Szaniawski 108/1821

Inwentarz po zm. Pawle Domańskim, spisany na wniosek wdowy Heleny z Lesnowolskich i braci Tomasza i Antoniego; gotówka 887 zł, odzież 129 zł 15 gr.

Legal act: Inwentarz
Date: 7 IV 1821
Place: we Wsi Zalesiu w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, w Domu pod Nrem 41
Notary's office: Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Paweł Domański	wspomniana	mąż Heleny z Lesnowolskich; brat rodzony Tomasza i Antoniego Domańskich	Zalesie	zmarły bezpotomnie
Helena z Lesnowolskich Domańska	strona	żona, wdowa po Pawle Domańskim	Zalesie	Urodzona; pisać nieumiejąca, krzyże
Tomasz Domański	strona	brat rodzony Pawła Domańskiego
Antoni Domański	strona	brat rodzony Pawła Domańskiego
Maciej Sosnowski (Maciey Sosnowski)	taksator		Zalesie	obywatel krajowy
Paweł Łaski	taksator		Zalesie	obywatel krajowy
Ludwik Mi[?]kowiecki	taksator		Zalesie	obywatel krajowy

Full transcription

The deed is summarised; there is no full transcription.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records