Sierzputowski 198/1845

198. [nota na lewym marginesie: Wyciąg główny na stęplu Kop. 90. Kop. Dziewięćdziesiąt Szmulowi Fridland wydany — eod. die. Sierz[putowski]] Działo się w mieście Okręgowem Łukowie Gubernii Lubelskiej dnia [dopisek: trzynastego] dwudziestego piątego Maja Tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu N° 34. mieszkającym, stanąwszy osobiście Konstanty Jasieński Dziedzic Dóbr Ziemskich Szczepanki i tamże w Okręgu tutejszym zamieszkały, oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z osoby swej znany, do działań prawoważnych zdolny zeznał następującej treści Akt cesji Iż Stawający obliczywszy się z Starozakonnym Szmulem Lejbusiowiczem Fridland z Łukowa, któremu od Stawającego z aktu przedemną Regentem dnia [dopisek: trzydziestego] Jedenastego [dopisek: Października] Listopada Tysiąc Ośmset czterdziestego czwartego zeznanego należy jedna Suma Rubli Srebrnych Sto Sześćdziesiąt, Kopiejek pięć N° 160. Rs Kop: 5. czyli Złotych polskich Tysiąc Sześćdziesiąt siedm, niemniej z Wyroku ocznego w Sądzie pokoju Łukowskim dnia [dopisek: piątego] Siedmnastego Kwietnia roku bieżącego za niedostawienie do umowy siana zapadłego Kwota Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt jeden i pół N° 71½ Rs czyli Zł. p. Czterysta siedmdziesiąt sześć groszy dwadzieścia — a w ogóle Rubli Srebrnych wraz z pretensją z obrachunku pochodzącą Złotych polskich Sto dwadzieścia jeden czyniącą / Dwieście czterdzieści dziewięć Kopiejek Sześćdziesiąt N° 249. Rs Kopiejek Sześćdziesiąt czyli Złotych polskich Tysiąc Sześćset sześćdziesiąt cztery od Zeznającego jako dług prosty należy, której to Sumy gdy Stawający naraz jeden w teraźniejszych ciężkich latach zapłacić niejest w możności; przeto przekazuje temuż Wierzycielowi swemu Szmulowi Fridland z gruntu Dóbr Ziemskich Wierzejki Hieronima Jasieńskiego Syna swego w części dziedzicznych który z Aktu rozporządzenia Ojca swego przedemną Regentem dnia [dopisek: dziesiątego] dwudziestego drugiego Lutego Tysiąc Ośmset trzydziestego dziewiątego roku zeznanego obowiązał się temuż Ojcu swemu obecnie Zeznającemu po Złotych polskich Siedmset co rocznie jako procent od sumy Złotych polskich Czternastu tysięcy przez Zeznającego Żonie swej zmarłej Józefie z Zieleniewskich zapisanej, mężowi do śmierci jego należący regularnie opłacać: / od dzierżawcy tejże części na Wierzejkach za lat cztery przypadający czynsz, po potrąceniu podatków i procentów pannom Jasieńskim w kwocie Rubli Srebrnych czterdzieści siedm Kopiejek czterdzieści rocznie, a za lat cztery po rok Tysiąc Ośmset czterdziesty [skreślone: dziewiąty?] [nad skreśleniem nieczytelny dopisek] w ogóle Rubli Srebrnych Sto osmdziesiąt dziewięć Kopiejek Sześćdziesiąt N° 189 Rs Kp 60. czyli Zło tych polskich Tysiąc dwieście Sześćdziesiąt cztery do odebrania od Dzierżawcy Grzegorza Pawliszewskiego[?] [znak odsyłacza] i z niej pokwitowania — Gdy przekazany czynsz dopiero drogą procesu przez Krajowe instancje kosztem Nabywcy bez ewikcji Zbywającego przeprowadzić się nawet z Dziedzicem Hieronimem Jasieńskim mającego zrealizowany być będzie mógł; przeto Stawający przekazaną sumę powyższą tylko za Rubli Srebrnych Dziewięćdziesiąt cztery i pół N° 94½ Rs czyli Złotych polskich Sześćset trzydzieści Szmulowi Lejbusiowiczowi Fridland od którego odebrawszy obrachunkiem walutę, i z onej go kwitując ceduje i ustępuje — Że zaś suma przekazana za Złotych polskich tylko Sześćset trzydzieści nabyta niepokrywa długu Fridlandowi należnego; przeto Zeznający obowiązuje się niniejszym Aktem pod rygorem Exekucji Sądowej której się poddaje wypłacić jescze do rąk Szmula Fridland sumę Złotych polskich Tysiąc trzydzieści cztery czyli Rubli Srebrnych Sto pięćdziesiąt pięć Kopiejek Dziesięć N° 155. Rs Kp 10. w trzech rocznych terminach kolejnych to jest każdego pierwszego Listopada novi stili po Rubli pięćdziesiąt jeden Kopiejek Siedmdziesiąt [skreślone: [?]] czyli po Złotych polskich Trzysta czterdzieści cztery groszy dwadzieścia, poczynając od roku bieżącego zawsze jednak bez procentu — Gdyby dla nieprzewidzianych prawnych przyczyn Szmul Fridland nieodebrał [dopisek na lewym marginesie 429P, częściowo nieczytelny: [?] od Dzierż[awcy?] [?] L. 7 A. J. F. [?] L. in fidem Sierzp[utowski]] nieodebrał przekazanej mu niniejszym od Dzierżawcy lub Dziedzica części Dóbr Wierzejki w Okręgu tutejszym leżących, natenczas czyto całość lub część pozostały takowej sumy zapłacić obowiązuje się sam Zeznający — Na końcu oświadczył Stawający, iż gdyby wydzierżawił Wieś swoją Szczepanki obowiązuje się zaraz przy Kontrakcie zapłacić z czynszu Fridlandowi niejuż Rubli pięćdziesiąt jeden Kopiejek Siedmdziesiąt, lecz Rubli Srebrnych Ośmdziesiąt, Kopiejek dziesięć, czyli Złotych polskich Pięćset trzydzieści cztery, a resztującą sumę przekaże do Dzierżawcy na rok następujący. Obecny Aktowi temu Starozakonny Szmul Lejbusiowicz Fridland tu w Łukowie przy Ojcu swoim zamieszkały oraz prawne zamieszkanie naznaczający, z osoby swej znany, do działań prawoważnych zdolny zeznał, iż powyższą cesją w całości akceptując, zwraca Konstantemu Jasieńskiemu dowody obejmujące pretensją do niego powołanemi na początku Aktami urzędowemi mianą, jako niniejszym Aktem umorzoną. Akt niniejszy zdziałany, przeczytany przyjęty i podpisany został przez Zeznających tudzież Świadków Antoniego Puczkowskiego i Franciszka Lubiejewskiego w Łukowie zamieszkałych prawne przymioty mających — Konstanty Jasieński Szmul Frydland Antoni Puczkowski Świadek Franciszek Lubiejewski Świadek Stanisław Sierzputowski Regent