Roguski 290/1835

Nro 290. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stęplu Ceny gr 15 dnia 26 Czerwca / 8 Lipca 1835 r. Michałowi Grochowskiemu wydany — Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskiem w domu pod Nrem 34m w rynku miasta stojącym dnia Dwudziestego Siódmego Maja [dopisek pod linią: Ósmego] Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Trzydziestego piątego roku Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Hypotecznej powiatu Łukowskiego, tu w Mieście Łukowie, w domu wyżej w akcie wyrażonym, mieszkającym i tamże Urzędowanie swoje sprawującym — stawili się osobiście Urodzeni Katarzyna z Piotrowiczów Grochowska Antoniego Grochowskiego Żona, w asystencji i z upoważnienia tegoż męża swego działająca, z jednej — tudzież Michał Grochowski z drugiej strony — Obiedwie strony stawające we wsi Grochowce w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkające, i tamże prawne zamieszkanie do Aktu niniejszego sobie obierające, na siłach ciała i umysłu zdrowe, pełnoletnie, do działań Urzędowych zdolne, Mnie Rejentowi i świadkom z Osób swych znane, jawnie, dobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie w przytomności świadków, niżej na Końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zeznali i niniejszym zeznają — 1mo Katarzyna z Piotrowiczów Grochowska z Części swej Dziedzicznej na Wsi Grochowce w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonej, kawałek gruntu swego własnego a mianowicie sążeń jeden i pół w Siedlisku poczynający się od drogi Wiejskiej a do Starej drogi ciągnący się z jednej strony Jana Markowicza, a z drugiej Pawła Piotrowicza leżący — Takowy tedy grunt, Michałowi Grochowskiemu za Sumę Złotych Polskich Czterdzieści w monecie srebrnej kurs w kraju mającej, jako pomiędzy sobą dobrowolnie się umówioną i na szacunek postanowioną na własność i tytuł Dziedzictwa daje, sprzedaje, i na wieczne czasy odstępuje — 2do Ponieważ Nabywający Michał Grochowski postąpiony przez siebie szacunek w Sumie jak wyżej Złotych Czterdzieści wynoszący, do rąk sprzedającej Katarzyny Grochowskiej przed podpisaniem Aktu niniejszego, w Obec Rejenta i świadków wypłacił — przeto z takowego niniejszym przez wspomnioną sprzedającą w najlejpszej formie prawa, pokwitowanym zostaje — 3o Sprzedająca za pewność odprzedanego powyższego gruntu ręczy, i takowy w posiadanie Kupującemu natychmiast pod exekucyą prawa oddaje — i na hypotekę Aktu niniejszego zezwala — Mocą tego dobro wolnego zeznania swojego — Który ten to Akt mając sobie stawający w obecności dwóch świadków zwolna, głośno, zrozumiale i wyraźnie odczytany, takowy za zgodny z swą wolą i myślą napisany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — Oświadczywszy przytym wszyscy stawający, że pisać nie umieją, i dla tego tylko nie podpisali — Świadkowie zaś jako to: Urodzeni Jacenty Grochowski we wsi Grochowce i Stanisław Grochowski we wsi Jakuszach, Obadwa w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem zamieszkali, Obywatele tutejszo krajowi własnoręcznie wraz ze Mną Rejentem podpisali jak następuje — Jacenty Grochowsky Świadek Stanisław Grochowski Świadek Antoni Roguski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego