Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Skawiński 23/1855

Notarial deed

Skawiński 23/1855

Sprzedaż dziedzictwa po matce

Legal act
Kontrakt Kupna i sprzedaży: Wincenty Osiński sprzedał Antoniemu Wisielinskiemu[?] część gruntów swoich na wsi Sosnach Kozułkach[?] za rs 34 kop 50. Podpisy: Wincenty Osiński, Antoni Wisielinsky[?], Franciszek Skawiński Rejent K.Z.G.L. w Siedlcach
Date
14/26 VI 1855
Place
Siedlce, Kancelaria Ziemiańska Guberni Lubelskiej
Notary's office
Franciszek Skawiński, rejent Kancelarii Ziemiańskiej w Siedlcach

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wincenty Osińskistronasyn Małgorzaty z Kosieradzkich OsińskiejKisielany Kuce, okręg SiedleckiDziedzic części Kisielan Kuców
Antoni Kisielińskidruga strona(z czynności: kupujący schedę od Wincentego Osińskiego)Sosny Kurutki, okręg SiedleckiDziedzic części Sosen Kurutek
Małgorzata z Kosieradzkich Osińskawspomnianamatka Wincentego Osińskiego; zmarłaSosny Kurutkizmarła
Paweł SkwierczyńskiświadekSiedlce
Felicjan Antosiewicz (Felicyan Antosiewicz)świadekSiedlce

Full transcription

N° 23 rp 1855. Działo się w Mieście powiatowem Siedlcach; w Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej dnia czternastego /: dwudziestego szóstego Czerwca Tysiącznego ośmsetnego pięćdziesiątego piątego roku. — Przedemną Franciszkiem Skawińskim Rejentem Kancelarii Ziemiańskiej Gubernii Lubelskiej w Siedlcach; w Mieście powiatowem Siedlcach, zamieszkałym — stawili się osobiście: 1° Wincenty Osiński Dziedzic części na wsi Kisielanach Kucach, exystującej; w tejże wsi Kisielanach Kucach Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkały, i zamieszkanie prawne do skutków aktu tego w temże zamieszkaniu sobie obierający — 2° Antoni Kisieliński Dziedzic części na wsi Sosnach Kurutkach exystującej — w tejże wsi Sosnach Kurutkach — Okręgu Siedleckim Gubernii Lubelskiej zamieszkały i tamże zamieszkanie prawne do aktu tego sobie obierający — stawający Mnie Rejentowi z osób znani, do działań akt dobrej woli zdolni — wyłączeniu żadnemu niepodlegli; jawnie, rozmyślnie i dobrowolnie — w obecności świadków przy końcu aktu tego wyrażonych, Obywateli tutejszokrajowych; w Mieście powiatowem Siedlcach zamieszkałych — Mnie również Rejentowi znanych, — niewyłączalnych zeznali iż zawarli między sobą Kontrakt kupna i Sprzedaży w osnowie następującej. — §1. Wincenty Osiński Sprzedający prawem spadku otrzymał po Małgorzacie z Kosieradzkich[?] Osińskiej Matce swojej jedney[?] piątej części, majątek na wsi Sosnach Kurutkach, składający się z gruntów ornych — lasów na działach majątku tego znajdujących się, i Łąk, — Część więc piątą na siebie spadłą nic z takowej części niewyłączając, ani excypując Antoniemu Kisielińskiemu za szacunek dobrowolnie umówiony i ustanowiony Rubli srebrem Trzydzieści cztery kopiejek pięćdziesiąt, sprzedaje; i w posiadanie natychmiastowe pod exekucyą z tego aktu wypływającą — mianowicie pod skutkami eksmisji oddaje. — §2. Za sprzedaną dopiero schedę, ustanowiony szacunek w tym sposobie Kupujący Antoni Kisieliński wypłaca Osińskiemu — Przed podpisaniem tego aktu zapłacił już Rubli srebrem piętnaście — resztującą zaś kwotę Rubli srebrem Dziewiętnaście kopiejek pięćdziesiąt, wypłaca w Kancelarii Rejenta. Którą mając wyliczoną sobie Wincenty Osiński, niniejszym z całej szacunkowej kwoty Rubli srebrem Trzydzieści cztery kopiejek pięćdziesiąt w uroczystej formie Prawa Antoniego Kisielińskiego kwituje; czynienia zarzutów z powodu jakoby niewyliczonej waluty raz na zawsze zrzeka się. — §3. Ponieważ schedę zakupioną Antoni Kisieliński dotychczas posiadał, a zatem zna jej granice i ilość przypadającego gruntu na sprzedaną schedę, żadnej więc pretensji do Sprzedającego Osińskiego z tytułu niewydania rości na zawsze prawa, zrzeka się — §4 Podatki jak zaległe tak i bieżące do Kupującego Kisielińskiego należą. — Na tym akt ukończony — takowy głośno wyraźnie i zrozumiale przeczytany, został — przez Kontraktujących — przyjęty — przez Tychże — przez świadków Pawła Skwierczyńskiego i Felicjana Antoniewicza i przezemnie Rejenta podpisany został. — [dopisek na marginesie: Stępel za kopiejek 7½ złożono i skasowano.] Wincenty Osiński Antoni Kisieliński Paweł Skwierczyński Świadek Felicjan Antosiewicz Świadek Franciszek Skawiński Rejent K. Z. G. L. w Siedlcach

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Skawiński 23/1855, s. 1
1
Skawiński 23/1855, s. 2
2
Skawiński 23/1855, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records