Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Sierzputowski 126/1845

Notarial deed

Sierzputowski 126/1845

Sprzedaż działów z fortuny po matce Krystynie, Piotr jej jedynym sukcesorem

Legal act
d° [Sprzedaż]. Wierzejski Piotr z Wysokin sprzedał Janowi Wysokińskiemu 3. działy za Rs. 14. kp. 86.
Date
18 IV 1845
Place
Łuków
Notary's office
Stanisław Sierzputowski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Wierzejski (Piotr Wierzeyski)stronasyn Krystyny (zmarłej), jedyny sukcesor po matceWysokiny Maciejowice
Krystynawspomnianamatka Piotra Wierzejskiego; zmarła (Piotr jej jedyny sukcesor)Wysokiny Maciejowicezmarła
Jan Wysokińskidruga strona(z czynności: kupujący od Piotra Wierzejskiego)Wysokiny Jeżki
Jakub Turskiwspomniana (sąsiad gruntu)zmarły; sąsiadami jego sukcesorowiezmarły
Jan Wierzejski (Jan Wierzeyski)wspomniana (sąsiad gruntu)
Józef Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry
Kacper Grochowskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry
Michał Krasuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Zembry
Fabian Wierzejskiwspomniana (sąsiad gruntu)

Full transcription

[dopisek na marginesie: 1. Wyciąg główny na Stemplu Kop: Siedm i pół Janowi Wysokińskiemu wydany — eod. die] [dopisek na marginesie: Kop 7½] 126. Działo się w Mieście Okręgowem Łukowie Guberni Lubelskiej dnia [dopisek nad wierszem: szóstego] ośmnastego Kwietnia Tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w Mieście Łukowie w domu № 34. mieszkającym stanąwszy osobiście 1. Wierzejski Piotr z Wysokin Maciejowic Sprzedający 2. Wysokiński Jan z Wysokin Jeżków Kupujący z drugiej Strony — Stawający w swych w Okręgu Łukowskim będących mieszkaniach, prawne zamieszkania naznaczający, z Osób swych znani, do działań prawoważnych zdolni zeznali; iż następującej osnowy Kontrakt Sprzedaży i Kupna pomiędzy sobą zawarli — §1. Piotr Wierzejski jedyny Sukcesor po Matce Krystynie fortuny na Maciejowicach, sprzedaje z takowej Janowi Wysokińskiemu trzy działy następujące — 1. w polu pod Wieś Krzesk — prosto długa, półtora sążnia szeroki, ciągnący się od Krzeskich granic do Strumienia, od wschodu Sukcesorów po Jakubie Turskim, a od zachodu Jana Wierzejskiego leżący — 2. pod Wierzejki — w Litwinkach dwa sążnie od Wierzejskich granic do Strumienia, od wschodu Józefa Krasuskiego z Zębrów, a od zachodu Kacpra Grochowskiego także z Zębrów leżący — 3. W tymże polu przez Rosztarki [?] prosto Olszyny, półtora sążnia, od Strumienia do Wierzejskich granic ciągnący się leżący od wschodu Michała Krasuskiego z Zembrów, a od zachodu Fabjana Wierzejskiego — oraz 4. pod Jeszki, w Zmiarkach [?] trzy sążnie szeroki, ciągnący się od granic Jeszkowskich, do ściany, od południa odłogiem od dawna leżącego gruntu, a od północy Fabjana Wierzejskiego położone; które temuż Nabywcy od dnia dzisiejszego nazawsze oddaje i zapisuje z wszelkiem prawem i własnością, oraz z podatkami jakie wypadają, a to za Kwotę na szacunek umówioną Rubli Srebrnych Czternaście, Kopiejek Ośmdziesiąt pięć № 14 Rs. Kop. 85. czyli Zp. Dziewięćdziesiąt dziewięć — §2. Którą Nabywca tym sposobem wypłacił a. potrącił należną do wypłacenia Kwotę Michałowi Nowosielskiemu Rubli Trzy 3. k. 75 — Kopiejek Siedmdziesiąt pięć, czyli Zp. 25 — b. gdy resztę to jest Rubli Jedenaście, Kopiejek dziesięć 11 — 10. albo Zp. Siedmdziesiąt cztery do rąk Sprzedającego zaraz przy niniejszym Akcie dopłacił, przeto z waluty szacunkowej pokwitowany zostaje w zupełnej formie prawa — §3. Sprzedający zaręcza za nieistnienie żadnych praw trzeciego, długów, ciężarów, ścieśnień własności i zaległych podatków — Akt niniejszy zdziałany, przeczytany, przyjęty i podpisany został /: prócz Sprzedającego pisać nieumiejącego :/ jedynie przez Nabywcę, tudzież Świadków Antoniego Puczkowskiego i Franciszka Lubiejewskiego w Łukowie zamieszkałych prawne przymioty mających — Jan Wysokiński — Antoni Puczkowski Świadek — Franciszek Lubiejewski Świadek Stanisław Sierzputowski Regent

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records