Roguski 174/1835

Nro 174. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stęplu Ceny gr 15 dnia 23 Kwietnia / 5 Maja 1835 r. Katarzynie Celińskiej wydany — Roguski] Działo się na Gruncie Wsi Rogale, w powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem położonej, w Domu pod Nrem 6tym stojącym, dnia trzydziestego Mca Marca / Jedenastego Kwietnia tysiąc Ośmset trzydziestego piątego roku — Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii hypotecznej Powiatu Łukowskiego, w Mieście Powiatowem Łukowie, Województwie Podlaskiem, w Domu pod Nrem 34tym w Rynku Miasta stojącym, z Urzędu swego mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym — zaś na wezwanie Stron Interesowanych do miejsca wyżej w Akcie wyrażonego przybyłym — Stawili się Osobiście Urodzeni, Katarzyna z Izdebskich Celińska, Pawła Celińskiego Żona, w Asystencji i za upoważnienia tegoż Męża swego działająca, we wsi Celinach, wraz z Mężem mieszkająca z jednej — tudzież Antonina z Karwowskich Izdebska, Jana Izdebskiego Żona, w Asystencji i za upoważnienia tegoż Męża swego czyniąca, we Wsi Popławach, wraz z Mężem swym mieszkająca z drugiej strony — Wszyscy stawający w powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem mieszkający, i tamże prawne zamieszkanie, sobie obierający — na siłach ciała i umysłu zdrowi, pełnoletni, do działań Urzędowych zdolni, mnie Rejentowi i Świadkom z osób swych znani, jawnie dobrowoldobrowolnie, rozmyślnie i wyraźnie, w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego, z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zeznali i niniejszym zeznają — A szczególniej Katarzyna z Izdebskich Celińska, i Antonina z Karwowskich Izdebska, Siostry pomiędzy sobą przyrodnie, uważając dla siebie wspólną dogodność, czynią pomiędzy sobą zamianę Siedliska za Siedlisko w następującym sposobie — 1mo Katarzyna Celińska, Siedlisko przez siebie posiadane, na Wsi Popławach, w powiecie Łukowskim, Województwie Podlaskiem położone, sążni cztery i pół, do połowy, dalej zaś sążni trzy w sobie obejmujące, poczynające się od Drogi Wiejskiej a do Rzeki Pinney[?] ciągnące się, z jednej strony Jana Izdebskiego, a z drugiej Wojciecha Izdebskiego leżące, takowe na własność i Tytuł Dziedzictwa Sumę Złotych polskich Trzydzieści wartujące, i tak przez siebie się szacując, Antoninie Izdebskiej, i Sukcesorom Jej mocą zamiany oddaje i na wieczne czasy odstępuje. — 2do Wzajemnie zaś Antonina z Karwowskich Izdebska, za powyższe Siedlisko, Siedlisko swoje własne, na Wsi Celinach położone, sążni trzy i pół szerokości w sobie mające, poczynające się od Rzeki Wiejskiej a do Drogi Zapłotniej ciągnące się, z jednej strony Bartłomieja Celińskiego Janowicza, a z drugiej Wojciecha Zabłockiego leżące — i przytym w Ogrodzie sążni trzy, poczynające się od Żytów, do Żytów ciągnące się, z jednej strony Sukcesorów Dziewulskiego, a z drugiej Wojciecha Zabłockiego leżące — takowe także podobnież na własność i Tytuł Dziedzictwa w szacunku Złotych polskich Trzydzieści, Katarzynie Celińskiej Pawła Celińskiego Żonie, oddaje, i na wieczne czasy odstępuje — 3tio Obiedwie Strony zamianę niniejszą czyniące, powyższe Siedliska czyli pewności[?] onych, rzecze[?], i takowe w posiadanie sobie wzajemnie natychmiast pod Exekucją prawa oddają, i na hypotekę Aktu tego zezwalają — Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt, mając sobie stawający w Obecności dwóch Świadków zwolna, głośno zrozumiale i wyraźnie odczytany, takowy za zgodny z swą wolą i myślą napisany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — Oświadczywszy przytym tak zamianę czyniące, jako i Asystujący Mężowie, że pisać nieumieją, i dla tego tylko niepodpiszą — Świadkowie zaś jakoto: Ur. Ignacy Dąbrowski, i Antoni Płudowski, Obadwa we Wsi Rogalach, w powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem zamieszkali, Obywatele tutejszo Krajowi, własnoręcznie wraz zemną Rejentem podpisali jak następuje. — Ignacy Dąbrowski świadek Antoni Płudowski Świadek Antoni Roguski Rejent Kancelarii powiatu Łukowskiego