Sierzputowski 53/1846

[dopisek na marginesie: Kp: 7½ — Wydano Wypis na Stemplu Kopiejek Siedm i pół pod dnia /: siedmnastego / dwudziestego dziewiątego Maja tegoż roku Wnu Józefa Świerczowskiego — JWZawadzki] 53. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia pierwszego trzynastego Lutego Tysiąc Ośmset czterdziestego szóstego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu No 34. mieszkającym, osobiście obecny Izdebski Adam właściciel nieruchomości we Wsi Sulejach Okręgu tutejszym, tamże zamieszkały oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z osoby swej znany, do działań prawoważnych zdolny zeznał następującej osnowy Akt Kwitu — Niegdy Józef Świerczowski nabywszy do Aktu w miesiącu Kwietniu Tysiąc Ośmset dziesiątego roku przed Szaniawskim Regentem w Łukowie zeznanego, od sióstr swych fortunę za Zł. p. Ośmset, zapłacił tylko połowę szacunku Siostrze jednej, a drugiej Siostrze Marjannie Izdebskiej wystawił rewers pod dniem ośmnastym Maja tegoż roku na takąż drugą połowę sumy, oddawszy jej w zastaw kilka działów gruntu — Na takiej zasadzie sukcessorowie Marjanny Izdebskiej wytoczyli akcją przed Sąd Sporny tutejszy, który niechętnych w zapłaceniu, wyrokiem swym w dniu 3/15. Maja roku zeszłego zapadłym, wskazał sukcesorów niegdy Józefa Świerczowskiego na zwrot sumy Rubli Srebrnych Sześćdziesiąt No 60. rs: czyli Zł. p. Czterysta — Czemu zadość czyniąc sukcessorowie Józefa Świerczowskiego, gdy dług wspomniony jednemu z sukcesorów Marianny z Świerczowskich Izdebskiej to jest Stawającemu Adamowi Izdebskiemu w połowie czyli Rubli Srebrem Trzydzieści No 30. rs: /: druga bowiem połowa do brata jego nieletniego Franciszka należy :/ w dniu dzisiejszym wypłacili; przeto Zeznający kwitując tychże sukcesorów to jest Rozalią wdowę Żonę niegdy Józefa Świerczowskiego, oraz ich Córki Franciszkę Celińskiego Andrzeja Żonę, Marjannę Jana Rolego, i Ludwikę Franciszka Gołaskiego Żony z odebranej a przez nich wyliczonej sumy połowicznego długu powyż rzeczonego, wyrzeka się odtąd i nazawsze wszelkiej do nich i ich majątków jakiej bądź pretensji i dokumenta im wszelkie zwraca. Akt niniejszy przeczytany, przyjęty i podpisany został /: prócz Zeznającego pisać nieumiejącego :/ jedynie przez Świadków Antoniego Puczkowskiego i Franciszka Lubiejewskiego prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych — Antoni Puczkowski Świadek Franciszek Lubiejewski Stanisław Sierzputowski Regent