Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 104/1818

Notarial deed

Szaniawski 104/1818

Posag Agnieszki z Rolów od ojca Macieja Rolego z części na Rolach; rodzeństwo Rolów (Marcin, Antoni, Agnieszka); rezygnacja części synom

Legal act
Odstąpienie Sum.
Date
12 II 1818
Place
Łuków, w Domu pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Krasuskistronamąż Agnieszki z Rolów; szwagier Marcina RolegoKrasusy Gołowierzchy, pow. i obw. ŁukowskiUrodzony
Agnieszka z Rolów Krasuskastronacórka nieżyjącego Macieja Rolego; żona Antoniego Krasuskiego; siostra Marcina i Antoniego RolówKrasusy GołowierzchyUrodzona
Maciej Rola (Maciej Roli)wspomnianazmarły; ojciec Agnieszki z Rolów Krasuskiej oraz Marcina i Antoniego Rolów; teść Antoniego Krasuskiego
Marcin Roladruga stronasyn Macieja Rolego; brat Agnieszki z Rolów Krasuskiej i Antoniego Rolego; szwagier Antoniego KrasuskiegoRole, pow. ŁukowskiUrodzony
Antoni Rolawspomnianazmarły; syn Macieja Rolego; brat Marcina Rolego i Agnieszki z Rolów Krasuskiej
[imiona nie podane]wspomnianasukcesorowie Antoniego Rolego
Józef JurkowskiświadekDomaniny Kępki, pow. ŁukowskiUrodzony
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

Nro 104. Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Województwie Podlaskiem, w Domu pod Numerem Czwartym. Dnia Dwunastego Miesiąca Lutego, Tysiąc Ośmset Osiemnastego Roku. Przedemną Józefem Kalasantym Szaniawskim Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, tu w Mieście Łukowie, w Domu w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym do niniejszego Aktu wezwanym, stawili się osobiście, Urodzeni, Antoni Krasuski, i Agnieszka z Rolów, niegdy Macieja Rolego Córka, nawzajem Małżonkowie Krasuscy we Wsi Krasusach Gołowierzchach, w Powiecie i Obwodzie Łukowskim, a Województwie Podlaskiem mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, i wszystkie własności Prawa do Działań Urzędowych posiadający, w przytomności Świadków, jako to: Urodzonych, Józefa Jurkowskiego we Wsi Domaninach Kępkach w Powiecie Łukowskim, i Mateusza Grodzickiego tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi z osób znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. — Iż ciż Zeznawający Ur. Marcinowi Rolemu, we Wsi Rolach w Powiecie Łukowskim mieszkającemu i Jego Sukcesorom, Sumy Złotych Polskich Siedemset, Zeznawającej Agnieszce z Rolów Krasuskiej, przez Ojca swego Macieja Rolego na Posag z Części na Wsi Rolach Sytuowanej przy Rezygnacji tejże Części Synom swoim, Marcinowi i Antoniemu Rolom uczynionej, naznaczonej, do zapłacenia od Antoniego Rolego należącej, Dokumentem przez tegoż Antoniego Rolego na osobę Zeznawającego Antoniego Krasuskiego wydanym w Aktach Ziemskich Łukowskich, Dnia Jedenastego Grudnia Tysiąc Ośmset Dziewiątego Roku Oblatowanym, zapewnionej, Kapitalnej, tudzież Czterystu Dwudziestu Złotych Polskich Prowizjonalnej, Wyrokami w Sądzie Pokoju Powiatu Łukowskiego Wydziału Spornego, pod Dniami Dwudziestego Siódmego Czerwca, i Trzydziestego Lipca, Tysiąc Ośmset Siedemnastego Roku w Łukowie zapadłemi, obiętej, i wraz z Kosztami Prawnemi przysądzonej, Niemniej Prowizji od Daty ostatniego Wyroku do Dnia dzisiejszego narosłej, dla uczynionej sobie zupełnej Satysfakcji, z wszelkim Prawem do wyżej wyrażonych Sum sobie służącym Ustępują. — Dając zupełną moc i władzę temuż Ur. Marcinowi Rolemu Bratu swemu, od Sukcesorów Antoniego Rolego czyli od kogo wypadać będzie Sum wyżej wyrażonych odebrania, z odebranych Zakwitowania, i na pożytek swój obrócenia. — Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc, położeniem zna ku krzyżów oznaczyli. Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali, jak następuje. Antoni Krasuski +++ Agnieszka z Rolów Krasuska +++ Józef Jurkowski Świadek Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie Działo się jako wyżej. Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze Złotych 2. dnia 14. Maja 1821. r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records