Sierzputowski 120/1845

[nota na górnym marginesie: Kop: 60. d.] [dopisek na marginesie: Stempel na Kopiejek Sześćdziesiąt do niniejszego Aktu niezłożony użyty został do odwołania w dniu 3/15. Grudnia 1845. — Sierzp[utowski]] 120. Działo się we Wsi Załesiu Okręgu Łukowskim Gubernii Lubelskiej w domu pod N° 50. dnia dwudziestego ośmego Marca dziewiątego Kwietnia Tysiąc Ośmset czterdziestego piątego roku — Przed Stanisławem Sierzputowskim Regentem Kancelarii Okręgu Łukowskiego, w mieście Łukowie w domu N° 34. mieszkającym, tu na wezwanie przybyłym, obecny Jan Dziecinka Załęski właściciel nieruchomości tu na Wsi Załesiu lubo na siłach ciała osłabiony przecież na umyśle zupełnie zdrowy, a zatem wszelką zdolność do dysponowania przez testament posiadający, który zażądał, aby działający Regent przyjął od niego ostatnie rozporządzenie w obecności czterech świadków w tej osnowie podyktowane czyli Testament „Ja Jan Dziecinka Załęski wyznania Rzymsko-Katolickiego lat około pięćdziesiąt mający, na przypadek zejścia mego, chcę i postanawiam aby Syn mój Józef małoletni gdy do lat dojidzie odziedziczył całkowitą moją tu na Załesiu znajdującą się fortunę składającą się z Budowli, Siedlisk, pól, gruntów łąk, ogrodów, lasu, zarośli, pastwisk, wygonów, wód i Kamieni i tym podobnych — „Syn wspomniony Józef z drugiej Żony mojej Franciszki z Wysockich żyjącej spłodzony, obowiązany jest Siostrze swojej (z pierwszego małżeństwa z niegdy Julianny z Pesz[?]ów Żony mojej spłodzonej) Mariannie gdy za mąż wychodzić będzie Rubli srebrnych Siedmdziesiąt pięć N° 75. Rs. czyli Złotych polskich Pięćset wypłacić i wesele jej wyprawić — Takąż samą Kwotę Rubli Siedmdziesiąt pięć zapłacić jest w obowiązku przybydź mającemu dziecku z nastąpić mającego rozwiązania Żony mojej — Krowę jedną [?] przeznaczam dla Marianny córki wartującą złotych Sto, a drugą Krowę czerwonograniastą wartości Rubli piętnaście przeznaczam dla spodziewanego dziecka po teraźniejszem rozwiązaniu Żony mojej — Żonie mojej dzisiejszej zapisuję całkowite użytki z fortuny mojej aż do wzrostu Syna postanowionego dziedzica, a gdy ten lat prawem przepisanych dojdzie, służyć będzie tejże Żonie mojej prawo dożywocia na połowie fortuny — Wszelkie drobne domowe ruchomości i małe zastawu wszystkie przeznaczam i daruję na własność Żonie mojej — „Ogólny Szacunek tej mojej własności naznaczam Rubli Srebrnych Trzysta N° 300. Rs. czyli Złotych polskich Dwa tysiące, do którego wpływa także należność od Krasuskich Rubli Siedmdziesiąt pięć, a ja winien jestem mojej Siostrze Annie Krasuskiej Rubli Trzydzieści — Mam obowiązek objaśnić interes m[?]ny z Antonim Świderskim z Świdrów, że od niego nabywszy część na Wsi Załesiu za Rubli Srebrnych Siedmdziesiąt dwa, kopiejek Siedmdziesiąt pięć, czyli Zł. p. Czterysta Ośmdziesiąt pięć, zapłaciłem gotowizną i inwentarzami Rubli Srebrnych Sześćdziesiąt jeden i pół, przyjąwszy obowiązek wypłacenia zastawu Rubli Srebrnem trzynaście i pół, nadpłaciłem przeto Rubli Srebrnych dwa Kopiejek dwadzieścia pięć, a prócz tego Antoni Świderski wziął w swój nieprawny użytek dwa zagony, mnie przez Suleja Tomasza w dwunastu złotych polskich zastawione — winien przeto zwrócić Żonie mojej te pieniądze jako do niej należące — Zastrzegam sobie odwołanie lub odmianę tego Testamentu za powrotem do zdrowia — Taka jest moja ostateczna wola, której nikt się sprzeciwiać nie powinien — Kuratorem i exekutorem obieram Franciszka Załęskiego Dziecinkę brata mego Stryjecznego którego proszę o dopełnienie tej mojej ostatecznej woli i wymiar sprawiedliwości Dzieciom moim i Żonie mojej — Akt niniejszy czyli Testament w obecności czterech Świadków tutejszych osiadłych właścicieli to jest Adama Załęskiego i Jana Karwowskiego pisać umiejących, i Andrzeja Borkowskiego oraz Łukasza Załęskiego pisać nieumiejących prawne przymioty mających spisany, przeczytany w ich obecności Testatorowi i przez niego przyjęty oraz przez tegoż własnoręcznie wraz z świadkami i mną Regentem podpisany został — Jean Zaleski Adam Zaleski Świadek Jan Karwowski Świadek Stanisław Sierzputowski Regent