Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 117/1811
Notarial deed
Szaniawski 117/1811
Cztery powiązane ze sobą akty z jednego dnia (20 II 1811 r.), ukazujące pełną operację majątkową i rodzinną czworga dzieci zmarłego Urodzonego Krzysztofa Zdanowskiego (synów: Ludwika, Jana i Antoniego Zdanowskich oraz córki: Magdaleny ze Zdanowskich Zabłockiej, żony Mateusza Zabłockiego, syna zm.
- Legal act
- Dożywocie wspólne
- Date
- 20 II 1811
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Krzysztof Zdanowski | wspomniany (w 115, 116, 117 i 120/1811) | ojciec Ludwika, Jana i Antoniego Zdanowskich oraz Magdaleny ze Zdanowskich Zabłockiej; teść Mateusza Zabłockiego | Pogonów / Radomyśl | Urodzony; zmarły („niegdy”) |
| Magdalena ze Zdanowskich Zabłocka | strona (w 115, 116 i 117/1811) | córka zm. Krzysztofa Zdanowskiego; siostra rodzona Ludwika, Jana i Antoniego Zdanowskich; żona Mateusza Zabłockiego | Gołaszyn, pow. łukowski | Urodzona |
| Mateusz Zabłocki | strona (w 115, 116, 117/1811) i świadek (w 120/1811) | syn zm. Wojciecha Zabłockiego; mąż Magdaleny ze Zdanowskich; szwagier Ludwika, Jana i Antoniego Zdanowskich | Gołaszyn, pow. łukowski | Urodzony |
| Wojciech Zabłocki | wspomniany (w 116 i 117/1811) | ojciec Mateusza Zabłockiego | Gołaszyn | Urodzony; zmarły („niegdy”) |
| Ludwik Zdanowski | strona (w 115 i 120/1811) | syn zm. Krzysztofa Zdanowskiego; brat rodzony Jana i Antoniego Zdanowskich oraz Magdaleny Zabłockiej | Radomyśl, par. Zbuczyn, pow. siedlecki (dziedzic części w Pogonowie) | Urodzony |
| Jan Zdanowski | strona (w 115 i 120/1811) | syn zm. Krzysztofa Zdanowskiego; brat rodzony Ludwika i Antoniego Zdanowskich oraz Magdaleny Zabłockiej | Radomyśl, par. Zbuczyn, pow. siedlecki (dziedzic części w Pogonowie) | Urodzony |
| Antoni Zdanowski | wspomniany / reprezentowany przez braci (w 115 i 120/1811) | syn zm. Krzysztofa Zdanowskiego; brat rodzony Ludwika i Jana Zdanowskich oraz Magdaleny Zabłockiej | Radomyśl / Pogonów | Urodzony |
| Augustyn Krasuski | świadek (w 115, 116, 117/1811) oraz strona biorąca w zastaw część w Pogonowie (w 120/1811) | syn niegdy Kazimierza Krasuskiego | Sobicze, par. Zbuczyn, pow. siedlecki | Urodzony |
| Kazimierz Krasuski | wspomniany (w 120/1811) | ojciec Augustyna Krasuskiego | Sobicze | Urodzony; zmarły („niegdy”) |
| Jan Goławski (Jan Gołaski) | świadek (w 115, 116, 117 i 120/1811) | świadek wszystkich czterech czynności | Gołaszyn, pow. łukowski | Urodzony |
| Wojciech Głodowski | świadek (w 120/1811) | świadek kontraktu zastawu w Pogonowie | Głody, par. Zbuczyn, pow. siedlecki | Urodzony |
| Magdalena z Zdanowskich Zabłocka | strona | córka Krzysztofa Zdanowskiego (niegdy); żona Mateusza | Gołaszyn | Urodzona |
Full transcription
[Z12a — Szaniawski 115/1811 (20 II 1811, Łuków, dom nr 158 przy ul. Grodzkiej, ks. 1, k. 143P):]
- Repertorium: Magdalena z Zdanowskich Mateuszowa Zabłocka · Ludwik i Jan Zdanowscy — Kwit z wypłaconego Posagu Braciom przez Siostrę zeznany.
- Odczyt 1. strony (`szaniawski/akta-osoby/osoby-01.txt`): Przed Józefem Kalasantym Szaniawskim Notariuszem Publicznym Powiatu Łukowskiego stawili się osobiście Urodzona Magdalena niegdy Krzysztofa Zdanowskiego Córka, Urodzonego Mateusza Zabłockiego Małżonka, w asystencji Męża swego czyniąca, we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim zamieszkała, z jednej, a Urodzonymi Ludwikiem i Janem niegdy Krzysztofa Zdanowskiego Synami, Braćmi rodzonymi Stawającej, we Wsi Radomyśli w Parafii Zbuczyńskiej w Powiecie i Departamencie Siedleckim zamieszkałymi, w imieniu własnym oraz za Urodzonego Antoniego Zdanowskiego trzeciego Brata swego rodzonego czyniącymi, z drugiej strony — i zeznali kwit z wypłaconego przez braci posagu dla siostry Magdaleny Zabłockiej. Świadkowie: Urodzeni Augustyn Krasuski we Wsi Sobiczach w Powiecie Siedleckim i Jan Gołaski we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim zamieszkali.
[Z12b — Szaniawski 116/1811 (20 II 1811, Łuków, dom nr 158 przy ul. Grodzkiej, ks. 1, k. 144P):]
- Repertorium: Mateusz Zabłocki · Magdalena z Zdanowskich Mateuszowa Zabłocka — Zapis i zabezpieczenie Sumy Posagowej dla Żony przez Męża zeznany.
- Odczyt 1. strony (`szaniawski/akta-osoby/osoby-01.txt`): Stawili się osobiście Urodzony Mateusz niegdy Wojciecha Zabłockiego Syn, oraz Urodzona Magdalena niegdy Krzysztofa Zdanowskiego Córka, Małżonkowie Zabłoccy, we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim zamieszkali — Mateusz Zabłocki zapisuje i zabezpiecza na swoim majątku sumę posagową wniesioną przez żonę Magdalenę ze Zdanowskich Zabłocką. Świadkowie: Urodzeni Augustyn Krasuski ze Wsi Sobicz i Jan Gołaski ze Wsi Gołaszyna.
[Z12c — Szaniawski 117/1811 (20 II 1811, Łuków, dom nr 158 przy ul. Grodzkiej, ks. 1, k. 145P):]
- Repertorium: Mateusz i Magdalena z Zdanowskich Małżonkowie Zabłoccy — Wzajemnego Dożywocia Zapis między Małżonkami przyznany.
- Odczyt 1. strony (`szaniawski/akta-osoby/osoby-01.txt`): Stawili się osobiście Urodzeni Mateusz niegdy Wojciecha Zabłockiego Syn i Magdalena niegdy Krzysztofa Zdanowskiego Córka, Małżonkowie Zabłoccy, we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim zamieszkali — i zeznali między sobą zapis wzajemnego dożywocia. Świadkowie: Urodzeni Augustyn Krasuski ze Wsi Sobicz i Jan Gołaski ze Wsi Gołaszyna.
[Z12d — Szaniawski 120/1811 (20 II 1811, Łuków, dom nr 158 przy ul. Grodzkiej, ks. 1, k. 148P):]
- Repertorium: Ludwik i Jan Bracia Zdanowscy · Augustyn Krasuski — Kontrakt Zastawny części na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim leżącej zawarty.
- Odczyt 1. strony (`szaniawski/akta-osoby/osoby-01.txt`): Stawili się osobiście Urodzeni Ludwik i Jan niegdy Krzysztofa Zdanowskiego Synowie, Bracia między sobą rodzeni, w imieniu własnym oraz za Urodzonego Antoniego Zdanowskiego Brata swego czyniący, we Wsi Radomyśli w Parafii Zbuczyńskiej w Powiecie Siedleckim zamieszkali, z jednej, a Urodzonym Augustynem niegdy Kazimierza Krasuskiego Synem, we Wsi Sobiczach w Powiecie Siedleckim zamieszkałym, z drugiej strony — i zawarli kontrakt zastawny części dziedzicznej na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim leżącej. Świadkowie: Urodzeni Jan Gołaski i Mateusz Zabłocki we Wsi Gołaszynie w Powiecie Łukowskim, oraz Wojciech Głodowski we Wsi Głodach w Parafii Zbuczyńskiej w Powiecie Siedleckim zamieszkali.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
