Sierzputowski 278/1843

[nota u góry po lewej: Kop 30. 1. Wyciąg główny wydany Józefowi Świerczowskiemu na Stemplu ceny kopiejek trzydzieści. — 1/13. Czerwca 1844. Sierzp.] [pieczęć: 7½ КОПѢЕКЪ KOPIEJEK SIEDM I PÓŁ] 278. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia (: dwudziestego czwartego Listopada :) szóstego Grudnia Tysiąc Ośmset czterdziestego trzeciego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym, stanąwszy osobiście Marianna z Kraszewskich Józefa Świerczowskiego Żona, we Wsi Rolach Okręgu tutejszym wraz z tymże mężem zamieszkała, oraz prawne zamieszkanie naznaczająca, z Osoby swej znana lat prawem przepisanych dochodząca, a lubo na siłach ciała znacznie przez chorobę wyniszczona, przecież na umyśle zupełnie zdrowa, która w obecności czterech Świadków niżej Aktu wyrażonych i wezwanych, podyktowała własnemi usty Testament w wyrazach następujących — „Ja Marianna zamężna Świerczowska czując się bardzo osłabioną, i mając mało nadziei wyzdrowienia, postanowiłam, (z powodu, iż ani Rodzice moi nie żyją ani też jedynaczka będąc, nie mam krewnych bliższych ani dalszych dla którychbym szczodrobliwość uczynić była w obowiązku :) rozrządzić majątkiem moim wszelkim na Wsi Rolach znajdującym się po Matce mojej Agnieszce z Borkowskich Kraszewskiej na Stawającą jako jedyną Sukcesorkę spadającym ruchomym i nieruchomym wszelkiego zwania — Mam prócz tego z Testamentu Dziadka mego Tomasza Borkowskiego przed działającym Regentem dnia [dopisek: szóstego] [skreślone: ośmnastego] Grudnia Tysiąc Ośmset trzydziestego Ósmego roku zeznanego, przeznaczoną dla siebie trzecią część Siedliska pod № 46. w Rolach będącego, w dożywociu tegoż Dziadka zostającego, i zapisaną tymże Testamentem trzecią część siedmiu sażni[?] Siedliska z polami, które Testator od Brata swego Mateusza Borkowskiego nabył — a wreszcie wszelki Inwentarz żywy i sprzęty gospodarskie — Cały powyższy z czego bądź bez najmniejszego wyłączenia składający się majątek w szacunku Rubli srebrnych Sto trzydzieści pięć № 135. Rs. czyli Złotych polskich dziewięćset, zapisuję i przeznaczam będąc bezdzietną, na [?] własność od chwili śmierci mojej Mężowi memu Józefowi Świerczowskiemu, którego przychylności i starań około ciągłej mej choroby, doświadczyłam w ciągu mego z nim najlepszego pożycia małżeńskiego od lat trzech, i mieć chcę, aby Obdarowany mąż mój nikomu z niniejszej darowizny niedzielił się, i wszystko po mej i Dziadka mego śmierci, co tylko na mnie czyli po obojgu Rodzicach czyli też po Dziadku przez Sukcesją, lub przez darowiznę spadać może ‡ [dopisek na marginesie: ‡ w swoje dziedzictwo zabrał ‡; obok parafy świadków (inicjały M: Z:, M: K:, W: P: i in.)] Taka jest moja ostateczna wola, której się nikt niechaj niesprzeciwia, a którą ja za powrotem moim do Zdrowia albo odmienić, albo zupełnie odwołać zastrzegam sobie, jak niemniej wkładam na Obdarowanego ten jedynie warunek aby o ciele mojem i mej duszy niezapomniał i po mojej śmierci przyzwoicie wedle możności swojej pochować mnie starał się” Cały ten Testament w obecności czterech Świadków tutejszych Łukowskich mieszkańców to jest Michała Zawiszy, Szymona Turskiego, Marcina Kurkowskiego i Wojciecha Poniatowskiego prawne przymioty mających spisany, w ich obecności odczytany i przez Testatorkę pisać nieumiejącą za zgodny z jej wolą i myślą [skreślone: przyięty] zdziałany, przyznany i przyjęty został — Michał Zawisza Świadek Szymon Turski Świadek Marcin Kurkowski Świadek Wojciech Poniatowski Świadek Stanisław Sierzputowski Regent