Roguski 465/1835

Nro 465. [stempel okrągły: GROSZY DZIESIĘĆ] [na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny złotych polskich 1. gr 15 dnia 31. Października [podkreślone] 12. Listopada 1835 r. Chajmowi Biderman wydany — Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w Domu pod No 34tym w Rynku Miasta stojącym dnia Trzydziestego pierwszego Października [podkreślone] Dwunastego Listopada Tysiąc Ośmset trzydziestego piątego roku — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swoje sprawującym — Stawili się Osobiście Wielmożni Alojzy i Helena Małżonkowie Jasieńscy Dziedzice Części najznaczniejszej na Wsi Szaniawach Poniatach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonej, tamże w Wsi Szaniawach Poniatach w Powiecie i Województwie, jak wyżej mieszkający, i prawne zamieszkanie do Aktu niniejszego sobie obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni, do działań Urzędowych zdolni, mnie Rejentowi i Świadkom z Osób swych znani, jawnie dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych, i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających zeznali — Iż Ciż Zeznawający w skutek Wyroków w Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego w Dniach Dwudziestym Szóstym Miesiąca Lutego [podkreślone] [nad linią: Dziesiątym] oraz w dniu Czwartym [podkreślone] Miesiąca Marca [nad linią: Szesnastym] Miesiąca Czerwca nakoniec w dniu Dziewiątym [podkreślone] [pod linią: Dwudziestym pierwszym] Miesiąca Października wszystkich w roku bieżącym tysiąc Ośmset trzydziestym piątym pomiędzy sobą zeznawającymi z jednej — a Starozakonnym Chaimem Bidermanem Kupcem Miasta Łukowa z drugiej strony jako Wierzycielem swym zapadłych, po[?] uczynionym wspólnym pomiędzy sobą na dniu dzisiejszym tak z Sumy Kapitalnej, jak niemniej procentu od takowej, oraz Kosztów prawnych powyżej cytowanemi Wyrokami zasądzonych i w końcu z Kosztów z Exekucji do dnia dzisiejszego wynikłych, przyznają bydź wspomnieni Małżonkowie Jasieńscy winnemi Sumę w ogóle Złotych Polskich Dziewięćset w monecie srebrnej grubej kurs w Kraju mającej z obrachunku wynoszącą Starozakonnemu Chaimowi Biderman Kupcowi Miasta Łukowa w tymże Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem mieszkającemu, którą to Sumę jak wyżej Złotych Polskich Dziewięćset zeznawający Małżonkowie Jasieńscy Solidarnie nieodwołując się jedno do drugiego, w dniu Dwudziestym Ósmym Miesiąca Listopada [podkreślone] Dziesiątym Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku pod rygorem gotowej Sądowej Exekucji wspomnionemu Chaimowi Biderman Wierzycielowi swemu oddadź i wypłacić obowiązują się — Zastrzegając przytym że Exekucja z mocy powyżej powołanych Wyroków przez Komornika Sądowego rozpoczęta, w całej swej mocy zostaje, i dla tego na przypadek uchybienia terminu wypłaty, bez wydawania poprzednich Wezwań dalej Kontynuowaną będzie — i do tego jeszcze zeznawający Małżonkowie Jasieńscy za uchybienie na przypadek terminu wypłaty powyższej wierzytelności, kary Złotych Polskich Trzysta na korzyść Wierzyciela wraz z wyż wymienioną Sumą Złotych Dziewięćset zapłacić deklarują się — I niniejszym poddając się także gotowej Exekucji Sądowej obowiązują się — Bezpieczeństwo tak teraz wyż mówionej Sumy Złotych Dziewięćset Kapitalnej jako i Złotych Trzysta Kary przez siebie naznaczonej, Małżonkowie Jasieńscy na Całkowitym Majątku swoim teraz mianym, i w przyszłości posiadać się mogącym zapewniają i zapisują Γ oraz Czynienia wszelkich zarzutów, twierdzeń i wyłączeń Aktowi niniejszemu prawnych na zawsze zrzekają się — A to mocą niniejszego dobrowolnego zeznania swojego [dopisek na marginesie: Γ i się za Hypotekowaniem[?] Aktu tego zezwalaią[?] Γ — parafy nieczytelne — Roguski[?]] swojego — Obecny Aktowi [dopisek: temu] Chaim Biderman mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, i wszystkie własności Prawa do działania Urzędowego posiadający — Oświadczył, że powyższy Akt na rzecz Osoby Jego akceptuje — poczem mając sobie tenże Akt tak zeznawający, jako i akceptujący, w obecności dwoich Świadków zwolna, głośno, zrozumiale i wyraźnie odczytany, takowy za zgodnie z swą wolą i myślą napisany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Wielmożnemi Mikołajem Tołwińskim Podsędkiem Cywilnym i Adamem Haenslem Sekretarzem Obwodu Łukowskiego, Obudwoma we Mieście tutejszem Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem zamieszkałemi i zemną Rejentem podpisali jak następuje — Alojzy Jasieński — Helena Jasieńska Chaim Biderman Mikołaj Tołwiński Świadek Adam Haensel Świadek Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego