Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Roguski 53/1836

Notarial deed

Roguski 53/1836

Ojciec Mikołaj Jasiński (syn zm. Wojciecha) zapisuje grunty 500 zł córce Mariannie wychodzącej za Adama Krasuskiego; reszta rodzeństwa wspomniana bez imion.

Legal act
z Wsi Wólki Konopczany, z Części swej dziedzicznej na tej Wsi połowiczny Grunta w Sumie złotych polskich 500 przez siebie oszacowane, Mariannie Córce swej rodzonej przy Sobie mieszkającej, jako w równy Schedzie na Nią...
Date
24 I/5 II 1836
Place
Łuków, dom pod N 34 w rynku
Notary's office
Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Mikołaj Jasiński (Mikołay Jasieński)stronasyn Wojciecha Jasińskiego; ojciec Marianny JasińskiejWólka Konopczana (Wólka Konopczana Krasusach), pow. ŁukowskiUrodzony; dziedzic części we wsi; nie umie pisać
Wojciech Jasiński (Wojciech Jasieński)wspomnianaojciec Mikołaja Jasińskiego; dziad? Marianny Jasińskiej(tytuł niepodany); zmarły („niegdy”)
Marianna Jasińska (Maryanna Jasieńska)druga stronacórka rodzona Mikołaja Jasińskiego; wnuczka? Wojciecha Jasińskiego; (z czynności: narzeczona Adama Krasuskiego — „w związki Małżeńskie z Adamem Krasuskim wchodząca”)Krasusach Konopczana Wola, przy ojcuUrodzona
Adam Krasuskiwspomniana(z czynności: narzeczony Marianny Jasińskiej); zięć? Mikołaja Jasińskiego(tytuł niepodany)
Ludwik Krasuskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntów Mikołaja Jasińskiego)Wólka Konopczana(tytuł niepodany)
Tomasz Krasuskiwspomniana(z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami gruntu)Wólka Konopczana(tytuł niepodany); zmarły? (wspomniani „Sukcessorowie”)
Kajetan Krasuskiwspomniana(z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami gruntu)Wólka Konopczana(tytuł niepodany); zmarły?
Antoni Krasuskiwspomniana(z czynności: sąsiad gruntu)Wólka Konopczana(tytuł niepodany)
Walenty Krasuskiwspomniana(z czynności: „Sukcessorowie po Walentym” sąsiadami gruntu)Wólka Konopczana(tytuł niepodany); zmarły
Franciszek KurowskiświadekWólka Konopczana, pow. ŁukowskiUrodzony; Obywatel tutejszokrajowy; podpisał
Józef DomańskiświadekDomaniny Kostki, pow. ŁukowskiUrodzony; Obywatel tutejszokrajowy; podpisał

Full transcription

Nro 53 [okrągły stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [na marginesie: Wyciąg główny I na Stęplu Ceny złotych polskich dwa dnia 28 Stycznia / 9 Lutego 1836. r. Mariannie Jasieńskiej wydany — Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w domu pod No 34. w rynku Miasta stojącym dnia Dwudziestego czwartego Stycznia [dopisek: Piątego Lutego] Tysiąc Ośmset Trzydziestego szóstego roku — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym — stawiąc się Osobiście Urodzony Mikołaj Jasieński niegdy Wojciecha Jasieńskiego Syn, we Wsi Wolce Konopczanej, w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający, i toż mieszkanie za prawne do Aktu tego sobie obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, pełnoletny, do działania Urzędowego zdolny, mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznał — Iż tenże zeznawający z Części swej Dziedzicznej na Wsi Wolce Konopczanej Krasuscach[?] w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonej, grunta następujące — a w Polu pod Gołowierzchy Sążni dwa i Skib dwie, poczynające się od drogi wiejskiej, a do Granic Gołowierzeckich[?] ciągnące się, z jednej strony Ludwika Krasuskiego, a z drugiej Sukcesorów Tomasza Krasuskiego leżące — b w polu pod Miklusze Sążni dwa i Skib dwie poczynające się, od drogi tawczaney[?], a do połek[?] ciągnące się, z jednej strony Ludwika Krasuskiego, a z drugiej Sukcesorów Kajetana Krasuskiego będące — c w trzecim Polu pod Krynką Sążni dwa i Skib cztery, poczynające się od drogi zmiarczaney[?], a do Granic Łęznowolskich ciągnące się, z jednej strony Ludwika Krasuskiego, a z drugiej Antoniego Krasuskiego graniczące — d. w tem samem polu Sążni dwa i pół, poczynające się od drogi zmiarczaney[?], a do Granic Łęznowolskich ciągnące się, z jednej strony i z drugiej jak powyższe leżące — e Sążni dziesięć poczynające się od drogi Łukowskiej, a do Granic Gołowierzchskich ciągnące się, z jednej strony Ludwika Krasuskiego, a z drugiej Sukcesorów po Walentym Krasuskim będące — Takowe tedy Grunta w Sumie Złotych Polskich Pięćset w monecie srebrnej przez siebie się szacując, Urodzonej Mariannie Jasieńskiej Córce swej rodzonej, we Wsi Krasuscach[?] Konopczanej Wolce przy Zeznawającym mieszkającej, w związki Małżeńskie z Adamem Krasuskim wchodzącej jako w równej Schedzie względnie innego rodzeństwa na nią przypadające, na własność i Tytuł Dziedzictwa stałe, zapisuje, i na wieczne czasy odstępuje, i takowe w posiadanie onej natychmiast pod Exekucją prawa oddaje — nadmieniając przytym że już wyżej wspomniona Marianna Jasieńska żadnego udziału więcej z Majątku Zeznawającego mieć nie będzie — A to mocą niniejszego dobrowolnego zeznania swojego — Który ten Akt mając sobie Zeznawający w obecności dwóch Świadków zwołanych, głośno i zrozumiale odczytany, takowy za zgodnie z swą wolą i myślą napisany we wszystkim przyznał i przyjął — Oświadczywszy przytym że pisać nie umie, i dla tego tylko nie podpisze — Świadkowie zaś jakoto: Urodzeni Franciszek Kurowski we Wsi Wolce Konopczanej, i Józef Domański we Wsi Domaninach[?] Kostkach[?], Obadwa w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem zamieszkali, Obywatele tutejszokrajowi własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisują jak następuje. — Franciszek Kurowski świadek Józef Domański świadek Antoni Roguski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Roguski 53/1836, s. 1
1
Roguski 53/1836, s. 2
2
Roguski 53/1836, s. 3
3
Roguski 53/1836, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records