Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Roguski 297/1836
Notarial deed
Roguski 297/1836
Pięcioro dzieci „z Rozalią z Rolów”; Jan, Antonina, Ewa, Joanna — „reszta Dzieci”, matka niepodana (może z innego małżeństwa?).
- Legal act
- Testament — Testament zadyktował, mocą którego Majątek swój złotych polskich 4000 przez siebie szacowany pomiędzy pięcioro Dzieci swe zrodzone w równości rozpisał
- Date
- 6/18 VII 1836
- Place
- Łuków
- Notary's office
- Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kacper Zakrzewski | strona (testator) | syn Wojciecha Zakrzewskiego; mąż Rozalii z Rolów; ojciec Józefa, Macieja, Stanisława, Eleonory i Anny (z Rozalią) oraz Jana, Antoniny, Ewy i Joanny; teść Michała Karwowskiego, Józefa Karwowskiego i Jana Olszewskiego | Zakrzew, pow. Łukowski (majątek w Zakrzewie i Gąsiorach) | Urodzony, Dziedzic Częściowy; lat blisko 80; chory; pisać nie umie |
| Wojciech Zakrzewski (Woyciech Zakrzewski) | wspomniana (zmarły, „niegdy”) | ojciec Kacpra Zakrzewskiego | tytuł nie podany | |
| Rozalia z Rolow Zakrzewska | wspomniana | żona Kacpra Zakrzewskiego; matka Józefa, Macieja, Stanisława, Eleonory i Anny | tytuł nie podany | |
| Józef Zakrzewski | spadkobierca | syn Kacpra i Rozalii z Rolów; brat Macieja, Stanisława, Eleonory i Anny; brat (przyrodni?) Jana, Antoniny, Ewy i Joanny | Zakrzew | tytuł nie podany; odebrał wyciąg |
| Maciej Zakrzewski | spadkobierca | syn Kacpra i Rozalii z Rolów; brat Józefa, Stanisława, Eleonory i Anny; brat (przyrodni?) Jana, Antoniny, Ewy i Joanny | Zakrzew | tytuł nie podany |
| Stanisław Zakrzewski | spadkobierca | syn Kacpra i Rozalii z Rolów; brat Józefa, Macieja, Eleonory i Anny; brat (przyrodni?) Jana, Antoniny, Ewy i Joanny | Zakrzew | tytuł nie podany |
| Eleonora Zakrzewska | spadkobierca (posag 600 zł z wyprawą) | córka Kacpra i Rozalii z Rolów; siostra Józefa, Macieja, Stanisława i Anny | tytuł nie podany; panna | |
| Anna Zakrzewska | spadkobierca (posag 600 zł z wyprawą) | córka Kacpra i Rozalii z Rolów; siostra Józefa, Macieja, Stanisława i Eleonory | tytuł nie podany; panna | |
| Jan Zakrzewski | wspomniana (spłacony, wyłączony) | syn Kacpra Zakrzewskiego; brat Antoniny, Ewy i Joanny; brat (przyrodni?) Józefa, Macieja, Stanisława, Eleonory i Anny | tytuł nie podany | |
| Antonina Zakrzewska, za Michałem Karwowskim | wspomniana (spłacona, wyłączona) | córka Kacpra Zakrzewskiego; żona Michała Karwowskiego; siostra Jana, Ewy i Joanny | tytuł nie podany; mężatka | |
| Ewa Zakrzewska, za Józefem Karwowskim | wspomniana (spłacona, wyłączona) | córka Kacpra Zakrzewskiego; żona Józefa Karwowskiego; siostra Jana, Antoniny i Joanny | tytuł nie podany; mężatka | |
| Joanna Zakrzewska, za Janem Olszewskim | wspomniana (spłacona, wyłączona) | córka Kacpra Zakrzewskiego; żona Jana Olszewskiego; siostra Jana, Antoniny i Ewy | tytuł nie podany; mężatka | |
| Michał Karwowski | wspomniana | mąż Antoniny Zakrzewskiej; zięć Kacpra Zakrzewskiego | tytuł nie podany | |
| Józef Karwowski | wspomniana | mąż Ewy Zakrzewskiej; zięć Kacpra Zakrzewskiego | tytuł nie podany | |
| Jan Olszewski | wspomniana | mąż Joanny Zakrzewskiej; zięć Kacpra Zakrzewskiego | tytuł nie podany | |
| Kazimierz Borkowski | świadek | Paskudy, pow. Łukowski | Urodzony, obywatel | |
| Franciszek Wysokiński | świadek | Gąsiory, pow. Łukowski | Urodzony, obywatel | |
| Jan Domański | świadek | Gąsiory, pow. Łukowski | Urodzony, obywatel | |
| Maciej Nurzyński | świadek | Zakrzew, pow. Łukowski | Urodzony, obywatel |
Full transcription
Nro 297. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny złotych polskich pięć dnia 15/27 Lipca 1836 r. Józefowi Zakrzewskiemu wydany — Roguski —]
Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w Domu pod Nrem 34. w Rynku Miasta stojącym dnia Szóstego / Ośmnastego Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Trzydziestego Szóstego Roku —
Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, tu w Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, mieszkającym — i tamże Urzędowanie Swoje Sprawującym — Stawiąc się Osobiście Urodzony Kacper Zakrzewski niegdy Wojciecha Zakrzewskiego Syn, Dziedzic Częściowy, we Wsi Zakrzewie w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkający, lubo zdaje na Siłach Ciała nieco osłabiony, na Umyśle jednak zupełnie zdrowy, i przytomny, mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie, dobrowolnie rozmyślnie i wyraźnie w przytomności Czterech Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion, Nazwisk i Zamieszkań wyrażonych i podpisanych, żadnemu Wyłączeniu Prawnemu niepodległych zadyktował do Aktu niniejszego Ostatniej Woli Swojej Rozporządzenie w Osnowie następującej — „ Ja Kacper Zakrzewski Lat blisko Osiemdziesiąt Wieku sobie liczący, czując się być na Siłach Ciała bardzo osłabionym i Chorym, a ztąd niewiedząc dnia i Godziny kiedy mnie Najwyższy Dawca Życia do Wieczności powoła, na przypadek więc Śmierci, Majątek mój tak Ojczysty jako i Macierzysty, Ruchomy i Nieruchomy, z wszelkich Budowli, Siedlisk, Ogrodów, Pol, Łąk, Lasów i Zarośli składający się, na Wsiach Zakrzewie i Gąsiorach w powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położony, w Sumie Złotych polskich Cztery Tysiące w Monecie Srebrnej przez Siebie się szacujący, licząc w to wszelkie Ruchomości i Inwentarze tak Rogate jako i Nierogate — pomiędzy Pięcioro Dzieci moje zrodzone, z Rozalią z Rolów Zakrzewską, w prawym Małżeństwie spłodzone, następnie rozporządzam — Anajprzod Józefa, Macieja i Stanisława Zakrzewskich Synów moich we Wsi Zakrzewie mieszkających, niewątpliwemi — Dziedzicami Całkowitego powyższego Majątku Ruchomego i Nieruchomego jaki tylko się znajduje, obieram i niniejszym postanawiam — Którzy takowym Majątkiem w równości po Śmierci mojej podzielić się będą obowiązani — powtore — powyżej ustanowieni Dziedzice Synowie moi, z powyższego Majątku obowiązani są, Córkom moim w Panieńskim Stanie jescze będącym jakoto: Eleonorze i Annie Zakrzewskim, a Siostrom swoim, każdej po Złotych polskich Sześćset, licząc w to już i Wyprawę, tytułem Posagu w gotowiźnie wypłacić — Zatrzecie — Reszta Dzieci moich jakoto: Jan Zakrzewski Syn, Antonina, Ewa i Joanna Córki moje za Mężami pierwsza za Michałem Karwowskim, druga za Józefem Karwowskim, trzecia za Janem Olszewskim, będące, jako już zupełnie w Schedach na Nich przypadających zaspokojeni, żadnego Udziału z Majątku mego teraz rozporządzającego się, żądać Prawa niemają — i od takowego Onych niniejszym wyłączam — — Więcej niemając nic do Rozporządzenia, ażeby takowe, jako rzetelnie i Sprawiedliwie przeze mnie rozdziałane, we wszystkim przez Dzieci moje dotrzymanem było, tak mieć chcę i postanawiam — Poczym mając Sobie takowy Akt Ostatniej Woli Rozporządzenia przez Testatora od Słowa do Słowa dyktowany, a przezemnie Rejenta w Całości własnoręcznie pisany — Tenże Testator w Obecności Czterech Świadków jakoto Urodzonych Kazimierza Borkowskiego, we Wsi Pastudach[?], Franciszka Wysokińskiego[?] we Wsi Gąsiorach, Jana Domańskiego także we Wsi Gąsiorach, i Macieja Nurzyńskiego we Wsi Zakrzewie wszystkich w powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem zamieszkałych Obywateli tutejszokrajowych co do słowa odczytany, takowy za zgodnie z swą wolą Ostatnią napisany, we wszystkim przyznał i za swój własny uznał — Oświadczywszy przytym że pisać nieumie, i dlatego tylko nie podpisze — Świadkowie zaś wyżej wyrażeni własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisują jak następuje —
Kazimierz Borkowski Świadek —
Franciszek wysokinski Świadek —
Jan Domański Świadek —
Maciej Nurzyński Świadek
Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




