Szaniawski 128/1825

Inwentarz po Jadwidze ze Strusiów Krasuskiej, zmarłej bezpotomnie; spadek na braci Fabiana i Macieja Strusiów, do których wracają trzy działy pola dane w posagu 500 zł.

Legal act: Inwentarz.
Date: 30 IV 1825
Place: wieś Krasusy Zembry, powiat łukowski, dom pod Numerem 24
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Jadwiga Krasuska ze Strusiów	wspomniana	żona Jana Krasuskiego; siostra rodzona Fabiana i Macieja Strusiów	Krasusy Zembry	zmarła bezpotomnie III 1825 bez testamentu
Jan Krasuski	wspomniana	mąż Jadwigi ze Strusiów	Krasusy Zembry	„niegdy”
Fabian Strus	strona / spadkobierca	brat rodzony Jadwigi ze Strusiów Krasuskiej; brat Macieja	Krasusy Zembry	pisać nie umie, krzyżyki
Maciej Strus	strona / spadkobierca	brat rodzony Jadwigi ze Strusiów Krasuskiej; brat Fabiana	Krasusy Zembry	pisać nie umie, krzyżyki
Kazimierz Krasuski	świadek		Zembry	podpisał
Jędrzej Niwiński	świadek		Zembry	pisać nie umie, krzyżyki
Joachim Krasuski (Joachym Krasuski)	wspomniana	(z czynności: sąsiad działu)
Paweł Krasuski	wspomniana	(z czynności: sąsiad działów)
Maciej Radzikowski	wspomniana	(z czynności: sąsiad działu)

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records