Szaniawski 134/1815

Jakub Domański kwituje Marcjannę z Szaniawskich Rozanecką z posagu matki Tekli Szaniawskiej, otrzymawszy 165 zł.

Legal act: Kwit z Posagu
Date: 10 III 1815
Place: Łuków, dom nr 4
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Jakub Domański (Jakob Domański)	strona	syn Kacpra Domańskiego i Tekli Szaniawskiej; wnuk? Kacpra Szaniawskiego (posag z jego fortuny należny „przez Głowę Matki”)	Domaniny Gąsiory, pow. łukowski	niepiśmienny, +++
Kacper Domański	wspomniana (zmarły, „niegdy”)	ojciec Jakoba; mąż? Tekli Szaniawskiej
Tekla Szaniawska	wspomniana (zmarła, „niegdy”)	matka Jakoba Domańskiego; żona? Kacpra Domańskiego; córka? Kacpra Szaniawskiego
Marcyanna z Szaniawskich Rozanecka	druga strona	córka Jakoba Szaniawskiego; wnuczka Kacpra Szaniawskiego; żona Antoniego Rozaneckiego	Świdry, pow. łukowski	imię: Marcyanna? (repertorium: Marianna)
Jakub Szaniawski (Jakob Szaniawski)	wspomniana (zmarły, „niegdy”)	ojciec Mar[?]yanny Rozaneckiej; syn? Kacpra Szaniawskiego
Kacper Szaniawski	wspomniana (zmarły, „niegdy”)	dziad Mar[?]yanny Rozaneckiej; ojciec? Tekli Szaniawskiej; dziad? Jakoba Domańskiego
Antoni Rozanecki	wspomniana	mąż Mar[?]yanny z Szaniawskich	Świdry
Jan Kanty Kamieński (Jan Kanty Kamienski)	świadek		Łuków	Urodzony
Mateusz Grodzicki	świadek		Łuków	Urodzony

Full transcription

No 134. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Dziesiątego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku.— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym aktowym Powiatu Łukowskiego do tego aktu wezwanym, stawił się osobiście Urodzony Jakub Domański niegdy Ur. Kacpra Domańskiego Syn, z niegdy Ur. Teklą Szaniawską spłodzony, we Wsi Domaninach Gąsiorach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych, Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał.— Iż tenże Zeznawający Ur. Mar[?]yannę z Szaniawskich Rozanecką, niegdy Ur. Jakoba Szaniawskiego Córkę [poprawione na wcześniejszym wyrazie], a niegdy Ur. Kacpra Szaniawskiego Wnukę, Ur. Antoniego Rozaneckiego Małżonkę, we Wsi Świdrach w Powiecie Łukowskim mieszkającą, i Jej Sukcesorów, z Posagu, z Fortuny Kacpra Szaniawskiego, Dziada kwitowanej, Zeznawającemu przez Głowę Matki należącego się, odebrawszy zatem Złotych Polskich Sto Sześćdziesiąt Pięć, wiecznie kwituje, i Wyrok czyni nazawsze. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem Znaku krzyżów wraz z Świadkami i Pisarzem aktowym własnoręcznie podpisującemi oznaczył jak następuje. Jakub Domański +++ Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Pow. Łukowskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records