Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Szaniawski 102/1811

Notarial deed

Szaniawski 102/1811

Augustyn Krasuski podpisał się sam (bez krzyżyków)

Legal act
Sprzedaż Części na Wsiach Radomyśli Sętkach Okninach i Zabłociu dla Bonawentury Krasuskiego
Date
18 II 1811
Place
Łuków, dom nr 158 przy ulicy Grodzkiej
Notary's office
Józef Kalasanty Szaniawski, pisarz aktowy powiatu łukowskiego, 1810–1833

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Augustyn Krasuskistronasyn Kazimierza Krasuskiego (zmarłego); brat rodzony Bonawentury KrasuskiegoSobicze, par. Zbuczyn, pow. siedleckiUrodzony
Kazimierz Krasuskiwspomnianaojciec Augustyna i Bonawentury Krasuskich (bracia rodzeni); zmarłyzmarły
Bonawentura Krasuskidruga stronabrat rodzony Augustyna Krasuskiego; syn Kazimierza Krasuskiego (zmarłego)Zabłocie, pow. siedleckiUrodzony
Franciszek RadomyskiświadekRadomyśl, pow. siedleckiUrodzony; na dziedzictwie
Piotr RadomyskiświadekRadomyśl, pow. siedleckiUrodzony; na dziedzictwie

Full transcription

No 102 Działo się w Mieście Powiatowym Łukowie w Domu pod Numerem Sto Pięćdziesiąt Osiem na Ulicy Grodzkiej stojącym Dnia Osiemnastego Miesiąca Lutego Tysiąc Osiemset Jedenastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pisarzem Publicznym Aktowym Powiatu Łukowskiego, do tego Aktu wezwanym stawiwszy się Osobiście Urodzony Augustyn Krasuski, niegdy Kazimierza Krasuskiego Syn, we Wsi Sobiczach w Parafii Zbuckiej Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej mieszkający, Urzędowi swemu znany, pełnoletni, na Ciele i Umyśle zdrowy, do Działania Urzędowego zdolny, w przytomności Świadków to jest Urodzonych Franciszka Radomyskiego, i Piotra Radomyskiego we Wsi Radomyśli w Powiecie i Departamencie wyżej wyrażonych, na Dziedzictwie swoim mieszkających, Urzędowi swemu znanych, pełnoletnich, na Ciele i Umyśle zdrowych, do Działania Urzędowego zdolnych, oczywiście dobrowolnie i rozmyślnie Zeznał. Iż tenże Zeznawający Urodzonemu Bonawenturze Krasuskiemu Bratu swojemu rodzonemu we Wsi Zabłociu w Powiecie Siedleckim mieszkającemu, i Jego Sukcesorom, wszystkie i całe Części swoje Dziedziczne Ojcowskie na Wsiach Radomyśli Sędkach, Okninach i Zabłociu w Powiecie i Departamencie wyżej wyrażonych, będące, w Siedliskach, Zabudowaniach wszelkich, Ogrodach Polach, Rolach Łąkach Lasach, i innych do tych Części Przynależytościach znajdujące się, nic sobie niewyłączając, z wszelkiem Prawem własności i Tytułem Dziedzictwa, za Sumę Złotych Polskich Osiemset, za Szacunek tychże Części między sobą umówioną, i przez Nabywającego Zeznawającemu istotnie wypłaconą, sprzedaje i na wieczne Czasy Rezygnuje. Też Części teraz sprzedane, natychmiast Zeznawający, Nabywającemu w Posesją oddaje, pewność sprzedaży ręczy, Ewikcją generalną zapisuje i Sąd przyzwoity do odpowiedzi naznacza. Mocą niniejszego dobrowolnego Zeznania swojego, które mając sobie głośno i wyraźnie przeczytane Zeznawający ze Świadkami podpisał jak następuje. Augustyn Krasuski Zeznawający. Franciszek Radomyski Świadek, pisać nieumiejąc na podpis kładzie trzy Krzyże +++ Piotr Radomyski Świadek pisać nieumiejąc kładzie trzy Krzyże +++ Działo się jako wyżej, Józef Kalasanty Szaniawski Pisarz Publiczny Aktowy, Powiatu Łukowskiego. własnoręcznie [dopisek: Wydany 1. Wypis Urzędowy na papierze stemplowym dnia 24. Maja 1812. Roku]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records