zeznawający +++
Jan Borkowski Świadek
Jan Dobraczyński Świadek własnoręcznie
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych 2. dnia 22. Czerwca 1824. r.
— późniejsze wszyte kartki, nie należą do aktu (pominięte)
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
