Szaniawski 140/1824

Inwentarz po zm. bezpotomnie Wawrzyńcu Dębowskim z Dębowca, na wezwanie sukcesorów, siostrzeńców; ruchomości 44 zł 9 gr i zboże.

Legal act: Inwentarz
Date: 20 III 1824
Place: we Wsi Dębowcy, w Powiecie Łukowskim, w Domu pod Numerem Dwadzieścia Cztery
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Wawrzyniec Dębowski	wspomniana	zmarły bezpotomnie; brat rodzony Marianny Kurowskiej, Zofii Świerczowskiej, Katarzyny Gołaskiej; wuj (siostrzeńcy) Stanisławy i Józefy Kurowskich, Adama Świerczewskiego, Ewy Celińskiej, Pawła i Fabiana Gołaskich	Dębowca
Stanisława Kurowska	strona	siostrzenica Wawrzyńca Dębowskiego; siostra Józefy; córka Marianny z Dębowskich i Ignacego Kurowskiego?	Dębowca	panna
Józefa Kurowska	strona	siostrzenica Wawrzyńca Dębowskiego; siostra Stanisławy; córka Marianny z Dębowskich i Ignacego Kurowskiego?	Dębowca	panna
Adam Świerczewski (Adam Swierczewski)	strona	siostrzeniec Wawrzyńca Dębowskiego; syn Zofii z Dębowskich i Franciszka Świerczowskiego?; brat Ewy Celińskiey?	Świercze	w akcie „Świerczewskiego”, przy matce „Świerczowskiego”
Ewa ze Świerczowskich Celińska	strona	żona Jana Celińskiego Olexyka; siostrzenica Wawrzyńca Dębowskiego; córka Zofii z Dębowskich i Franciszka Świerczowskiego?	Celiny
Jan Celiński	wspomniana	mąż Ewy ze Świerczowskich	Celiny
Paweł Goławski (Paweł Gołaski)	strona	siostrzeniec Wawrzyńca Dębowskiego; brat Fabiana; syn Katarzyny z Dębowskich i Jana Gołaskiego?	Gołaszyn, pow. łukowski
Fabian Goławski (Fabian Gołaski)	strona	siostrzeniec Wawrzyńca Dębowskiego; brat Pawła; syn Katarzyny z Dębowskich i Jana Gołaskiego?	Gołaszyn, pow. łukowski
Marianna Dębowska Kurowska (Maryanna Dębowska Kurowska)	wspomniana	siostra rodzona Wawrzyńca Dębowskiego; żona Ignacego Kurowskiego; matka Stanisławy i Józefy Kurowskich?
Ignacy Kurowski	wspomniana	mąż Marianny Dębowskiej
Zofia Dębowska Świerczowska	wspomniana	siostra rodzona Wawrzyńca Dębowskiego; żona Franciszka Świerczowskiego; matka Adama i Ewy?
Franciszek Świerczowski	wspomniana	mąż Zofii Dębowskiej
Katarzyna Dębowska Goławska (Katarzyna Dębowska Gołaska)	wspomniana	siostra rodzona Wawrzyńca Dębowskiego; żona Jana Gołaskiego; matka Pawła i Fabiana?
Jan Goławski (Jan Gołaski)	wspomniana	mąż Katarzyny Dębowskiej
Jędrzej Nurzyński	taksator		Dębowca	Ur.
Jędrzej Dębowski	taksator		Dębowca
Franciszek Dębowski	świadek		Dębowca
Jan Dębowski	świadek		Dębowca

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records