Szaniawski 133/1819

No 133. Działo się w Mieście Obwodowym Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym Dnia Pierwszego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, Do niniejszego Aktu wezwanym, stawiła się osobiście Urodzona Marianna z Borkowskich Paskudzka, niegdy Ur. Franciszka Borkowskiego Córka, Ur. Tomasza Paskudzkiego, w Wojsku Polskim zostającego, i niewiadomo czyli żyjącego Małżonka, we Wsi Paskudach, w Powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkająca, w Asystencji Józefa Borkowskiego Stryja swego, w wyżej wyrażonej Wsi Paskudach mieszkającego, dla nieprzytomności Męża czyniąca, niżej podpisanemu Pisarzowi znana, i do Działania Urzędowego wszelkie własności prawa posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto: Urodzonych Jana Borkowskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, i żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście Dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała — Iż ona Zeznawająca Urodzonemu Kazimierzowi Borkowskiemu niegdy Piotra Borkowskiego Synowi, w wyżej wyrażonej Wsi Paskudach mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, z Części swej Dziedzicznej na Wsi Paskudach, w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, Województwie Podlaskiem leżącej, Dwa Sznury Pola, zaczynające się od Granic Zakrzewskich, ciągnące się do Granic Brzozowieckich[?], między miedzami Ur. Wiktorii Mrozkiey[?] z jednej, i Nabywającego z drugiej strony, znajdujące się, ze wszelkim Prawem własności, i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Trzydzieści[?] za Sznurek tego Pola między sobą umówioną i postanowioną sprzedaje, i wieczne czasy [?]rzyguie[?]. Sumy [?]owey jako rzeczywiście do Rąk swoich odebranej Zeznawająca Nabywającego kwituje, w Posesją tegoż Pole teraz sprzedane natychmiast oddaje, pewności sprzedaży rzeczy i Ewikcją generalną zapisuje. Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, wolno, i wyrozumiale przeczytane, Zeznawająca i Asystujący pisać nieumiejący potrzeciem znakiem Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Marianna z Borkowskich Paskudzka Zeznawająca +++ Józef Borkowski Asystujący +++ Jan Borkowski Świadek, Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie — Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie.