Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 102/1816

Notarial deed

Szaniawski 102/1816

Dominik i Julianna z Leszczyńskich Krasuscy dają córce Anieli w posagu grunty w Olszewnicy Wielkiej warte 300 zł

Legal act
Rezygnacja Gruntów na Olszewnicy
Date
8 II 1816
Place
Łuków, Dom pod Numerem Czwartym
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Dominik Krasuskistronamąż Julianny z Leszczyńskich Krasuskiej; ojciec Anieli Krasuskiej; (z czynności: przyszły teść Jana Bludowskiego)Olszewnica Wielka, pow. RadzyńskiUrodzony
Julianna z Leszczyńskich Krasuskastronażona Dominika Krasuskiego; matka Anieli Krasuskiej; siostra Antoniny z Leszczyńskich BujalskiejOlszewnica Wielka, pow. RadzyńskiUrodzona
Aniela Krasuskadruga stronacórka Dominika i Julianny z Leszczyńskich Krasuskich; siostrzenica Antoniny z Leszczyńskich Bujalskiej; (z czynności: przyszła żona Jana Bludowskiego)Urodzona
Jan Bludowskiwspomniana(z czynności: przyszły mąż Anieli Krasuskiej); w opisie gruntów także miedza „Ur. Jana Bludowskiego”Urodzony
Walenty Bludowskiwspomniana (sąsiad gruntu)(sukcesorowie)Urodzony; zmarły
Antonina z Leszczyńskich Bujalska (Antonina z Leszczyńskich Buialska)wspomniana (sąsiad gruntu)siostra Julianny z Leszczyńskich Krasuskiej (w akcie: „Siostry Zeznawających”); ciotka Anieli KrasuskiejUrodzona
Antonina Olszewskawspomniana (sąsiad gruntu)Urodzona
Mikołaj Mościckiwspomniana (sąsiad gruntu)Urodzony
Kazimierz Olszewskiwspomniana (sąsiad gruntu)Urodzony
Józef Leszczyńskiświadek(też sąsiad gruntu)Olszewnica WielkaUrodzony
Mateusz GrodzickiświadekŁukówUrodzony

Full transcription

No 102. Działo się w Mieście Powiatowym, Łukowie w Departamencie Siedleckim w Domu pod Numerem Czwartym, Dnia Ósmego Miesiąca Lutego, Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzeni Dominik i Julianna z Leszczyńskich Małżonkowie Krasuscy we Wsi Olszewnicy Wielkiej, w Powiecie Radzyńskim, a Departamencie Siedleckim mieszkający, niżej podpisanemu Pisarzowi znani, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków, jakoto Urodzonych, Józefa Leszczyńskiego w wyżej wyrażonej Wsi Olszewnicy Wielkiej, i Mateusza Grodzickiego, tu w Łukowie, mieszkających, niżej podpisanemu Pisarzowi znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznali. Iż ciż Zeznawający Ur. Anieli Krasuskiej, Córce swojej, przyszłej Ur. Jana Bludowskiego Małżonce, i Jej Sukcesorom, z Części swoich Dziedzicznych, na Wsi Olszewnicy Wielkiej w Powiecie Radzyńskim, a Departamencie Siedleckim będących Grunta niżej wyrażone, tojest w pierwszym miejscu, Pięć Sążni i Łokieć Jeden Siedliska, zaczynające się od Drogi Wiejskiej, ciągnące się do Prze[?], między miedzami, Sukcesorów Ur. Walentego Bludowskiego z jednej, i Ur. Antoniny z Leszczyńskich Bujalskiej z drugiej strony, w drugim miejscu w Polu pod Zarzec w Zagrodnych Sążeń jeden, i Łokieć jeden Pola, zaczynające się od Strugi, ciągnące się do Granic Zarzeckich, między miedzami Ur. Józefa Leszczyńskiego z jednej, i Ur. Antoniny Olszewskiej z drugiej strony, w Trzecim miejscu w tymże Polu w Pogorzelnych, Półtora Sążnia Pola zaczynające się od Grodz[?], ciągnące się do Granic Zarzeckich, między miedzami temiż za temi co wyżej, w Czwartym miejscu w Polu pod Mościska, w Parskowych, Jeden Sążeń Pola, zaczynający się od Drogi Kąkolewskiej, ciągnące się do Rzeki Krznej, między temiż co wyżej miedzami, w Piątym miejscu w tymże Polu na Bagnowych, Trzy Sążnie Pola, zaczynające się od Drogi Kąkolewskiej, ciągnące się do Graniczki Myszkowskiej, między miedzami jak wyżej, w Szóstym miejscu w tymże Polu na Drzymiarkach, Cztery Sążnie Pola, zaczynające się od Drogi Kąkolewskiej, ciągnące się do Graniczki Dłużnickiej, między temiż miedzami, w Siódmym miejscu w tymże Polu na Myszkach Jeden Sążeń, zaczynający się od Graniczki Rzecznej, ciągnący się do Rzeki Krznej, między miedzami Ur. Jana Bludowskiego z jednej, i Ur. Mikołaja Mościckiego Szuby[?] z drugiej strony, w Ósmym miejscu w Polu pod Lipniaki, w Olszynkowych, Półtora Sążnia Pola, zaczynające się od Drogi Dłużnickiej, ciągnące się do Granic Lipniackich, między miedzami, Sukcesorów Ur. Walentego Bludowskiego z jednej, i Ur. Kazimierza Olszewskiego Si[?]ka z drugiej strony, w Dziewiątym miejscu w tymże Polu Trzy Sążnie Pola, zaczynające się od Drogi Dłużnickiej, ciągnące się do Granic Zarzeckich, między miedzami Ur. Józefa Leszczyńskiego z jednej, i Ur. Antoniny Olszewskiej z drugiej strony znajdujące się, Złotych Polskich Trzysta szacowane z wszelkim Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, zaspokajając też Córkę w Posagu na nią z Fortuny Zeznawających przypadającego, Dają Darują, i na wieczne czasy Rezygnują, oraz Działy z Gruntów wyżej wyrażonych w Zastawie będące, swemi Pieniędzmi Zeznawający dla tejże Córki wykupić przyrzekają. Do których to Gruntów wyżej wyrażonych wolnej Intromisji tejże Córce Zeznawający pozwalają, i bespieczeństwo wszelkie oraz Ewikcją od wszystkich Przeszkód, a szczególniej od Ur. Antoniny z Leszczyńskich Bujalskiej Siostry Zeznawających Zapisują. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego które mając sobie głośno zwolna i wyrozumiale przeczytane, Zeznawający pisać nieumiejąc położeniem Znaku Krzyżów oznaczyli, Świadkowie zaś wraz z Pisarzem Aktowym własnoręcznie podpisali jak następuje. Dominik Krasuski +++ Julianna z Leszczyńskich Krasuska +++ Józef Leszczyński Świadek własnoręcznie Mateusz Grodzicki Świadek własnoręcznie. Działo się jako wyżej Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny aktowy Powiatu Łukowskiego własnoręcznie. [dopisek: Wydany 1. Wypis na papierze Groszy 15. Dnia 9. Lutego 1816 Roku]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records