Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 140/1829
Notarial deed
Szaniawski 140/1829
Marianna stawia się tylko jako obdarowana (nie stoi osobiście w akcie); nazwisko ojca: Krasuska
- Legal act
- Rezygnacja Części 1000 złotych polskich. szacowanej
- Date
- 15 V 1829
- Place
- Łuków, dom nr 4
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Wojciech Krasuski (Woyciech Krasuski) | strona | syn Pawła Krasuskiego (zm.); mąż Salomei z Krasuskich (jej 2° v.); ojciec Marianny | Dminin, pow. łukowski | Urodzony |
| Paweł Krasuski | wspomniana | ojciec Wojciecha Krasuskiego | zmarły | |
| Salomea z Krasuskich | wspomniana | 1° v. żona Kazimierza Gołaskiego, 2° v. żona Wojciecha Krasuskiego; matka Marianny | ||
| Kazimierz Goławski (Kazimierz Gołaski) | wspomniana | pierwszy mąż Salomei z Krasuskich | ||
| Marianna (Maryanna) | druga strona | córka Wojciecha Krasuskiego i Salomei z Krasuskich; (z czynności: narzeczona Jędrzeja Krasuskiego) | ||
| Jędrzej Krasuski (Jędrzey Krasuski) | wspomniana | (z czynności: narzeczony Marianny, córki Wojciecha Krasuskiego) | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | ||
| Franciszek Bujalski (Franciszek Buialski) | świadek | Cieszkowizna, pow. łukowski |
Full transcription
Nro 140.
Działo się w Mieście powiatowem Łukowie, w Województwie podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Piętnastego Maja, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego Roku.
Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do ninejszego Aktu wezwanym, Stawił się osobiście, Ur. Wojciech Krasuski, niegdy Pawła Krasuskiego, Strzech zwanego Syn, we Wsi Dmininie w powiecie Łukowskim mieszkający Mnie Regentowi znany wszystkie własności prawa do działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków jako to Mateusza Grodzickiego, w Łukowie, i Franciszka Bujalskiego, we Wsi Cieszkowiźnie w powiecie Łukowskim mieszkających Mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. Iż tenże Zeznający Mając Część swoją Dziedziczną w Ograniczeniu Wsi Krasus Łężna Wola, w powiecie Łukowskim położoną, i mając jedną Córkę Mariannę, z Salomeją z Krasuskich, wprzódy Kazimierza Gołaskiego a teraz swoją Małżonką Spłodzoną, więc tejże Córce swojej, w Śluby Małżeńskie, z Urodzonym Jędrzejem Krasuskim wniść mającej pomienioną Część na Krasusach Łężnej Woli leżącą całkowitą z Siedliskami, Zabudowaniami, wszelkiemi, ogrodami Polami, Łąkami, Lasami, Krzakami, Zaroślami, nic nie wyłączając, z wszelkim prawem własności i Tytułem Dziedzictwa Rezygnuje, i na zawsze ustępuje, Oraz Część teraz Rezygnowaną niewięcej jak Zp. Tysiąc wartującą, w Possessyją tejże Córce oddaje, Mocą tego dobrowolnego Zeznania swego, które mając sobie wyrozumiale odczytane Zeznający pisać nieumiejąc położeniem Krzyżów Zatwierdził Świadkowie zaś wraz zemną Regentem podpisali jak następuje — Wojciech Krasuski XXX.
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie
Franciszek Bujalski Świadek
Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze złotych Trzy. dnia 24. Maja 1829. Roku]
[dopisek: Wydana Kopia na papierze gr. 15. d. 23. Stycznia 1833. r.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
