Sierzputowski 238/1845

[dopisek na marginesie: Kp: 7½. Wyciąg główny na stemplu Kop. Siedm i pół Tekli Zarzeckiej wydany eod. die —] 238. Działo się w mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia /: czwartego :/ szesnastego Czerwca tysiąc ośmset czterdziestego piątego r. Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym, osobiście obecni: 1. Karwowska Józefa z Kolińskich Wdowa po Pawle Karwowskim pozostała, Sprzedająca, a 2. Zarzecka Tekla z Karwowskich Ludwika Zarzeckiego żona Kupująca z drugiej strony — Stawający właściciele nieruchomości we Wsi Karwowie Okręgu tutejszym, tamże zamieszkali oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z Osób znani, do działań prawoważnych zdolni, zeznali następującej osnowy Akt sprzedaży i Kupna — §1. Karwowska jedyna sukcesorka fortuny na Karwowie po Rodzicach swych Onufrym i Katarzynie; sprzedaje z takowej Córce swej dział gruntu w polu Siedzącem szerokości sążeń i łokieć mający, ciągnący się od drogi zapłotniej, do granic Szaniawskich, pomiędzy miedzami od wschodu małoletnich Zaleskich a od zachodu Józefa Mosickiego z takąż położony, który z przynależnym podatkiem i wszelkiemi prawami oddaje i zapisuje tejże Nabywczyni w asystencji i z upoważnienia Męża swego działają cej oddaje i zapisuje, za kwotę Rubli Sześć № 6. rs. czyli Zp Czterdzieści — §2. Którą gdy Nabywczyni w całości i w gotowiźnie do rąk Sprzedającej wyliczyła; przeto z waluty szacunkowej pokwitowaną zostaje — §3. Sprzedająca zaręcza za nieistnienie żadnych praw trzeciego, długów, ciężarów i ścieśnień własności — Akt niniejszy przeczytany, przyjęty i podpisany został /: prócz Zeznających pisać nieumiejących :/ jedynie przez Świadków Antoniego Puczkowskiego i Franciszka Lubiejewskiego prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych — Antoni Puczkowski — Franciszek Lubiejewski Stanisław Sierzputowski Regent