Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 111/1811

Notarial deed

Szaniawski 111/1811

Trzypokoleniowy akt rezygnacji (przekazania za życia) części szlacheckiej we wsi Pogonów przez rodziców na rzecz syna. Stawający osobiście małżonkowie Urodzeni Jakub Zdanowski (syn zmarłych Stanisława Zdanowskiego i Konstancji z Zaleskich) oraz Rozalia ze Świeszewskich Zdanowska (córka zmarłych Stefana Świeszewskiego i Barbary z Jastrzębskich), dziedzice części i zamieszkali we wsi Pogonów (parafia Zbuczyn, powiat siedlecki, departament siedlecki), dokonują rezygnacji części swojego majątku dziedzicznego we wsi Pogonów na rzecz swego syna Urodzonego Franciszka Zdanowskiego (zamieszkałego w Pogonowie), z uwzględnieniem praw/wyposażenia swoich dwóch niezamężnych córek (sióstr Franciszka): Urodzonych Marianny Zdanowskiej i Tekli Zdanowskiej. Wartość genealogiczna: Akt podaje imiona i nazwiska rodowe obojga dziadków ojczystych (Stanisław Zdanowski i Konstancja z Zaleskich) oraz obojga dziadków macierzystych (Stefan Świeszewski i Barbara z Jastrzębskich) dla rodzeństwa Franciszka, Marianny i Tekli Zdanowskich z Pogonowa.

Legal act
Rezygnacja Części na Pogonowie dla Franciszka Zdanowskiego
Date
19 II 1811
Place
Łuków, dom nr 158, ul. Grodzka
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jakub Zdanowskistrona (ojciec cedujący majątek)syn zm. Stanisława Zdanowskiego i zm. Konstancji z Zaleskich; mąż Rozalii ze Świeszewskich; ojciec Franciszka, Marianny i Tekli ZdanowskichPogonów, par. Zbuczyn, pow. siedleckiUrodzony; dziedzic części
Rozalia ze Świeszewskich Zdanowskastrona (matka cedująca majątek)córka zm. Stefana Świeszewskiego i zm. Barbary z Jastrzębskich; żona Jakuba Zdanowskiego; matka Franciszka, Marianny i Tekli ZdanowskichPogonów, par. Zbuczyn, pow. siedleckiUrodzona
Franciszek Zdanowskidruga strona (syn przyjmujący rezygnację majątku)syn Jakuba i Rozalii ze Świeszewskich małżonków Zdanowskich; wnuk Stanisława i Konstancji z Zaleskich Zdanowskich oraz Stefana i Barbary z Jastrzębskich Świeszewskich; brat Marianny i Tekli ZdanowskichPogonów, par. Zbuczyn, pow. siedleckiUrodzony
Stanisław Zdanowskiwspomnianyojciec Jakuba Zdanowskiego; mąż Konstancji z Zaleskich; dziadek Franciszka, Marianny i Tekli ZdanowskichUrodzony; zmarły („niegdy”)
Konstancja z Zaleskich Zdanowskawspomnianamatka Jakuba Zdanowskiego; żona Stanisława Zdanowskiego; babka Franciszka, Marianny i Tekli ZdanowskichUrodzona; zmarła („niegdy”)
Stefan Świeszewskiwspomnianyojciec Rozalii ze Świeszewskich Zdanowskiej; mąż Barbary z Jastrzębskich; dziadek Franciszka, Marianny i Tekli ZdanowskichUrodzony; zmarły („niegdy”)
Barbara z Jastrzębskich Świeszewskawspomnianamatka Rozalii ze Świeszewskich Zdanowskiej; żona Stefana Świeszewskiego; babka Franciszka, Marianny i Tekli ZdanowskichUrodzona; zmarła („niegdy”)
Marianna Zdanowskawspomnianacórka Jakuba i Rozalii ze Świeszewskich małżonków Zdanowskich; siostra Franciszka i Tekli ZdanowskichPogonówUrodzona; panna
Tekla Zdanowskawspomnianacórka Jakuba i Rozalii ze Świeszewskich małżonków Zdanowskich; siostra Franciszka i Marianny ZdanowskichPogonówUrodzona; panna
Jan Kanty Kamieńskiświadekobywatel miasta ŁukowaŁuków, dom nr 66Sławetny; obywatel
Józef Celińskiświadekobywatel miasta ŁukowaŁuków, dom nr 152Sławetny; obywatel
Rozalia z Swieszewskich Zdanowskastronacórka niegdy Stefana Świeszewskiego, z Barbarą Jastrzębską spłodzona; żona JakubaPogonów, par. Zbucka
Konstancja Zaleska (Konstancya Zaleska)wspomnianamatka Jakuba (niegdy)
Stefan Swieszewskiwspomnianaojciec Rozalii (niegdy)
Barbara Jastrzębskawspomnianamatka Rozalii
Józef CelińskiświadekŁuków, ulica przed Konwentem XX Bernardynów

Full transcription

[1. Repertorium Józefa Kalasantego Szaniawskiego — nr 111/1811, 19 II 1811:] Jakub i Rozalia z Świeszewskich Małżonkowie Zdanowscy · Franciszek Zdanowski — Rezygnacja części Majątku na Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim leżącego przez Rodziców dla Syna zdziałana. [2. Odczyt ustrukturyzowany 1. strony aktu — ks. 1, k. 138P (`szaniawski/akta-osoby/osoby-01.txt`):] Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem przy Ulicy Grodzkiej dnia dziewiętnastego Miesiąca Lutego Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku przed Józefem Kalasantym Szaniawskim Notariuszem Publicznym Powiatu Łukowskiego. Stawili się osobiście Urodzeni Jakub niegdy Stanisława i Konstancji z Zaleskich Małżonków Zdanowskich Syn, i Rozalia niegdy Stefana i Barbary z Jastrzębskich Małżonków Świeszewskich Córka, Małżonkowie Zdanowscy, przy asystencji Męża swego czyniąca, tudzież Urodzony Franciszek tychże Małżonków Zdanowskich Syn, wszyscy we Wsi Pogonowie w Parafii Zbuczyńskiej w Powiecie i Departamencie Siedleckim zamieszkali, do Aktu niniejszego zamieszkanie prawne we Wsi Pogonowie obierający, i zawarli akt rezygnacji części majątku na wsi Pogonowie przez rodziców Jakuba i Rozalię ze Świeszewskich Zdanowskich na rzecz syna Franciszka Zdanowskiego (z wymienieniem córek panien Marianny i Tekli Zdanowskich). Świadkowie: Sławetni Jan Kanty Kamieński (pod nr 66) i Józef Celiński (pod nr 152), obywatele w mieście Łukowie zamieszkali.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records