Roguski 497/1835

Nro 497. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny gr 15 dnia 22 Listopada / 4 Grudnia 1835 r. Józefowi Celińskiemu wydany. Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w domu pod N 34m w rynku Miasta stojącym dnia Dwudziestego pierwszego Listopada trzeciego Grudnia Tysiąc Ośmset trzydziestego piątego roku. — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym — Stawili się Osobiście Urodzeni Marianna [znak wstawki] niegdy Łukasza i Anieli z Celińskich Małżonków Izdebskich Córka, zaś Filipa Jurewicza Małżonka, w Asystencji i z upoważnienia tegoż Męża swego działająca, we Wsi Jeziorach z jednej — tudzież Józef Celiński Mysław we Wsi Celinach z drugiej strony — Obiedwie strony Stawające w Powiecie Łukowskim w miejscach wyż wyrażonych w Województwie Podlaskiem mieszkające, i tamże prawne zamieszkania do Aktu niniejszego sobie obierające, na siłach ciała i umysłu zdrowe, pełnoletnie, do działań Urzędowych zdolne, mnie Rejentowi i Świadkom z Osób swych znane, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych, i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych zeznały — 1mo Marianna Jurewiczowa Całkowitą Cząstkę swoją prawem naturalnej Sukcesji po Rodzicach swych do siebie należącą, na wsiach Celinach i Popławach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położoną, z wszelkich Budowli, Siedlisk, Pól, Łąk, Lasów, Zarośli i Pastwisk składającą się, nic z onej dla siebie ani Sukcesorów swych nie wyłączając i niezostawując lecz z wszelkim prawem sobie służącym Józefowi Celińskiemu Mysław zwanemu za Sumę Złotych Polskich Siedmdziesiąt w monecie srebrnej kurs w Kraju mającej, jako pomiędzy sobą dobrowolnie się umówiono, i na szacunek postanowioną, na własność i Tytuł Dziedzictwa daje, sprzedaje, i na wieczne czasy rezygnuje odstępuje — 2o Ponieważ Nabywający Józef Celiński postąpiony przez siebie szacunek w Sumie jako wyżej Złotych Siedmdziesiąt wynoszący, Do rąk Sprzedającej Marianny Jurewiczowej przed podpisaniem Aktu niniejszego w Kancelarii wobec Rejenta i Świadków w całości wypłacił, przeto z takowego niniejszym przez rzeczoną Sprzedającą w najleps zej formie prawa pokwitowanym zostaje — 3o Sprzedająca za pewność odprzedanej powyższej Cząstki ręczy i takową w posiadanie wieczyste Nabywającemu natychmiast pod Exekucją prawa oddaje i na Uregulowanie Hypoteki na Imię tegoż zezwala — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt mając sobie Stawający wobecności dwóch Świadków zwołanych głośno, i zrozumiale [dopisek: [?]] odczytany takowy za zgodnie z swą wolą i myślą napisany, we wszystkim przyznali i przyjęli — Oświadczywszy przytym wszyscy Stawający że pisać nie umieją, i dla tego tylko nie podpiszą — Świadkowie zaś jako to: Urodzeni Maciej Wysokiński we Wsi Zawadach w Powiecie Siedleckim i Kazimierz Wysokiński we Wsi Wysokinach Jakuszach w Powiecie Łukowskim, Obadwa w Województwie Podlaskiem zamieszkali Obywatele tutejszo Krajowi własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisują jak następuje. {Jurewiczowa} Maciej Wysokiński Świadek Kazimierz Wysokiński Świadek Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego