Szaniawski 130/1827

No 130. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie, w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Czwartego Miesiąca Maja, Tysiąc Ośmset Dwudziestego Siódmego Roku. — Przedemną Urzędnikiem Józefem Kalasantym Szaniawskim Regentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, do niniejszego Aktu wezwanym stawiła się osobiście Urodzona Marianna, z Celińskich Mysławow Krasuska, niegdy [skreślone: [?]] Józefa Celińskiego Córka, Stanisława Krasuskiego Żona, we Wsi Krasusach Smolanie w powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem, mieszkająca, w Asystencji i przy Upoważnieniu Męża swojego czyniąca, mnie Regentowi znana, wszystkie własności prawa, do działania Urzędowego posiadająca, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych Jana Dobraczyńskiego, we Wsi Łazach w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, mieszkających, mnie Regentowi znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, oczywiście, dobrowolnie, i rozmyślnie Zeznała. — Iż Tak Zeznawająca Mariannę z Celińskich Mysławow, Józefa Celińskiego Jakubowicza Żonę, Siostrę swoją Rodzoną we Wsi Celinach, w powiecie Łukowskim mieszkającą, z Sumy złotych polskich Sto sobie Zeznawającej przez Ojca swojego Józefa Celińskiego Aktem, w Notariacie Łukowskim, Dnia Trzynastego Lipca, Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku, Zeznanym, przeznaczonej, odebrawszy w takowej Sumie od pomienionej Siostry, Marianny Celińskiej zupełną Satysfakcją, wiecznie Kwituje, i od dalszego płacenia takowej Sumy uwalnia na zawsze. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno, zwolna, i wyrozumiale przeczytane Zeznawająca, i Asystujący Mąż pisać nieumiejący położeniem znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz ze mną Regentem własnoręcznie podpisali jak następuje. — Marianna z Celińskich Krasuska Zeznawająca XXX. Stanisław Krasuski Asystujący Mąż XXX. — Jan Dobraczyński Świadek, Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Regent Kancelarii Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Groszy 15. dnia 4. Maja 1827 r.]