Sierzputowski 310/1840

Z repertorium: D° (Sprzedaż): z Gołowierzy sprzedał Wierzejskiemu Felicjanowi zagon w Siedlisku na Gołowierzy wraz z polem w Zastawiu sążni 2. za 75 złotych polskich. kwit

Legal act: D° (Sprzedaż): z Gołowierzy sprzedał Wierzejskiemu Felicjanowi zagon w Siedlisku na Gołowierzy wraz z polem w Zastawiu sążni 2. za 75 złotych polskich. kwit
Date: 8 / 20 VII 1840
Place: Łuków
Notary's office: Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Persons in the deed

Person	Role in the deed	Relations	Place of residence	Status and notes
Leon Krasuski	strona	teść Felicjana Wierzejskiego (Felicjan nazwany „Zięciowi swemu”)	we Wsi Krasusach Gołowierzchach, powiat łukowski
Felicjan Wierzejski (Felicyan Wierzeyski)	druga strona	zięć Leona Krasuskiego („Zięciowi swemu”)	we Wsi Krasusach Gołowierzchach, powiat łukowski
Józef Pogonowski	wspomniana	sąsiad (miedza od zachodu sprzedawanego zagonu)	Krasusy Gołowierzchy
Józef Krasuski	wspomniana	sąsiad (miedza od wschodu pola w Zastawcu)	Krasusy Gołowierzchy	Kozanek
Antoni Krasuski	wspomniana	sąsiad (miedza od zachodu pola w Zastawcu)	Krasusy Gołowierzchy	Wronioch
Leon Krasuski	strona	teść Felicjana Wierzejskiego (Felicjan nazwany „Zięciowi swemu”)	we Wsi Krasusach Gołowierzchach, powiat łukowski
Felicjan Wierzejski (Felicyan Wierzeyski)	druga strona	zięć Leona Krasuskiego („Zięciowi swemu”)	we Wsi Krasusach Gołowierzchach, powiat łukowski
Józef Pogonowski	wspomniana	sąsiad (miedza od zachodu sprzedawanego zagonu)	Krasusy Gołowierzchy
Józef Krasuski	wspomniana	sąsiad (miedza od wschodu pola w Zastawcu)	Krasusy Gołowierzchy	Kozanek
Antoni Krasuski	wspomniana	sąsiad (miedza od zachodu pola w Zastawcu)	Krasusy Gołowierzchy	Wronioch

Full transcription

Data i miejsce: 8 / 20 VII 1840 | Łuków Zapis w repertorium: D° (Sprzedaż): z Gołowierzy sprzedał Wierzejskiemu Felicjanowi zagon w Siedlisku na Gołowierzy wraz z polem w Zastawiu sążni 2. za 75 złotych polskich. kwit

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records