Sierzputowski 225/1843

[dopisek na marginesie: Kop 7½. 1. Wyciąg główny wydany Ludw. Słomińskiemu na Stemplu ceny Kop: Siedm i pół eod. die Sierzp.] 225. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Podlaskiej dnia /: dziewiątego :/ dwudziestego pierwszego Sierpnia Tysiąc Ośmset czterdziestego trzeciego. Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym, osobiście obecny W. Adolf Zawściński Asesor Obwodu a dziś powiatu Łukowskiego, tu zamieszkały oraz prawne zamieszkanie naznaczający, imieniem Małżonki swej W. Julii z Wężów Zawścińskiej czyniący, z Osoby swej znany, do działań prawoważnych zdolny zeznał — następujący Akt Kwitu — Aktem Obligacji przedemną Regentem dnia 1/13. Sierpnia 1842. r. zeznanym, W. Ludwik Słomiński Obywatel Krajowy z mocy plenipotencji Małżonki swej W. Józefiny z Olszewskich Dziedziczki Dóbr Krzywda z przyległościami przedemną Regentem dnia 13/25. Lipca roku zeszłego ogólnie wystawionej czyniący, przyznał iż zapożyczył Sumę złotych polskich Siedmtysięcy czyli Rubli Srebrnych Tysiąc pięćdziesiąt № 1050. Rs. i takowąż Sumę Wej Julii Zawścińskiej [skreślone: dłużnej[?]] na skutek żądania Jej, obowiązał się do rąk Jej Małżonka obecnie Zeznającego bez procentu oddać i wyliczyć — Gdy obowiązkowi temu Tenże W. Ludwik Słomiński zadość czyniący wypłacił do wskazanych rąk Wgo Adolfa Zawścińskiego całkowitą Sumę złotych polskich Siedmtysięcy czyli Rubli Srebrnych Tysiąc pięćdziesiąt [dopisek na marginesie: wraz z procentem prawnym od upłynionego terminu należącym A. D. Z. [parafa] in fidem Sierzp.] przeto Zeznający z odebranej wcałości waluty powyższej Wierzytelności kwituje Wgo Ludwika Słomińskiego w najlepszej formie prawa, wyrzeka się czynić jakiejkolwiek pretensji z Aktu Obligacyjnego wyżej z daty powołanego wypływać mogącej, takowy akt jako już zaspokojony umarza i majątek W. Józefy z Olszewskich Słomińskiej Małżonki W. Ludwika Słomińskiego dziedziczny Krzywda z przyległościami w Okręgu Żelechowskim Gubernii tutejszej leżący, z pod wszelkiego ciężaru długu na zawsze uwalnia [skreślone: a kwity] wzajemne prywatne umarzając. Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany własnoręcznie wraz z Świadkami UUr. Andrzejem Wrotnowskim i Ludwikiem Dąbrowskim z Łukowa prawne przymioty mającemi — Adolf [skreślone: Zawściński] Zawściński Andrzej Wrotnowski Ludwik Dąbrowski Stanisław Sierzputowski Regent