Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 117/1814
Notarial deed
Szaniawski 117/1814
Hipoteka: 340 zł zapisane i zabezpieczone na częściach dziedzicznych Adama Izdebskiego w Mościskach Starych i Sokulu, pow. Radzyński
- Legal act
- Zapis Sumy
- Date
- 19 III 1814
- Place
- Łuków, dom pod numerem czwartym
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Adam Izdebski | strona | syn Benedykta Izdebskiego (zmarłego); mąż Franciszki z Krasuskich | Szaniawy Matysy, pow. Łukowski; części dziedziczne w Mościskach Starych i Sokulu, pow. Radzyński | Urodzony, dziedzic części |
| Benedykt Izdebski | wspomniana | zmarły; ojciec Adama Izdebskiego | Urodzony; zmarły | |
| Franciszka z Krasuskich Izdebska | druga strona | z Krasuskich; żona Adama Izdebskiego | Urodzona | |
| Wiktor Radzikowski | wspomniana | (z czynności: od niego i Jana Radzikowskiego podniesiona suma 340 zł należna Franciszce) | Urodzony | |
| Jan Radzikowski | wspomniana | (z czynności: od niego i Wiktora Radzikowskiego podniesiona suma 340 zł należna Franciszce) | Urodzony | |
| Jan Kanty Kamieński | świadek | Łuków | Urodzony | |
| Mateusz Grodzicki | świadek | Łuków | Urodzony |
Full transcription
No 117.
Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Departamencie Siedleckim, w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Dziewiętnastego Miesiąca Marca, Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Urodzony Adam Izdebski, niegdy Ur. Benedykta Izdebskiego Syn, we Wsi Szaniawach Matysach w Powiecie Łukowskim a Departamencie Siedleckim, mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jako to Urodzonych, Jana Kantego Kamieńskiego, i Mateusza Grodzickiego, obydwóch tu w Łukowie mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. Iż tenże Zeznawający, Urodzonej Franciszce z Krasuskich Izdebskiej Małżonce swojej i Jej Sukcesorom, Sumę Złotych Polskich Trzysta Czterdzieści, Jej własną na Dniu dzisiejszym od Urodzonych Wiktora i Jana Radzikowskich podniesioną, jest winien, którą na Częściach swoich Dziedzicznych na Wsi Mościskach Starych i Sokulu w Powiecie Radzyńskim leżących, Zapisuje i zabespiecza, a też Sumę Złotych Polskich Trzysta Czterdzieści na uczynioną tejże Małżonki swojej Rekwizycją w każdym czasie, bez Procentu jednak oddać obowią zuie się i przyrzeka. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się Prawem dozwolonej dotrzymać przyrzeka, i to mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający ze Świadkami i Pisarzem Aktowym podpisał jak następuje.
Adam Izdebski Zeznawający, pisać nieumiejąc kładzie krzyże +++
Jan Kanty Kamieński Świadek własnoręcznie
Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie
Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie
[dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze złotowym dnia 10. Listopada 182[?] r.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
