Sierzputowski 226/1845

[dopisek na marginesie: I Wyciąg główny na stemplu Kp. 30. Kopiejek trzydzieści wydany [?]] 226. Działo się w mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia dwudziestego ośmego Maja dziewiątego Czerwca Tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu N° 34. mieszkającym, obecny Mościcki Józef właściciel nieruchomości na Wsi Karwowie w Okręgu tutejszym, tamże zamieszkały oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z Osoby swej znany, do działań prawoważnych zdolny zeznał: Iż On na rzecz żyjących swych dzieci Franciszki i Marianny Córek, oraz Antoniego i Władysława Synów z Katarzyną z Wierzejskich spłodzonych i spodziewanych, (celem zasłony od utraty) zapisuje całą swoją fortunę na Wsi Karwowie będącą składającą się z pól, gruntów ogrodów, łąk, pastwisk, siedlisk i na nich budowli i innych realności, w takiem jak fortuna ta jest i być winna ograniczeniu, ciągłości i obszerności w Szacunku Rubli Srebrnych Sześćdziesiąt N° 60. rs. czyli Złotych polskich Czterysta, lecz dopiero w posiadanie odbierać gdy dojdą lat prawem przepisanych — Gdy obdarowane równym podziałem dzieci są nieletnie, przeto za nich tymczasowe przyjęcie uskutecznił sam rozporządzający Ojciec — Akt niniejszy przeczytany, przyjęty i podpisany został (prócz Zeznającego pisać nieumiejącego) jedynie przez świadków Antoniego Pruszkowskiego i Franciszka Lubiejewskiego prawne przymioty mających w Łukowie zamieszkałych — Antoni Pruszkowski Świadek Franciszek Lubiejewski Świadek Stanisław Sierzputowski Regent