Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Sierzputowski 241/1841

Notarial deed

Sierzputowski 241/1841

Rafał Jasiński, Administrator Dóbr Dąbia — licytant, wydzierżawia na 3 lata Sołtystwo Ignacego Sadło w Gręzówce (gm. Dąbie).

Legal act
Licytacja: Protokół Licytacji trzech letniej Dzierżawy Nieruchomości we wsi Gręzówce do Ignacego Sadowskiego należącej na skutek przez Komornika Babeka[?], w przedmiocie 412 zł 11 gr. plus licytantem utrzymał się Rafał Jasiński z[?] za 70 zł
Date
15 / 27 VI 1841
Place
Łuków
Notary's office
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Rafał Jasińskistrona (licytant; otrzymał przybicie za 70 zł rocznie)powiat łukowski (Dąbie)W. (Wielmożny); Administrator Dóbr Dąbia i innych; wydzierżawił na 3 lata (24 VI 1841–24 VI 1844) Sołtystwo w Gręzówce; podpisu brak na stronie
Antoni Dobęgalicytant(z czynności: sąsiad od wschodu siedliska Ignacego Sadło)GręzówkaSołtys z wsi Gręzówki; pisać nie umie
Ignacy Sadłowspomniany (dłużnik)Gręzówka, gmina Dąbie, powiat łukowskiwłaściciel majątku „Sołtystwo” w Gręzówce; nieobecny?
Franciszek Sadłowspomniany(z czynności: sąsiad od zachodu siedliska Ignacego Sadło)Gręzówka—
Stanisław Dobęgawspomniany (wierzyciel)Gręzówkadług 412 zł 11 gr z czterech wyroków 1836–1838
Marcin Dobęgawspomniany (wierzyciel zajmujący)—dług cedowany? na niego
Ignacy Rabekwspomnianypowiat łukowskiKomornik Powiatu Łukowskiego
Jan MierzświadekŁuków—
Teofil NalepińskiświadekŁuków—

Full transcription

[dopisek u góry: Zp. 1 gr. 15] [dopisek na marginesie: 1. Wyciąg główny wydany plus licytantowi na Stęplu ceny Zł. p. jeden groszy piętnaście, eod die, po dopełnieniu Art. 34[?] Tomu VIII. przepisanych warunków licytacji. Sierzput.] 241. Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia (: piętnastego :) dwudziestego siódmego Czerwca tysiąc Ośmset czterdziestego pierwszego roku. — Protokół licytacji Podpisany Regent Powiatu Łukowskiego Stanisław Sierzputowski protokołem przez Komornika Powiatu Łukowskiego Ignacego Rabek w dniu 30 Kwietnia / 12 Maja 1840. r. sporządzonym, wyznaczony do odbycia licytacji na trzechletnie wydzierżawienie nieruchomości, własnej Ignacego Sadło we wsi Gręzówce powiecie Łukowskim Gubernii Podlaskiej położonej, tymże protokołem za dług Stanisławowi Dobędze także z Gręzówki, z czterech wyroków to jest Sądu Pokoju Powiatu Łukowskiego, wydziału Spornego daty 20 Maja / 1 Czerwca 1836. — Trybunału Cywilnego I. Województwa Podlaskiego, daty 29 Wrześ. / 11 Paźdz. r. t. — także Trybunału Cywilnego I. Województwa Podlaskiego daty 7/19 Listopada 1836. i również Trybunału Cywilnego Gubernii Podlaskiej daty 5/17 Stycznia 1838. — wszystkich [?] są doręczonych, i prawomocnych w kwocie Zł. p. 412. gr. 11. jest to tytułem Kapitału, jak tytułem Kosztów należnej — i popierany[?] teraz exekucyą [?] w dniu 22 Marca / 3 Kwietnia 1837 r. cedowany[?] za stawieniem się tegoż, to jest Marcina Dobęgi — Dnia dzisiejszym jako terminie do licytacji oznaczonym, i o godzinie 12. w południe rozpoczął zamierzoną licytacją, i przybywającym Konkurentom, przeczytał i pozwolił przejrzeć tak protokół zajęcia jak i warunki — Sam zaś zajął się szczegółowem wyjaśnieniem wydzierżawić się mającej nieruchomości — i warunków pod jakimi taż ma być wydzierżawiona — i tak Majątek nieruchomy Sołtystwo zwany we wsi Gręzówce Gminie Dąbie powiecie Łukowskim położony do własności Ignacego Sadło należący, a za dług prywatny w kwocie Zł. p. 412. gr. 11. Stanisławowi Dobędze także z wsi Gręzówki i wyroków na wstępie powołanych — protokołem Komornika Powiatu Łukowskiego w dniu 30 Kwietnia / 12 Maja 1840 r. sporządzonym na trzechletnie wydzierżawienie to jest od 24. Czerwca 1841. do dnia tegoż 1844. — zajęty składa się z siedliska szerokości sążni [?] długości [?], poczyna się od drogi wiejskiej a ciągnie się do pola, z miedzy od wschodu Antoniego Dobęgi a od zachodu Franciszka Sadło — na tymże siedlisku stoją: Dom mieszkalny, o dwóch izbach, na wschód i południe, i sieni [?] z komory i sieni w tyle domu pobudowanych, i stodoły o jednym [?] drewna [?], i oborki zakrytey[?], wszystkie zabudowania słomą pokryte, przed domem i w tyle domu do stodoły [?] ogród [?] warzywny a w nim sadek[?] owocowy — przeciwko [?] się ogród [?] szerokości [?] a długi [?] staje [?] — [?] w tym [?] staje [?] ciągnie się do granic Okrzeyskich[?] od drogi wiejskiej — w polu zaś Dział pod Łukiem[?] szerokości [?] poczyna się od [?] a ciągnie się do granic Okrzeyskich[?] staje [?] morgowych[?] Dział pod [?] szerokości [?] w pierwszy, od stodół Grez[?] do granic Okrzeyskich[?] — Dział trzeci w [?] zasiewu[?] ugoruiący[?] tyle co pierwsze rokiem[?] i w tyle [?] od [?] do lasu i w przymiarku[?] dział [?] łąki wydobyć nie można[?] Wszystkie te działy [?] się [?] tak jak i siedlisko — Podatki zaś są następujące: [tabela: pozycja | kwota] 1. Liwerunku | Zł. p. 7. 14. 2. podymnego | Zł. p. 10. 3. Szarwarku | Zł. p. 6. 4. Składki ogniowej | Zł. p. 5. 6. 5. podatku [?] | Zł. p. 24. 20. 6. Dziesięciny[?] X. Proboszczowi do Łukowa | Zł. p. 3. 7. Transportowego na [?] | Zł. p. — 20. 8. Dworowi osepu[?] | garcy 22. Także posłuszeństwo dla Gminy, szarwark, roboty i warty — Opisana dopiero nieruchomość wydzierżawia się pod następującemi warunkami — § 1. Że się wydzierżawia od 24. Czerwca 1841. do dnia tegoż 1844. — § II Chcący przystąpić do licytacji przedemną Regentem w dniu dzisiey szym złożą Vadium Zł. p. 20. za kwitem moim — § III Licytacja zaczyna się od sumy Zł. p. 50. Licząc w to podatki bez [?] wydzierżawiający się [?], co rocznie wypłacać się winne a w tym protokole wyszczególnione, które przy gruncie pozostają, po [?] których, i Suma która przy biciu[?] jaka się okaże płaconą będzie z góry corocznie na rzecz zajmującego wierzyciela Marcina Dobęgi, do rąk tegoż lub uskuteczniającego exekucyą Komornika, który na [?] przeznaczonego oddany będzie — przed wszystkiem zaś[?] zostanie na koszta niniejszego wydzierżawienia jakie Komornik wyłuszczeniem[?] i dowodami usprawiedliwi — § IV Dzierżawca niemoże odmieniać rzeczy naystępuiących[?] lecz oddadź je w takim Stanie jakim odbiera, na przypadek jednak gdyby okazała się potrzeba postawienia nowych budowli lub poprawienia starych takowe ma uskuteczniać swoim kosztem i zwrot których to [?] przy wyjściu dzierżawy ma prawo u właściciela tej części upomnieć[?] się, a to pod nieustąpieniem się z posesji — § V Krzaków na opał i wydobyć się mogących nowin używać może [?] jedynie na swoją potrzebę — za obręb zaś sprzedaży się zabrania § VI Wypełnić podatki w terminach jak najregularniej płacić winien w razie niepłacenia których sam sobie winę przypisze ściągania exekucyi na siebie — Tym sposobem wyjaśniwszy przedmiot licytacji gdy obwieszczenia prawem wskazane i w terminach właściwych jedno w Gazecie Rządowej dnia 2/14. i 17/29. Maja b. r. a drugie w dzienniku Wojewódzkim 3/15 Maja i 17/29. [?] r. b. — Oczem doręczone exemplarze przekonywają — Oraz gdy dłużnik o terminie licytacji nowo wyznaczonym przez [?] dla niewydania obwieszczeń przez Akt Urzędowy pod dniem 5/17 Czerwca b. r. zawiadomiony — Gdy oprócz tego żadne przeszkody czynności niniejszej wstrzymać mogące nie zaszły — przystąpiono do samej licytacji i w tej chwili zgłosili się: 1. Antoni Dobęga Sołtys z wsi Gręzówki 2. Rafał Jasiński Administrator Dóbr Dąbia i innych — w Powiecie Łukowskim zamieszkali — i złożywszy Vadium przepisane oświadczyli chęć licytowania — po zapaleniu więc świecy w sposób Art. 707. i 708 Kps. oznaczonym — Naprzód Antoni Dobęga postąpił — Zł. p. 51. dalej Rafał Jasiński — Zł. p. 52. Następnie jeden po drugim postępowali po gr. 15. aż do Zł. p. 70. przez Rafała Jasińskiego postąpionych, i gdy od postąpienia tych trzy świece z których każda trwała minutę zgorzały, nikt więcej nie postąpił — W. Rafał Jasiński otrzymał przybicie na trzechletnie wydzierżawienie licytowanej nieruchomości, i od tej chwili w skutek zalicytowania dozwala mu się niniejszym obięcia dzierżawy w posiadanie. — Na tem protokół niniejszy ukończyłem i takowy ze Świadkami Janem Mierz[?] i Teofilem Nalepińskim w mieście Łukowie zamieszkałymi, oraz licytantami W. Rafałem Jasińskim, i Antonim Dobęgą z których ostatni tylko pisać nie umie podpisałem z tą jescze wzmianką: iż żadnych wierzycieli Hypotecznych Ignacego Sadło nie było, bo ich nie ma, i że sam dłużnik[?] Obecnym nie był — Jan Mierz[?] Świadek Teofil Nalepiński Świadek Stanisław Sierzputowski Regent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Sierzputowski 241/1841, s. 1
1
Sierzputowski 241/1841, s. 2
2
Sierzputowski 241/1841, s. 3
3
Sierzputowski 241/1841, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records