Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Sierzputowski 398/1840
Notarial deed
Sierzputowski 398/1840
- Legal act
- Plenipotencja — Wierzejskiego Księdza Kazimierza Sukcessorowie upoważnili Antoniego Nowakowskiego Archiwistę z Lublina do zeznania Aktu w Księdze dóbr Łęczna celem podniesienia zalegału[?] 4634 złotych polskich. g 16. z depoz: Tow: Kred: Lubelsk: do Testamentu w r 1827. przed Dąbrowskim Regentem w Lublinie zeznanego dla Zgromadzenia Fijarów w Łukowie zapisanych
- Date
- 3 XII 1840
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Wierzejski zwany Buś | †przed 1812, dziedzic w Kurowie, par. Trzebieszów | ojciec ks. Kazimierza Wierzejskiego, Franciszka Wierzejskiego (w Kurowie), Jana Wierzejskiego (†przed 1832, w Wierzejkach) i Katarzyny z Wierzejskich Franciszko | ||
| Franciszek Wierzejski | Urodzony, zam. Kurów, pow. łukowski | brat rodzony spadkodawcy ks. Kazimierza Wierzejskiego, syn †Mateusza Wierzejskiego zwanego Buś; mąż 1° **Marianny z Sypiańskich** (†przed 1833, matki ks. Władys | Kurów, powiat Lubelski | Urodzony |
| Franciszek Wierzejski | Urodzony, zam. Wierzejki, pow. łukowski | synowiec (bratanek) spadkodawcy, syn †Jana Wierzejskiego (brata ks. Kazimierza, por. `Szaniawski 48/1832`), brat rodzony Piotra Wierzejskiego z Olszewnicy Wielk | ||
| Piotr Wierzejski | Urodzony, zam. Olszewnica Wielka, pow. radzyński | synowiec (bratanek) spadkodawcy, syn †Jana Wierzejskiego (por. `Szaniawski 48/1832`), brat rodzony Franciszka Wierzejskiego z Wierzejek. Nie umie pisać. | Olszewnica Wielka, powiat Radzyński | Urodzony |
| Kazimierz Olszewski | Urodzony, zam. Olszewnica, pow. łukowski/radzyński | siostrzeniec spadkodawcy, syn †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich (siostry ks. Kazimierza, por. `Szaniawski 48/1832`). Nie umie pisać. | Olszewnica | Urodzony |
| Mateusz Olszewski | Urodzony, zam. Olszewnica | siostrzeniec spadkodawcy, syn †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich (por. `Szaniawski 48/1832`). Nie umie pisać. | Olszewnica | Urodzony |
| Michał Olszewski | Urodzony, zam. Olszewnica | w akcie 398/1840 ujęty zbiorczo z braćmi stryjecznymi jako „siostrzeniec”; w rzeczywistości **wnuk siostry** spadkodawcy, syn †Kaspra Olszewskiego (syna †Franci | Olszewnica | Urodzony |
| Marianna (w rkp.: Maryanna) z Olszewskich Czerniewiczowa | Urodzona, zam. Zarzecze Łukowskie, pow. łukowski | siostrzenica spadkodawcy, córka †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich, żona **Aleksandra (w rkp.: Aleksandra) Czerniewicza**. Nie umie pisać. | ||
| Aleksander (w rkp.: Alexander) Czerniewicz | Urodzony, zam. Zarzecze Łukowskie | mąż asystujący i upoważniający Mariannę z Olszewskich Czerniewiczową. Nie umie pisać. | ||
| Kazimierz Grochowski | Urodzony, zam. Wysokiny Maciejowice, pow. łukowski | wnuk siostry spadkodawcy (w akcie: „Wnuk”), syn †Aleksandra Grochowskiego i †Franciszki z Olszewskich Grochowskiej (córki †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny | Wysokiny Maciejowice | Urodzony |
| Małgorzata z Grochowskich Grochowska | Urodzona, zam. Wysokiny Maciejowice, pow. łukowski | wnuczka siostry spadkodawcy (w akcie: „wnuczka”), córka †Aleksandra Grochowskiego i †Franciszki z Olszewskich Grochowskiej, siostra Kazimierza Grochowskiego, żo | ||
| Antoni Grochowski | Urodzony, zam. Wysokiny Maciejowice | mąż asystujący i upoważniający Małgorzatę z Grochowskich Grochowską. Nie umie pisać. | Maciejowice | Urodzony |
| Antoni Nowakowski | Wielmożny, zam. Lublin | Archiwista Trybunału Cywilnego Lubelskiego, ustanowiony pełnomocnikiem szczególnym sukcesorów (odbiorca głównego wypisu na stemplu 75 kop.). | Wielmożny; Archiwista Trybunału Cywilnego Lubelskiego | |
| Dąbrowski | zam. Lublin | rejent w Lublinie, przed którym ks. Kazimierz Wierzejski zeznał testament urzędowy w 1827 r. | ||
| Zgromadzenie XX. Pijarów w Łukowie | wspomniana | beneficjent legatu (utrzymywanie w konwikcie jednego studenta z familii testatora aż do ukończenia edukacji z procentu od sumy 10 000 złotych polskich w bankocetlach = 4 634 | ||
| Władysław Wierzejski (Władysław Wierzeyski) | strona | bratanek (spadkodawcy) | Łuków | Urodzony; W. Ksiądz |
| Marianna z Olszewskich Czerniewiczowa (Maryanna z Olszewskich Czerniewiczowa) | strona | żona Aleksandra Czerniewicza; siostrzenica? (spadkodawcy) | Zarzecze Łukowskie | Urodzona |
| Aleksander Czerniewicz (Alexander Czerniewicz) | wspomniana | mąż Marianny z Olszewskich | Zarzecze Łukowskie | Urodzony |
| Małgorzata z Grochowskich | strona | żona Antoniego Grochowskiego; wnuczka (spadkodawcy) | Maciejowice | Urodzona |
| Kazimierz Wierzejski (Kazimierz Wierzeyski) | wspomniana | spadkodawca — stawający to „wszyscy prawi Sukcessorowie niegdy X. Kazimierza Wierzejskiego”: brat Franciszka Wierzejskiego (z Kurowa); stryj Władysława, Franciszka (z Wierzejek) i Piotra Wierzejskich; wuj Kazimierza, Mateusza i Michała Olszewskich; wuj? Marianny z Olszewskich Czerniewiczowej; dziad? Kazimierza Grochowskiego i Małgorzaty z Grochowskich (w akcie przy nich „Wnuk”) | Łańcuchów, powiat [?], Gubernia Lubelska | Ksiądz; Proboszcz we wsi Łańcuchowie; zmarły |
| [imię nie podane] Dąbrowski | wspomniana (urzędnik) | przed nim w 1827 testament X. Kazimierza Wierzejskiego (zapis na konwikt pijarski) | Lublin | Regent w Lublinie |
Full transcription
[w lewym górnym rogu nota o stemplu: Kop: 7½.]
[na lewym marginesie adnotacja o wydaniu wypisu:]
1. Wypis główny na Stemplu kopiejek Siedmdziesiąt pięć Antoniemu Nowakowskiemu wydany. —
398.
Działo się w Mieście powiatowem Łukowie Gubernii podlaskiej dnia /:dwudziestego pierwszego Listopada:/ Trzeciego Grudnia Tysiąc Ośmset Czterdziestego roku. —
Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancyllarii Ziemiańskiej Gubernii podlaskiej w Mieście powiatowem Łukowie w domu pod liczbą Trzydziestą czwartą mieszkającym, osobiście obecni Urodzeni:
[1] Franciszek Wierzejski w Kurowie,
[2] Wielmożny Ksiądz Władysław Wierzejski w Łukowie,
[3] Franciszek Wierzejski w Wierzejkach,
[4] Piotr Wierzejski w Olszewnicy wielkiej powiecie Radzyńskim,
[5] Kazimierz,
[6] Mateusz
[7] i Michał Olszewscy na Olszewnicy,
[8] Marianna z Olszewskich Czerniewiczowa w asystencji i z upoważnienia Męża swego Aleksandra Czerniewicza działająca z tymże Mężem swoim w Zarzeczu Łukowskim, [9] Kazimierz Grochowski w Wysokinach Maciejowicach, [10] Małgorzata z Grochowskich Grochowska w asystencji i z upoważnienia Męża swego Antoniego Grochowskiego czyniąca i wraz z nim w Maciejowicach zamieszkali, wszyscy zaś prócz czwartego z powiatu Łukowskiego, Gubernii podlaskiej, z osób swych Regentowi dobrze znani, pełnoletni i do działań prawnych zdolni, obierający sobie prawne zamieszkanie do tego Aktu we wsi Łańcuchowie powiecie [Chełmskim — w rkp. nieczytelne: [?]] Gubernii Lubelskiej, zeznali przed tymże Regentem oraz Świadkami na końcu wymienionemi następującej osnowy Akt Plenipotencji. —
Stawający wyżej wymienieni to jest pierwszy Brat rodzony — drugi, trzeci i czwarty Synowcowie, piąty, szósty, siódmy i ósma Siostrzeńcowie, dziewiąty Wnuk a dziesiąta wnuczka zmarłego Xdza Kazimierza Wierzejskiego Proboszcza we Wsi Łańcuchowie powiecie [Chełmskim — w rkp.: [?]] Gubernii Lubelskiej, będąc wszyscy jedynemi prawemi Sukcesorami dopiero rzeczono Xdza Kazimierza Wierzejskiego — mając z mocy Testamentu przez tegoż Spadkodawcę swego pod dniem [miejsce wykropkowane w rkp.] przed Dąbrowskim Regentem w Lublinie, w roku Tysiąc Ośmset dwudziestym Siódmym urzędownie, jak niemniej z mocy Testamentu własnoręcznego przez tegoż samego Spadkodawcę na dniu pierwszym Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego pierwszego w Łańcuchowie Sporządzonego, przekazany dla Zgromadzenia Księży Pijarów w Łukowie fundusz utrzymywania w konwikcie jednego Studenta z familii Testatora aż do ukończenia edukacji każdego z takowych Studentów
a to w Sumie Kapitalnej Złotych polskich Dziesięć Tysięcy w Bankocetlach na Dobrach Łęczna [skreślone w rkp.: Łańcuchowie; na marginesie dopisano: Łęczna, z parafami stron i rejenta] hypotecznie zabezpieczonej a na monetę w Kraju tutejszym kurs mającą Złotych polskich Cztery Tysiące Sześćset Trzydzieści cztery groszy Szesnaście zewaluowanej — ustanawiają niniejszym Aktem na pełnomocnika swego Szczególnego Wielmożnego Antoniego Nowakowskiego Archiwistę Trybunału Cywilnego Lubelskiego w Lublinie zamieszkałego, upoważniając Go do zeznania w Księdze hypotecznej Dóbr Łęczna w Gubernii Lubelskiej położonych stosownego prawnego Aktu celem podniesienia z depozytu Towarzystwa Kredytowego Ziemskiego Sumy Złotych polskich Cztery Tysiące Sześćset Trzydzieści cztery groszy Szesnaście, odpowiedniej Sumie Dziesięć Tysięcy Złotych w Bankocetlach i zezwolenia na wykreślenie takowej Sumy z Wykazu hypotecznego rzeczonych Dóbr Łęczna jak niemniej uskutecznienia tego wszystkiego cokolwiek z natury rzeczy i przepisów prawa do osiągnienia powyższego skutku okaże się potrzebnem, chociażby nawet niniejszem pełnomocnictwem niebyło objętem; przyrzekając wszelkie jego działania za dobre ważne i niewzruszone uważać tak jak gdyby przez samych Stawających zdziałane zostały i w razie potrzeby dają mu moc Substytuowania z tąż samą władzą. —
Akt niniejszy Zdziałany, Stawającym głośno i wyraźnie w przytomności Świadków odczytany i przez Nich zrozumiany i we wszystkiem przyjęty został — w dowód czego z Stawających umiejący pisać takowy z Świadkami niższemi podpisali, zaś Franciszek z Wierzejek i Piotr z Olszewnicy Wierzejscy, Kazimierz, Mateusz i Michał Olszewscy, Marianna Czerniewiczowa i jej Mąż, Małgorzata z Grochowskich Grochowska i jej Mąż Antoni Grochowski oświadczyli iż pisać nieumieją — w obecności Świadków wiarogodnych prawo przepisane przymioty mających, w Mieście powiatowem Łukowie zamieszkałych, jakoto: Wielmożnych [dalszy ciąg nazwisk świadków i podpisów na s. 23/87L na wolumenie zewnętrznym `/Volumes/AD/...`; osobiste podpisy złożyli umiejący pisać: Franciszek Wierzejski z Kurowa, ks. Władysław Wierzejski z Łukowa, Kazimierz Grochowski z Wysokin Maciejowic, świadkowie oraz Stanisław Sierzputowski Regent].
3. KOMPLETNY WYKAZ OSÓB, RELACJI RODZINNYCH I MIEJSCOWOŚCI (WERYFIKACJA KRZYŻOWA):
Spadkodawca i rodzina pierwotna (ustalenia krzyżowe z aktów `Szaniawski 491/1812`, `190/1814`, `48/1832`, `68/1833`, `Chojnacki 196/1822-II` i `Sierzputowski 232/1842`):
- **Mateusz Wierzejski zwany Buś** (†przed 1812, dziedzic w Kurowie, par. Trzebieszów) — ojciec ks. Kazimierza Wierzejskiego, Franciszka Wierzejskiego (w Kurowie), Jana Wierzejskiego (†przed 1832, w Wierzejkach) i Katarzyny z Wierzejskich Franciszkowej Olszewskiej (†przed 1832, w Olszewnicy).
- **ks. Kazimierz Wierzejski** (wspomniany, zmarły ok. XII 1831 / przed III 1832) — syn Mateusza Wierzejskiego zwanego Buś; proboszcz parafii Łańcuchów w pow. chełmskim, gub. lubelskiej (w akcie `Chojnacki 196/1822-II` z 11 VI 1822 r. stawa osobiście jako „Wielmożny Imć Ksiądz Kazimierz Wierzejski Proboszcz Parafii Łańcuchowskiej w Wsi Łańcuchowie Powiecie Chełmskim Województwie Lubelskim zamieszkały” i kupuje od brata Franciszka Wierzejskiego część na Kurowie zwaną *Busizna* za 1995 złotych polskich; w 1827 r. zeznał testament urzędowy przed rejentem Dąbrowskim w Lublinie, a 1 XII 1831 r. testament własnoręczny w Łańcuchowie).
Stawający sukcesorowie ks. Kazimierza Wierzejskiego (10 osób + 2 mężów asystujących):
1. **Franciszek Wierzejski** (Urodzony, zam. Kurów, pow. łukowski) — brat rodzony spadkodawcy ks. Kazimierza Wierzejskiego, syn †Mateusza Wierzejskiego zwanego Buś; mąż 1° **Marianny z Sypiańskich** (†przed 1833, matki ks. Władysława Wierzejskiego), 2° **Agnieszki ze Świćków** (por. testament tegoż Franciszka Wierzejskiego z 5 IV 1833 r., `Szaniawski 68/1833`, którego później nie zrealizowano z racji przeżycia choroby). Umie pisać.
2. **ks. Władysław Wierzejski** (Wielmożny Ksiądz, zam. Łuków) — synowiec (bratanek) spadkodawcy; pijar w Zgromadzeniu XX. Pijarów w Łukowie, ur. ok. 1791 r. w Żurawcu, syn Franciszka Wierzejskiego z Kurowa i †Marianny z Sypiańskich (por. `Szaniawski 68/1833` i `Sierzputowski 232/1842`). Umie pisać.
3. **Franciszek Wierzejski** (Urodzony, zam. Wierzejki, pow. łukowski) — synowiec (bratanek) spadkodawcy, syn †Jana Wierzejskiego (brata ks. Kazimierza, por. `Szaniawski 48/1832`), brat rodzony Piotra Wierzejskiego z Olszewnicy Wielkiej. Nie umie pisać.
4. **Piotr Wierzejski** (Urodzony, zam. Olszewnica Wielka, pow. radzyński) — synowiec (bratanek) spadkodawcy, syn †Jana Wierzejskiego (por. `Szaniawski 48/1832`), brat rodzony Franciszka Wierzejskiego z Wierzejek. Nie umie pisać.
5. **Kazimierz Olszewski** (Urodzony, zam. Olszewnica, pow. łukowski/radzyński) — siostrzeniec spadkodawcy, syn †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich (siostry ks. Kazimierza, por. `Szaniawski 48/1832`). Nie umie pisać.
6. **Mateusz Olszewski** (Urodzony, zam. Olszewnica) — siostrzeniec spadkodawcy, syn †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich (por. `Szaniawski 48/1832`). Nie umie pisać.
7. **Michał Olszewski** (Urodzony, zam. Olszewnica) — w akcie 398/1840 ujęty zbiorczo z braćmi stryjecznymi jako „siostrzeniec”; w rzeczywistości **wnuk siostry** spadkodawcy, syn †Kaspra Olszewskiego (syna †Franciszka i †Katarzyny z Wierzejskich) oraz Katarzyny z Kurowskich (2°v. żony Jakuba Karwowskiego, por. `Szaniawski 48/1832`, gdzie 20 III 1832 r. był jeszcze małoletni i reprezentowany przez matkę Katarzynę z Kurowskich 1°v. Olszewską 2°v. Karwowską). Nie umie pisać.
8. **Marianna (w rkp.: Marianna) z Olszewskich Czerniewiczowa** (Urodzona, zam. Zarzecze Łukowskie, pow. łukowski) — siostrzenica spadkodawcy, córka †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich, żona **Aleksandra (w rkp.: Aleksandra) Czerniewicza**. Nie umie pisać.
- **Aleksander (w rkp.: Aleksander) Czerniewicz** (Urodzony, zam. Zarzecze Łukowskie) — mąż asystujący i upoważniający Mariannę z Olszewskich Czerniewiczową. Nie umie pisać.
9. **Kazimierz Grochowski** (Urodzony, zam. Wysokiny Maciejowice, pow. łukowski) — wnuk siostry spadkodawcy (w akcie: „Wnuk”), syn †Aleksandra Grochowskiego i †Franciszki z Olszewskich Grochowskiej (córki †Franciszka Olszewskiego i †Katarzyny z Wierzejskich, por. `Szaniawski 48/1832`), brat rodzony Małgorzaty z Grochowskich Grochowskiej. Umie pisać.
10. **Małgorzata z Grochowskich Grochowska** (Urodzona, zam. Wysokiny Maciejowice, pow. łukowski) — wnuczka siostry spadkodawcy (w akcie: „wnuczka”), córka †Aleksandra Grochowskiego i †Franciszki z Olszewskich Grochowskiej, siostra Kazimierza Grochowskiego, żona **Antoniego Grochowskiego**. Nie umie pisać.
- **Antoni Grochowski** (Urodzony, zam. Wysokiny Maciejowice) — mąż asystujący i upoważniający Małgorzatę z Grochowskich Grochowską. Nie umie pisać.
Pozostałe osoby wspomniane w akcie:
- **Antoni Nowakowski** (Wielmożny, zam. Lublin) — Archiwista Trybunału Cywilnego Lubelskiego, ustanowiony pełnomocnikiem szczególnym sukcesorów (odbiorca głównego wypisu na stemplu 75 kop.).
- **Dąbrowski** (zam. Lublin) — rejent w Lublinie, przed którym ks. Kazimierz Wierzejski zeznał testament urzędowy w 1827 r.
- **Zgromadzenie XX. Pijarów w Łukowie** — beneficjent legatu (utrzymywanie w konwikcie jednego studenta z familii testatora aż do ukończenia edukacji z procentu od sumy 10 000 złotych polskich w bankocetlach = 4 634 złotych polskich 16 gr na Dobrach Łęczna).
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
