Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Sierzputowski 281/1842
Notarial deed
Sierzputowski 281/1842
Kolejne małżeństwa Tekli z Wierzejskich (1° Tchórzewska, 2° Krasuska)
- Legal act
- sprzedali tamże Siedlisko Annie Adama Wierzejskiego Żonie za Rs. 24. v 160 złotych polskich—
- Date
- 16 VIII 1842
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Stanisław Wierzejski (Stanisław Wierzeyski) | strona | mąż Julianny z Krasuskich | Wierzejki, powiat łukowski | |
| Julianna z Krasuskich Wierzejska (Julianna z Krasuskich Wierzeyska) | strona | żona Stanisława Wierzejskiego | Wierzejki, powiat łukowski | |
| Anna z Nowosielskich Wierzejska (Anna z Nowosielskich Wierzeyska) | druga strona | żona Adama Wierzejskiego Opasa | Wierzejki, powiat łukowski | |
| Adam Wierzejski (Adam Wierzeyski) | wspomniana | mąż Anny z Nowosielskich (asystuje żonie) | Wierzejki | |
| Tekla z Wierzejskich Krasuska (Tekla z Wierzeyskich Krasuska) | wspomniana | z Wierzejskich; 1° v. Tchórzewska, 2° v. żona Jana Krasuskiego | ||
| Jan Krasuski | wspomniana | mąż Tekli z Wierzejskich (jej 2° v.) | ||
| Franciszek Lubański | wspomniana (urzędnik) | Łuków | Regent w Łukowie | |
| Paweł Nowosielski | wspomniana | zmarły (sukcesorowie po nim) | Wierzejki | zmarły |
| [imiona nie podane] Nowosielscy | wspomniana (sąsiad gruntu) | sukcesorowie po Pawle Nowosielskim zmarłym | Wierzejki |
Full transcription
[dopisek na marginesie: Kop 7½. 1. Wyciąg główny na Stęplu Kopiejek Siedm i pół Annie Wierzejskiej wydany — eod. die — Sierzp.]
281.
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia /: czwartego :/ szesnastego Sierpnia Tysiąc Ośmset czterdziestego drugiego roku —
Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii powiatu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym, osobiście obecni —
1. Stanisław i Julianna z Krasuskich Małżonkowie Wierzejscy, sprzedający z jednej, a
2. Anna z Nowosielskich, Adama Wierzejskiego Opasa Żona, w jego asystencji i za jego upoważnieniem czyniąca, Kupująca z drugiej Strony — Stawający z Osób swych znani, zamieszkania prawne w swych mieszkaniach we Wsi Wierzejkach powiecie Łukowskim naznaczający, do działań prawoważnych zdolni, zeznali, iż następującej osnowy Kontrakt Kupna i Sprzedaży pomiędzy sobą zawarli —
§1. Małżonkowie Wierzejscy ad 1um wyrażeni, Aktem dnia 18/30. Kwietnia 1838 r. przed Franciszkiem Lubańskim Regentem w Łukowie zeznanym, nabyli od Tekli z Wierzejskich pierwszego ślubu Tchórzewskiej powtórnego Krasuskiej Żony Jana Krasuskiego, Siedlisko na wsi Wierzejkach znajdujące się w szerokości Sążni trzech i pół, ciągnące się od drogi Wiejskiej, do [?], pomiędzy miedzami od wschodu Sukcesorów po Pawle Nowosielskim, a od zachodu Marcina Płudowskiego położone, które to Siedlisko po [?] sami nabyli, sprzedają, oddają i zapisują bez najmniejszego wyłączenia, z wszelkiemi prawami, Służebnościami, przyległościami, przynależytościami i korzyściami i powinnościami gruntowemi od dnia dzisiejszego nazawsze Annie Wierzejskiej, a to za Sumę Szacunkową Rubli Srebrnych Dwadzieścia cztery № 24. Rs. czyli złotych polskich Sto Sześćdziesiąt —
§2. Którą Nabywczyni w ten sposób wypłaciła: a potrąciła i przy sobie zostawiła należną Janowi Wierzejskiemu zastawną kwotę Rubli Siedm i pół czyli złotych polskich 50 — Rs 7½ b gdy resztę Szacunku to jest Rubli Szesnaście i pół — 16½, w obecności działającego Regenta w [?] wyliczyła; przeto z całkowitego Szacunku niniejszym w najleprzej formie prawa pokwitowaną została —
§3. Sprzedający natychmiastowego dziedzictwa dopuszczają, za spokojne, wolne od praw trzeciego posiadanie, oraz nieistnienie żadnych długów, ciężarów i ścieśnień własności, swym Majątkiem ręczą —
Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został /: prócz Kobiet i Adama
Wierzejskiego pisać nieumiejących :/ jedynie przez Stanisława Wierzejskiego tudzież Świadków UUrch Andrzeja Wrotnowskiego i Teofila Nalepińskiego prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych —
Stanisław Wierzejski
Andrzej Wrotnowski
Teofil Nalepiński
Stanisław Sierzputowski Regent
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
